「使用済燃料輸送」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用済み燃料要素用の輸送及び／または貯蔵用容器のための、燃料要素たて坑形管体例文帳に追加

FUEL ELEMENT SHAFT TYPE TUBE BODY FOR TRANSPORTATION AND/OR STORAGE CONTAINER FOR SPENT FUEL ELEMENT - 特許庁

中性子遮蔽材料、使用済燃料貯蔵ラック、使用済燃料輸送用キャスクおよびその製造方法例文帳に追加

NEUTRON SHIELDING MATERIAL, SPENT FUEL STORAGE RACK, CASK FOR SPENT FUEL TRANSPORTATION AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

燃料管理装置２０は、使用済燃料の燃料番号と、使用済燃料の輸送先となる施設の施設番号の入力を受けて、輸送先となる施設の発電所内フラグを参照し、輸送先が発電所内であるかどうかを判断する。例文帳に追加

A fuel management device 20 receives the input of a fuel number of spent fuel and a number of a facility to which the spent fuel is transported and makes reference to the in-plant flag of the facility to be its destination to determine whether the destination is in the plant or not. - 特許庁

使用済燃料輸送貯蔵用キャスク、放射線遮蔽体及びその形成方法例文帳に追加

CASK FOR SPENT FUEL TRANSPORTATION AND STORAGE, RADIATION SHIELD BODY AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

貯蔵時及び輸送時において適切な除熱がなされる使用済燃料格納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a spent fuel container where heat is removed properly in the storage and transportation of spent fuel. - 特許庁

使用済み燃料の貯蔵時および輸送時に、貯蔵容器内に中性子源や中性子検出器を配置することなく、燃料健全性を評価する。例文帳に追加

To evaluate fuel soundness without arranging a neutron source or a neutron detector in a storage container during storage and transportation of used fuel. - 特許庁

高温下で剛性を有し、かつ、除熱性能の高い使用済燃料輸送兼貯蔵容器の燃料収納バスケット。例文帳に追加

To provide a fuel storage basket exhibiting high rigidity in a high temperature atmosphere and high heat-insulating performance for a container used for both conveying and storing a spent fuel. - 特許庁

使用済み原子燃料の輸送時に、貯蔵容器内に中性子源や中性子検出器を配置することなく、未臨界度を測定する。例文帳に追加

To measure the subcriticality of a spent nuclear fuel without arranging a neutron source and a neutron detector in a storage vessel when the spent nuclear fuel is transported. - 特許庁

熱を発生する放射性物質、特に使用済み原子炉燃料要素または高レベル放射性廃棄物−ガラス固化体のための輸送兼貯蔵容器例文帳に追加

STORAGE VESSEL SERVING AS TRANSPORTATION VESSEL FOR HEAT-GENERATING RADIOACTIVE MATERIAL, IN PARTICULAR, SPENT REACTOR FUEL ELEMENT OR HIGHLY RADIOACTIVE WASTE-GLASS SOLIDIFIED BODY - 特許庁

使用済燃料輸送貯蔵用のキャスクの衝撃緩衝体の落下時の衝撃荷重の緩和と変形量の抑制。例文帳に追加

To mitigate an impact load and to suppress the deformation upon the dropping of an impact shock absorber of a cask for the transportation and storage of a spent fuel. - 特許庁

輸送用キャスクはほぼ円筒状の本体１０を備え、この本体内には、使用済燃料集合体を収納したキャニスタ３０が収納されている。例文帳に追加

A transporting cask includes an approximately cylindrical body 10 in which a canister 30 housing a spent fuel assembly is housed. - 特許庁

キャニスタからの伝熱によるシール部材の熱損傷を未然に防止できる新規な使用済燃料の輸送キャスクの提供。例文帳に追加

To provide a new transportation cask for spent fuel capable of preventing thermal damage in a seal member caused by heat transfer from a canister. - 特許庁

使用済燃料輸送貯蔵用のキャスクの衝撃緩衝体の落下時の衝撃加速度の緩和と変形量の抑制。例文帳に追加

To alleviate acceleration of an impact and suppress deformation when a shock absorber for a cask for transportation and storage of used fuel happens to fall. - 特許庁

使用済燃料貯蔵ラックまたは使用済燃料輸送用キャスクの構成材料に適した耐剥離性と信頼性を有する中性子遮蔽材料を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron shielding material having an anti-detachment characteristic and reliability which is proper for a constitution material of a spent fuel storage rack or a cask for spent fuel transportation. - 特許庁

合理的な燃焼度クレジットを採用した、使用済燃料の輸送キャスクおよび使用済燃料の貯蔵ラックの臨界安全設計プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide critical safety design program for a transportation cask for spent fuel and a storage rack for the spent fuel adopting a rational burn-up credit. - 特許庁

本発明の目的は、２種以上の燃料仕様を有する放射性物質又は使用済燃料或いは冷却期間が異なる放射性物質又は使用済燃料に対して同一の容器で放射性物質又は使用済燃料を輸送、貯蔵及び輸送貯蔵のいずれかをほぼ同一の温度及び同等の収納本数で行うことができる輸送・貯蔵方法及び輸送・貯蔵容器用構造体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transporting/storing method and a structure for a transport/storage container capable of performing any of transport, storage, and transport storage, of radioactive substances or spent fuels at substantially the same temperature and at an equal storage number radioactive substances or spent fuels having two or more kinds fuel specifications, or else, radioactive substances or spent fuels different in cooling periods. - 特許庁

ＭＯＸ使用済み燃料を、従来使用されているキャスクで輸送・貯蔵できるよう、キャスク収納時の中性子遮蔽や除熱効果の高い燃料集合体の構造にする。例文帳に追加

To provide a fuel assembly improving an effect of neutron shielding or heat removal at the time of cask storage, so as to transport and store a MOX spent fuel by a cask which is conventionally used. - 特許庁

中性子吸収能力が高く、しかも延性、靱性の良好な核燃料輸送容器、使用済核燃料保管ラック等に好適なＢ含有オーステナイト系ステンレス鋼の提供。例文帳に追加

To provide a B-containing austenitic stainless steel sheet having high neutron absorbing capability, further good in ductility and toughness and suitable for a nuclear fuel transporting vessel, a used nuclear fuel storing rack, or the like. - 特許庁

容器シェルおよび容器内室を有する、使用済み燃料要素用の輸送及び／または貯蔵用容器であって、その際、この容器内室内に、燃料要素を収容するための多数の燃料要素たて坑形管体１が、互いに並列して配設されている。例文帳に追加

In the container for transportation and/or storage for the spent fuel element having a container shell and an in-container chamber, a plurality of fuel element shaft type tube bodies 1 for storing the fuel element are provided in the in-container chamber in a mutually parallel manner. - 特許庁

放射性物質乾式貯蔵施設１は、原子力発電所内で使用済燃料を溶封した大型のキャニスタを収納した輸送用キャスクを搬入し、この輸送用キャスクから取り出したキャニスタをそのまま貯蔵するコンクリート製の施設である。例文帳に追加

The radioactive material storage facilities 1 are concrete facilities into which transport casks each storing a large-size canister heat-sealing used fuel in a nuclear plant are carried and in which the canisters removed from the transport casks are stored as they are. - 特許庁

輸送用キャスクはほぼ円筒状の本体１０を備え、この本体内には、使用済燃料集合体３６を収納したキャニスタ３０が収納されている。例文帳に追加

A transportation cask is provided with a nearly cylindrical body 10 and a canister 30, containing spent fuel assemblies 36 in the body. - 特許庁

金属キャスクを用いて使用済燃料を輸送した後に貯蔵するときに、二次蓋を開閉せずに、二次蓋のガスケットをＯリングから金属ガスケットに切り替える。例文帳に追加

To change over a gasket of a secondary cover from an O-ring to a metal casket without opening or closing the secondary cover in storing the spent fuel after transporting it by using a metal cask. - 特許庁

央部から周縁部への伝熱性能に優れ、組立が容易であり、且つ、十分な構造強度を持つ、使用済燃料輸送貯蔵キャスクのバスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a basket for transportation and storage cask of spent fuel which has an excellent heat transfer performance from the central part toward a peripheral edge part, facilitates assembling, and has sufficient structure strength. - 特許庁

輸送用キャスクはほぼ円筒状の本体１０を備え、この本体内には、使用済燃料集合体を収納したキャニスタ３０が収納されている。例文帳に追加

The transportation cask is provided with a nearly cylindrical main body 10, and in the body, a canister 30 containing spent fuel assemblies is contained. - 特許庁

放射性物質をキャニスタ２６内部に収納し、このキャニスタ２６を容器２１内部に密閉収納して使用済み燃料の輸送を行う使用済み燃料輸送容器２０において、上記容器２１内部に収納されるキャニスタ２６は角型形状であって、この容器２１内部には角型形状のキャニスタ２６の位置決め保持を行う位置決め手段２７がこのキャニスタ２６の角型形状の隅部に対応した位置に配置されていることを特徴としている。例文帳に追加

In a spent fuel transport container 20 by which a radioactive material is stored inside a canister 26 stored sealedly inside a container 21 to transport spent fuel, the canister 26 stored inside the container 21 has a square shape, and a positioning means 27 for positioning and holding the square canister 26 is arranged in positions corresponding to corners of the square shape of the canister 26 inside the container 21. - 特許庁

キャニスタＣをさらに収容すべくキャスク本体１と、そのキャスク本体１の上部開口部２を塞ぐキャスク蓋３とを備えた使用済燃料の輸送キャスクにおいて、上記キャスク本体１内に、上記キャスク蓋３とキャニスタＣ間を隔離して断熱固定する断熱固定部材６を備える。例文帳に追加

In this transportation cask provided with a cask main body 1 for storing the canister C further more, and a cask lid 3 for closing an upper opening part of the cask main body 1, an insulation fixing member 6 for separating a space between the cask lid 3 and the canister C to conduct insulation- fixing is provided inside the cask main body 1. - 特許庁

第一条　この法律は、内外におけるエネルギーをめぐる経済的社会的環境に応じた燃料資源の有効な利用の確保に資するため、工場等、輸送、建築物及び機械器具についてのエネルギーの使用の合理化に関する所要の措置その他エネルギーの使用の合理化を総合的に進めるために必要な措置等を講ずることとし、もつて国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is, with the aim to contribute to securing the effective utilization of fuel resources according to the economic and social environment concerning energy in and outside Japan, to take the measures required for the rational use of energy with regard to factories, etc., transportation, buildings, and machinery and equipment as well as other necessary measures, etc. for comprehensively promoting the rational use of energy, thereby contributing to the sound development of the national economy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム