「価格の決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

正確かつ容易に住宅の査定価格を決定することができる住宅価格査定システムおよび住宅価格査定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a house price appraisal system and a house price appraisal method for accurately and easily deciding a house appraisal price. - 特許庁

商品価格解析部１２は、過去の先渡し商品価格データを解析して価格変動モデル定数を決定する。例文帳に追加

In this commodity price setting support system, a commodity price analyzing part 12 determines a price variation model constant by analyzing future delivery commodity price data of the past. - 特許庁

販売価格決定指標の値と仕入価格決定指標の値との乖離についてのリスク解析を可能にする。例文帳に追加

To perform risk analysis for divergence between a value of sales price determination index and a value of purchase price determination index. - 特許庁

販売価格決定部４０は、価格情報ＤＢ３６に記憶されたランク−販売価格対応テーブル５２を元に、画像検索部３９で検索された画像のランクに応じた販売価格を決定する。例文帳に追加

A selling price determination part 40 determines selling prices, which accord with the ranks of the images retrieved by the image-retrieving part 39, on the basis of a rank-selling price correspondence table 52 stored in a price information DB 36. - 特許庁

さらに、販売価格決定条件として購入条件を用いることで、常に購入者の希望を満たした販売価格の決定を可能にする。例文帳に追加

Furthermore, a sales price always satisfying the requirement of the purchasers can be decided by using purchase conditions as sales price decision conditions. - 特許庁

商品の価格だけが、その商品の売れ行きを決定付けるわけではない。例文帳に追加

A product’s price alone does not determine how well the product will sell.  - Weblioビジネス英語例文

六　前号の価格の決定に関係がある契約の条件例文帳に追加

(vi) any terms and conditions of the contract which may affect determination of the price set forth in the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

付注3-2-1　販売価格の決定方法と情報の充実度合いとの関係例文帳に追加

Appended note 3-2-1 Relationship between methods of determining sales prices and information availability - 経済産業省

アプリケーション・プログラムの価格決定方法、販売方法、価格決定システム、販売システム及び記憶媒体例文帳に追加

PRICE DECISION METHOD, SALES METHOD, PRICE DECISION SYSTEM AND SALES SYSTEM FOR APPLICATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

輸入品の価格が上昇した為にスライド関税の適用が決定した。例文帳に追加

Sliding tariffs were applied due to the risen cost of imported goods. - Weblio英語基本例文集

物価の変動に合わせて,生産物の価格を決定する計算法例文帳に追加

a method of calculating the price of products according to the change in commodity prices  - EDR日英対訳辞書

私設取引システム運営業務の売買価格の決定方法例文帳に追加

Method of Formation of Trading Price for Proprietary Trading System Operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

価格の決定等に際しては、以下の点が遵守されているか。例文帳に追加

Supervisors shall examine whether the business operator meets the following requirements when determining prices:  - 金融庁

価格の決定等に際しては、以下の諸点が遵守されているか。例文帳に追加

Supervisors shall examine whether the business operator meets the following requirements when determining prices:  - 金融庁

本発明は、商品の価格決定業務の効率を高める。例文帳に追加

To enhance the efficiency of the price determination work of a commodity. - 特許庁

機器の貸与方法および製品の販売価格決定システム例文帳に追加

DETERMINING SYSTEM FOR EQUIPMENT-LENDING METHOD AND PRODUCT-SELLING PRICE - 特許庁

生産立上げ段階の新鋭設備の価格決定を支援する。例文帳に追加

To support the price determination of a new and powerful facility in a production starting stage. - 特許庁

通貨オプション適正価格の決定方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING REASONABLE PRICE OF MONEY OPTION - 特許庁

第3-2-8図　販売価格の決定方法（製品の差別化度合い別）例文帳に追加

Fig. 3-2-8 Methods of determining sales prices (by degree of product differentiation) - 経済産業省

第3-2-10図　販売価格の決定方法（販売先の多様化度合い別）例文帳に追加

Fig. 3-2-10 Methods of determining sales prices (by degree of customers diversification) - 経済産業省

第3-2-13図　販売価格の決定方法（主要販売先との取引年数別）例文帳に追加

Fig. 3-2-13 Methods of determining sales prices (by the number of years conducting business with one's main customers) - 経済産業省

この部門における価格決定については、以下の3通りに大別される。例文帳に追加

The company's price determination in this section can be classified into the following three areas: - 経済産業省

〔2〕商品価格が決定しているもの：販売先からの指値が多い。例文帳に追加

(2) Priced products: Price limits from customers are common. - 経済産業省

〔12〕製品販売価格の決定方式ダミー6（その他＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(12) Methods of determining sales prices dummy 6 (other methods = 1, other = 0) - 経済産業省

販売価格決定方法及び販売価格決定システム並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING SALES PRICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM READABLE WITH MACHINE - 特許庁

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。例文帳に追加

Book building method is used to determine the price of a issue. - Weblio英語基本例文集

したがって、価格決定業務の効率を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, the efficiency of the price determination work can be enhanced. - 特許庁

顧客の価値評価を考慮に入れた価格決定方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING PRICE INCORPORATING CUSTOMER VALUATION CONSIDERATIONS - 特許庁

顧客価格を自動的に決定するためのコンピューターシステム及び方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC CALCULATION OF CUSTOMER'S PRICE - 特許庁

商品情報提供システム及び商品の価格決定支援システム例文帳に追加

COMMODITY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SYSTEM FOR ASSISTING IN DETERMINING PRICE OF COMMODITY - 特許庁

第3-2-12図　販売価格の決定方法（従業員規模別）例文帳に追加

Fig. 3-2-12 Methods of determining sales prices (by scale in terms of the number of employees) - 経済産業省

～取引年数と価格決定方法との間に関連性は見られない～例文帳に追加

No relevance is seen between the number of years conducting business and the methods of determining prices - 経済産業省

販売価格の決定方法が業績に影響を与えているかを検証する。例文帳に追加

An analysis of how the methods of determining sales prices affect performance. - 経済産業省

決定手段１は、変更後の価格を操作者の指示に応じて決定する。例文帳に追加

The determination means 1 determines a new price after a price change responding to an instruction by the operator. - 特許庁

〔11〕製品販売価格の決定方式ダミー5（業界の慣行・慣例により決定される＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(11) Methods of determining sales prices dummy 5 (decided by the custom practices of the industry = 1, other = 0) - 経済産業省

〔10〕製品販売価格の決定方式ダミー4（自社が一方的に決定する＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(10) Methods of determining sales prices dummy 4 (one's own company decides prices unilaterally = 1, other = 0) - 経済産業省

対消費者向けサービスの価格の決定方法について見てみると、市場価格を参考に決定するほか、コスト計算に基づき決定したり、競合他社の動向で決定する企業の割合が高くなっている。例文帳に追加

Examining the methods for determining the price of consumer-oriented services shows that in addition to decisions made based on market prices, there is a higher proportion of enterprises that determine price based on cost calculations or on competitors' trends - 経済産業省

中央管理装置ＣＣは、最高売り希望価格と最低売り希望価格の範囲の入札価格でもって入札を行わせると共に、最高売り希望価格で入札された場合にはただちに落札と決定する処理を行う。例文帳に追加

The central management device CC performs bidding at a bid price within the range between the highest selling price and the lowest selling price, and performs, upon receipt of a bid at the highest selling price, processing of determining that the bid is successful. - 特許庁

この方法は、資産の市場における価格データのリストを情報ソースから受け記憶するステップと、資産のオプション価格の決定要求を受けて、リストを用いてオプション価格を決定するステップとを含む。例文帳に追加

The option price determination method includes: a step of receiving and storing the list of price data in the market of property from an information source; and a step of receiving the determination request of the option price of the property, and determining an option price by using the list. - 特許庁

さらに、販売候補価格を変数とした販売価格決定用の評価関数として売上高を使用し、売上高最大の条件から最適な販売価格の決定を実現することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, sales amounts are used as evaluation functions for deciding a sales price by using a sales candidate price as variables, and the decision of the optimal sales price is realized from such conditions that the sales amount is the highest. - 特許庁

全ての商品に関する価格情報を予め用意することなく、誰でもが中古商品の売買価格の決定を容易かつ妥当に行う中古商品暫定価格決定システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a decision system for provisional price of used goods capable of deciding sales prices of used goods by anyone easily and suitably without pre-preparing price information on every goods. - 特許庁

顧客に手間や時間をかけさせずに、注文価格の訂正を実現することができる金融商品の注文価格決定システムおよび注文価格決定処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an order price determination system and order price determination processing method for a financial product, allowing correction of an order price without time and effort taken by customers. - 特許庁

入札価格復号部１３に秘密鍵を入力して、入札価格蓄積部１２に公開鍵により暗号化されて蓄積されている入札価格を復号化すると、略同時に落札者決定部１４が落札者決定の作業を行う。例文帳に追加

When a secret key is input into a bid price decrypting part 13 to decrypt bid prices stored in a bid price storing part 12 after encrypted with a public key, a winning bidder deciding part 14 substantially simultaneously decides a winning bidder. - 特許庁

そして、顧客の要求する納期、価格と、販売者における納期と商品価格の関係から、商品販売の詳細を決定する。例文帳に追加

The details of merchandise sales are decided from the relations between the date of delivery and the price requested by the customer and the date of delivery and the merchandise price in the seller. - 特許庁

第3-2-1図〔2〕は、販売価格を主要販売先との話し合いで決定する中小企業について、販売価格の変更の経験について示したものである。例文帳に追加

Fig. 3-2-1 [2] shows the experiences of sales price changes for SMEs that determine sales prices based on negotiation with their main customers. - 経済産業省