「作用的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酵素作用などで人工的に部分的に消化される例文帳に追加

artificially partially digested as by enzymatic action  - 日本語WordNet

なにか超自然的な力が作用しているかもしれない.例文帳に追加

Some supernatural power may be at work.  - 研究社 新和英中辞典

アンモニア自身が直接的にNOに作用することなく、触媒的に作用してNO_x を浄化する。例文帳に追加

Without direct reaction of ammonia itself with NO, ammonia works like a catalyst to decompose NOx. - 特許庁

機械的な自己倍力作用を備えたディスクブレーキ例文帳に追加

DISC BRAKE WITH MECHANICAL SELF-BOOSTING ACTION - 特許庁

このマンナナーゼは、マンナン類に特異的に作用し、他の多くの多糖体には作用しない。例文帳に追加

The mannanase specifically acts on the mannan compounds, but does not act on other many polysaccharides. - 特許庁

機械的作用などで物質から得る例文帳に追加

obtain from a substance, as by mechanical action  - 日本語WordNet

超自然的な影響の作用を提案するさま例文帳に追加

suggesting the operation of supernatural influences  - 日本語WordNet

異化作用で特徴的なまたはそれに関する例文帳に追加

relating to or characterized by catabolism  - 日本語WordNet

巧妙で効果的な動きの相互作用例文帳に追加

the skillful and effective interaction of movements  - 日本語WordNet

社会的な相互作用から退く個人主義者例文帳に追加

an individualist who withdraws from social interaction  - 日本語WordNet

その作用は腫瘍細胞に特異的なものである。例文帳に追加

The action is specific to tumor cells. - 特許庁

パチンコ遊戯装置の人為的作用を少なくする。例文帳に追加

To reduce the artificial action of a Pachinko game device. - 特許庁

生体膜に特異的に作用する新規なペプチド例文帳に追加

NOVEL PEPTIDE WHICH SPECIFICALLY ACTS ON BIOLOGICAL MEMBRANE - 特許庁

局所的な作用物質放出系及びその製造方法例文帳に追加

LOCAL ACTIVE-SUBSTANCE RELEASE SYSTEM AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

この組成物は、相乗的な抗血管新生作用を有する。例文帳に追加

This composition has a synergistic anti-neovascular activity. - 特許庁

身体の中で起こる組織的作用例文帳に追加

an organic process that takes place in the body  - 日本語WordNet

ターミナルに作用する応力を効果的に吸収する。例文帳に追加

To absorb effectively a stress acting on a terminal. - 特許庁

充電された素粒子との強弱相互作用の間の強さで中間的な相互作用例文帳に追加

an interaction between charged elementary particles that is intermediate in strength between the strong and weak interactions  - 日本語WordNet

付着性が、ｖａｎ ｄｅｒ Ｗａａｌｓ力、溶媒和による相互作用、影像引力、モノポールとモノポール間の相互作用、電気２重層における相互作用、化学構造的な立体構造による相互作用、液体架橋による相互作用、流体力学的な作用の中の少なくとも１つである。例文帳に追加

The adhesive properties consist of at least one of van der Waals force, interaction by solvation, image attraction, interaction between monopoles, interaction in electric double layers, interaction by stereochemical structure, interaction by liquid crosslinking and hydrodynamic interaction. - 特許庁

従来の化粧品原料に代わる、化学的な合成によらないで製造することができ、しかも抗菌・殺菌作用、抗酸化作用、防酸化作用、脂肪分解作用等の多種の作用をもつ化粧品原料を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material for cosmetics that replaces the conventional raw materials and can be produced not through a chemical synthetic process and has a variety of actions, e.g. antimicrobial, fungicidal, antioxidant, oxidation prevention action and lipolysis action. - 特許庁

化粧水の皮膚に対する負担を軽減すると同時に洗浄作用、保湿作用等化粧水の基本的な作用効果を高める。例文帳に追加

To decrease the load of a face lotion on the skin and increase the fundamental effects of face lotion such as cleansing action and moisturizing action. - 特許庁

空間的な劣化と時間的な劣化の相互作用を加味し、総合的な主観品質を適切に推定する。例文帳に追加

To estimate a comprehensive subjective quality appropriately by considering interactions between spatial deterioration and temporal deterioration. - 特許庁

標的分子相互作用物質の結合量が多く、標的分子との相互作用を効果的に行なうことができ、中性条件下でも全体的に均一な構造を有する標的分子相互作用物質固定化担体を提供。例文帳に追加

To provide a target molecular interaction substance immobilized carrier with a large binding-amount of target molecular interaction substances and a totally uniform structure even under a neutrality condition, capable of acting each other effectively. - 特許庁

使用者の予期しない突発的な外力の作用に対して使用者を保護する。例文帳に追加

To protect a user from an unexpected and sudden external force. - 特許庁

そしてそれにともなう二次的なメリットや副作用もついてくる。例文帳に追加

with all the secondary gains and side effects that implies.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

金属表面上における分子間の非特異的な相互作用の抑制方法ならびに分子間の特異的な相互作用の増強方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING NONSPECIFIC INTERACTION AND FOR INTENSIFYING SPECIFIC INTERACTION BETWEEN MOLECULES ON SURFACE OF METAL - 特許庁

これは魚を保存するために発酵作用を使う伝統的な方法です。例文帳に追加

This is a traditional way of using fermentation to preserve fish. - 浜島書店 Catch a Wave

重症な肺炎の致死的作用を阻害し、そして同時に、潜在的に重症な副作用を最小限にする処置アプローチを提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment approach which inhibits a fatal reaction of severe pneumonia, and at the same time which makes potentially severe adverse side effects minimum. - 特許庁

筋肉運動の巧みで効果的な相互作用が欠如している例文帳に追加

lacking the skillful and effective interaction of muscle movements  - 日本語WordNet

化学兵器戦争に使用される非常に致命的な神経系に作用する物質例文帳に追加

a highly lethal nerve agent used in chemical warfare  - 日本語WordNet

物体間の打撃や衝突などによって瞬間的に作用する大きい力例文帳に追加

the great momentary force that results from a collision of two objects  - EDR日英対訳辞書

ある治療を目的として使う薬が随伴して起こす別の望ましくない作用例文帳に追加

an unexpected effect of a drug  - EDR日英対訳辞書

これらの薬剤には直接的な抗腫瘍作用をもつものもある。例文帳に追加

these agents may also have a direct antitumor effect.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線療法の一般的な副作用である皮膚の症状。例文帳に追加

a skin condition that is a common side effect of radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

標的療法は、他のがん治療よりも副作用が少ない可能性がある。例文帳に追加

targeted therapy may have fewer side effects than other types of cancer treatments.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このモデルの化学的な相互作用が図1に描写されている。例文帳に追加

Chemical interactions of the model are depicted in Figure 1. - 英語論文検索例文集

このモデルの化学的な相互作用が図1に描写されている。例文帳に追加

Chemical interactions of the model are depicted in Figure 1. - 英語論文検索例文集

このモデルの化学的な相互作用が図1に描写されている。例文帳に追加

Chemical interactions of the model are depicted in Figure 1. - 英語論文検索例文集

このモデルの化学的な相互作用が図1に描写されている。例文帳に追加

Chemical interactions of the model are depicted in Figure 1. - 英語論文検索例文集

機能的な薬品相互作用の分析及び報告のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FUNCTIONAL DRUG INTERACTION ANALYSIS AND REPORTING - 特許庁

持続的な除菌作用を有する送液用パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid delivery pipe having a persistent disinfection action. - 特許庁

効果的な医薬の使用法及び副作用発現の防御に関する方法例文帳に追加

EFFECTIVE METHOD FOR USING MEDICINE AND METHOD FOR PREVENTING ONSET OF SIDE EFFECT - 特許庁

この作用によって、ラットを衰弱させて、人道的な方法で殺生する。例文帳に追加

The effect causes the rat to weaken and die in a humane manner. - 特許庁

患者の薬物養生における潜在的な薬物副作用を予想する例文帳に追加

To anticipate potential adverse drug events(ADE) in a patient's medication regimen. - 特許庁

腰掛の部分がエアーシリンダーもしくは機械的な作用で、上下する。例文帳に追加

The seat portion is elevated up and down by using an air cylinder or with mechanical action. - 特許庁