「何回でも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。例文帳に追加

He beat on a drunken man with his stick.  - Tanaka Corpus

でも毎回その都度何かが起こる。例文帳に追加

But each and every time something happens. - Weblio Email例文集

その本は何回にも出た例文帳に追加

The book came out in numbers―came out in instalments.  - 斎藤和英大辞典

1回で完結せず,何回か回を重ねて完結するもの例文帳に追加

something that does not end after one run, but finishes after several runs  - EDR日英対訳辞書

1回ではないですよ。何回も開いていますよ。例文帳に追加

It is not just once, it has been held a number of times.  - 金融庁

ソースエディタの区画も、何回でも分割できます。例文帳に追加

Source Editor panes can be split any number of times.  - NetBeans

この本は何回読んでもおもしろい。例文帳に追加

This book is still interesting even after reading it many times. - Tatoeba例文

この本は何回読んでもおもしろい。例文帳に追加

This book is still interesting even after reading it many times.  - Tanaka Corpus

の組を何回も並べて使うことも可能である。例文帳に追加

are possible.  - JM

あなたは何回でもそのチケットを使うことができる。例文帳に追加

You can use those tickets as many times as you like.  - Weblio Email例文集

あなたはその駐車場を何回でも利用できます。例文帳に追加

You can use that parking lot as many times as you like.  - Weblio Email例文集

このオプションは何回でも指定できる。例文帳に追加

This option may be used any number of times.  - JM

一定のコインで何回でも使用可能なキ—システム例文帳に追加

KEY SYSTEM AVAILABLE FREELY WITH FIXED COIN - 特許庁

その本は何回読んでも面白い。例文帳に追加

That book is interesting no matter how many times you read it. - Weblio Email例文集

今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。例文帳に追加

The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. - Tatoeba例文

今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。例文帳に追加

The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.  - Tanaka Corpus

そのご何回もこの女性に逢うが身元不明である。例文帳に追加

Although he met this lady many times after that, he did not know her identity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い男は回復するが，何も思い出すことができない。例文帳に追加

The young man recovers but can not remember anything.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたは何回でもそれを食べる事が出来ます。例文帳に追加

You can eat that again and again? - Weblio Email例文集

この車は何回もモデルチェンジをした.例文帳に追加

The car went through a number of model changes.  - 研究社 新和英中辞典

彼は膝の怪我を何回もしたことがあるから心配です。例文帳に追加

He has injured his knee many times, so I'm worried. - Weblio Email例文集

私はこれまでにそういう現実を何回も見てきた。例文帳に追加

I have come to see that reality many times before.  - Weblio Email例文集

私は何回も予定を変更することは好きではありません例文帳に追加

I don't like changing plans over and over.  - Weblio Email例文集

私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。例文帳に追加

I will write letters to you as often as I can. - Tatoeba例文

その詩を何回も読んでよく味わいなさい。例文帳に追加

Read the poem several times and digest it. - Tatoeba例文

小さなまりを何回も手でつく遊び例文帳に追加

to play with a ball by repeatedly hitting with the a bouncing ball  - EDR日英対訳辞書

同じ器に入ったものを何人かで回して飲む例文帳に追加

to share a drink by passing a drinking vessel around among a group of people  - EDR日英対訳辞書

私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。例文帳に追加

I will write letters to you as often as I can.  - Tanaka Corpus

その詩を何回も読んでよく味わいなさい。例文帳に追加

Read the poem several times and digest it.  - Tanaka Corpus

もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？例文帳に追加

How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up? - Tatoeba例文

もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？例文帳に追加

How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?  - Tanaka Corpus

私は何回もあなたに電話をしてすみません。例文帳に追加

Sorry that I called you many times. - Weblio Email例文集

一日に何回もくしゃみが出ます。花粉症かな。例文帳に追加

I sneeze many times a day. Maybe I have hay fever. - 時事英語例文集

チェーンレターは何十年も前から出回っている。例文帳に追加

Chain letters have been around for decades. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

接続先が、何回かデータを再送しても反応しない。例文帳に追加

The other end didn't acknowledge retransmitted data after some time.  - JM

あなたの今回の旅行の目的は何ですか。例文帳に追加

What is the purpose of your trip this time?  - Weblio Email例文集

あなたの今回の目的は何だったのですか。例文帳に追加

What was your aim this time?  - Weblio Email例文集

スリーブを外すことで、何回でもカニューレを再度殺菌できるので、カニューレを何回でも再利用することができる。例文帳に追加

The cannula can be re-sterilized over and over again by detaching the sleeve, so that the cannula can be reused over and over again. - 特許庁

あなたが今回の個展で、最も伝えたいメッセージは何ですか？例文帳に追加

What's the message you'd most like to express at this personal exhibition?  - Weblio Email例文集

私たちはそこをとても気に入ったので、何回も行きました。例文帳に追加

We really liked that place, so we have been there many times.  - Weblio Email例文集

食用穀類で、精白しないものや何回か精白するものがある例文帳に追加

grains used as food either unpolished or more often polished  - 日本語WordNet

鳥たちはとっても親切だったので、何回もやってあげました。例文帳に追加

and with great good nature they did it several times,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

乾くのを待って色調の出るまで何回でも重ね塗りをする。例文帳に追加

Wait till it dry, then repeat painting again and again until the target tint is obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰も言ってくれないなら、僕が何回でも、何百回でも言ってあげるよ、生きててくれてありがとうって。例文帳に追加

If no one else will say it, then I'll say it as many times as you need to hear it. Thank you for living. - Tatoeba例文

ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。例文帳に追加

John has written Japanese letters many times before.  - Weblio Email例文集