「何にもならない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんなことをしても何にもならない.例文帳に追加

It will get you nowhere.  - 研究社 新和英中辞典

何もかも心のままにならない.例文帳に追加

Everything goes against me.  - 研究社 新和英中辞典

悩んでも何の利益にもならない。例文帳に追加

There is no profit in worrying. - Tatoeba例文

悩んでも何の利益にもならない。例文帳に追加

There is no profit in worrying.  - Tanaka Corpus

何の冒険もしないなら、何も得られない。例文帳に追加

Nothing ventured, nothing gained. - Tatoeba例文

何の冒険もしないなら、何も得られない。例文帳に追加

Nothing venture, nothing have.  - Tanaka Corpus

朝から何もする気にならない。例文帳に追加

Since morning I haven't been able to feel like doing anything.  - Weblio Email例文集

彼の過去の成功は何にもならない。例文帳に追加

His past successes count for nothing. - Tatoeba例文

何も食べる気にならないんだ。例文帳に追加

I can't bring myself to eat anything. - Tatoeba例文

彼の過去の成功は何にもならない。例文帳に追加

His past successes count for nothing.  - Tanaka Corpus

私は何も食べる気にならない。例文帳に追加

I can't bring myself to eat anything.  - Tanaka Corpus

《反語》 そんな事をして何になるのか 《何にもならないだろう》.例文帳に追加

What is the good of doing it?  - 研究社 新英和中辞典

彼は，何が何でもそれを取り戻さなければならない。例文帳に追加

Can Tim become a good father and protect his son from the evil power of Loki?  - 浜島書店 Catch a Wave

p が NULLなら、何も行いません。例文帳に追加

If p is NULL, no operation is performed.  - Python

《反語》 それが何のためになるのか 《何の足しにもならないだろう》.例文帳に追加

What good is it?＝What is the good of it?  - 研究社 新英和中辞典

この程度の怪我なら痛いはずが、何故か痛くも何ともない。例文帳に追加

An injury like this should hurt, but it doesn't at all, for some reason. - Tatoeba例文

口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない.例文帳に追加

Talk will not avail without work.  - 研究社 新英和中辞典

口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。例文帳に追加

Talk will not avail without work. - Tatoeba例文

口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。例文帳に追加

Talk will not avail without work.  - Tanaka Corpus

彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。例文帳に追加

He saw no advantage in waiting any longer. - Tatoeba例文

車を持っていても運転しなければ何にもならない。例文帳に追加

What's the good of having a car if you don't drive? - Tatoeba例文

彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。例文帳に追加

He saw no advantage in waiting any longer.  - Tanaka Corpus

車を持っていても運転しなければ何にもならない。例文帳に追加

What is the good of having a car if you don't drive?  - Tanaka Corpus

忠告しても彼には何にもならない.例文帳に追加

Advice is no use to him.  - 研究社 新英和中辞典

彼に聞いても何にもならないでしょう例文帳に追加

It won't do any good to ask him. - Eゲイト英和辞典

誰でも参加できるなら秘密結社でも何でもないよ！例文帳に追加

It’s not a secret society if you invite every Tom, Dick, or Harry. - 最強のスラング英会話

不平を言っても何の得にもならない.例文帳に追加

There's no profit in complaining [complaint].  - 研究社 新英和中辞典

人の悪口を言っても何の得にもならない。例文帳に追加

You gain nothing by speaking ill of others. - Tatoeba例文

そんなことをしても何のプラスにもならない。例文帳に追加

It will not add anything to the situation. - Tatoeba例文

あなたが幸せなら他に何も大切なものはない例文帳に追加

If you're happy, nothing else matters. - Eゲイト英和辞典

人の悪口を言っても何の得にもならない。例文帳に追加

You gain nothing by speaking ill of others.  - Tanaka Corpus

そんなことをしても何のプラスにもならない。例文帳に追加

It will not add anything to the situation.  - Tanaka Corpus

私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。例文帳に追加

We must have something to fall back on. - Tatoeba例文

私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。例文帳に追加

We must have something to fall back on.  - Tanaka Corpus

彼の悪口をいっても何もならない。例文帳に追加

There is no sense in speaking ill of him. - Tatoeba例文

彼の悪口をいっても何もならない。例文帳に追加

There is no sense in speaking ill of him.  - Tanaka Corpus

私たちにはほとんど何の参考にもならない.例文帳に追加

It's hardly any help to us.  - 研究社 新和英中辞典

私たちにはほとんど何の参考にもならない.例文帳に追加

It offers us very little guidance.  - 研究社 新和英中辞典

彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。例文帳に追加

Whatever he asks you, you mustn't answer. - Tatoeba例文

彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。例文帳に追加

Whatever he asks you, you mustn't answer.  - Tanaka Corpus

その権限は、…と解釈してはならない: 何人も…してはならない例文帳に追加

the authority shall not be construed as …: no person shall …  - 法令用語日英標準対訳辞書

それは何の解決にもならないことを私は知っている。例文帳に追加

I know that no solution will come of it.  - Weblio Email例文集

それについてジョンさんなら何か知っているかもしれない。例文帳に追加

I'm sure John knows something about that.  - Weblio Email例文集

それについてジョンさんなら何か知っているかもしれない。例文帳に追加

John probably knows something about that.  - Weblio Email例文集

私は、たとえあなたが何をしても嫌いにはならない。例文帳に追加

I won't come to hate you no matter what you do.  - Weblio Email例文集