「保存性」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

サイクル特性、保存特性および負荷特性を向上させることが可能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which can improve cycle characteristics, storage characteristics, and load characteristics. - 特許庁

優れたサイクル特性、保存特性および負荷特性を得ることが可能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which is able to obtain excellent cycling, storage, and load characteristics. - 特許庁

走行性、サーマルヘッド汚染性防止および保存安定性を向上させることを可能とする。例文帳に追加

To improve traveling properties, storing stability, and contamination preventing properties of a thermal head. - 特許庁

優れたサイクル特性、保存特性および膨れ特性を得ることが可能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capable of obtaining superior cycle characteristics, superior storage characteristics, and superior swollenness-suppressing characteristics. - 特許庁

経皮吸収性や保存安定性、透明性が特に優れたＯ／Ｗ型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an O/W type emulsified composition especially excellent in percutaneous absorption, preservation stability, and transparency. - 特許庁

再分散性及び保存安定性に優れた家庭園芸用水性懸濁製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation for home gardening excellent in redispersibility and storage stability. - 特許庁

写真性能や画像保存性能及びブロッキング性に優れた熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in photographic performance, image preserving performance and blocking property. - 特許庁

保存安定性と官能特性に優れる親水性乳化型皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a hydrophilic emulsified skin care preparation excellent in preservation stability and functional characteristics. - 特許庁

保存安定性、再溶解性、再溶解後の透明性を共に良好に示す粉末組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder composition well exhibiting preservation stability, together with redissolvability, and transparency after redissolution. - 特許庁

接着性、保存安定性に優れる室温硬化性（ＲＴＶ）オルガノポリシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature curable (RTV) organopolysiloxane composition excellent in adhesion and preservation stability. - 特許庁

これにより、負荷特性，初回充放電効率および高温保存特性などの電池特性が改善される。例文帳に追加

Battery characteristics such as load characteristics, initial charge discharge efficiency, and high temperature storage characteristics are enhanced. - 特許庁

十分な保存安定性、高い皮膚安全性、優れた官能特性を持つ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic having sufficient storage stability, high skin safety, and excellent functional characteristics. - 特許庁

画像保存性、塗布性及び加工脆性に優れた熱現像画像記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-developable image recording material which has excellent image preservability and coating property, and in which brittleness in processing is improved. - 特許庁

低温定着性、保存性及び帯電性に優れた電子写真用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner with superior low-temperature fixability, preservability and electrostatic chargeability. - 特許庁

保存安定性等取り扱い性が良く合成が容易な光学活性ホスフィン配位子の提供。例文帳に追加

To provide an easily synthesized optically active phosphine ligand having good handleability such as preservation stability. - 特許庁

消色性、保存性に優れた光消色性色素を含有する光消色材料、光消色性インキ、高濃度で溶解しても消色性、保存性に優れた光消色性樹脂組成物、消色性、保存性に優れた光消色性樹脂組成物を用いた光記録材料及び支持体上に消色性、保存性に優れた光消色材料用色素層を有する露光量表示ラベルの提供。例文帳に追加

To realize excellent achromatism and preservability in a dark place by containing a pigment for a specified light-achromatic material and a specified compound as an additive. - 特許庁

速硬化性を有しながら保存安定性にも優れる湿気硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture curable resin composition excellent in preservation stability in spite of having a quickly curable property. - 特許庁

防振性に優れ、かつ、長期間の保存安定性に優れる防振性シリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To a vibration-proof silicone resin composition excellent in vibration- proof properties and further preservation stability for a long period. - 特許庁

画像部の高保存性、特に耐油性、耐熱性に優れた感熱記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording material, which has the high keeping quality of an image part and is especially excellent in oil resistance and heat resistance. - 特許庁

高感度、優れた保存安定性、高耐刷性を満足できる光重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition capable of satisfying high sensitivity, excellent preservation stability and high printing resistance. - 特許庁

保存安定性および使用性に優れた自己乳化型油性化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a self-emulsifying type oily cosmetic composition having excellent storage stability and usability. - 特許庁

保存安定性が大きく、正帯電性及び定着性が良好な液体現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid developer having high storage stability and satisfactory positive chargeability and fixability. - 特許庁

耐摺擦性、防水性、および保存性に優れる画像を形成できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that forms an image excellent in slide friction resistance, waterproofness, and preservability. - 特許庁

保存安定性に優れる硬化性樹脂組成物、硬化性フィルムおよびフィルム例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN STORAGE STABILITY, CURABLE FILM AND FILM - 特許庁

浴湯中での崩壊性と保存安定性の良好な発泡性錠剤型浴用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a foamable tablet type bathing agent having excellent disintegration in bath water and storage stability. - 特許庁

シメコナゾールの保存安定性が優れ、かつ、造粒性およびその他物性も良好な粒剤を得ること例文帳に追加

To obtain granules having excellent storage stability of simeconazole and granulability and other properties. - 特許庁

セーフライト適性、優れた保存性、鮮鋭度、迅速処理適性を提供する。例文帳に追加

To provide suitability to safelight, superior preservability, sharpness and suitability to rapid processing. - 特許庁

防振性に優れ、かつ、長期間の保存安定性に優れた防振性シリコーンコンパウンドを提供する。例文帳に追加

To obtain a vibration-proof silicone compound having excellent damping properties and long-term preservation stability. - 特許庁

保存安定性、難燃性及び連通性が良好なポリオール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition excellent in shelf stability, flame retardancy, and communication property. - 特許庁

輸送環境信頼性、保存信頼性、梱包信頼性が高い光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium having high transportation environmental reliability, storage reliability, and packaging reliability. - 特許庁

温度依存性が少なく、保存安定性、官能特性に優れた皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin detergent composition having a slight temperature dependence, excellent storage stability and sensory characteristics. - 特許庁

耐摩耗性、耐衝撃性が高い、保存性に優れた高密度光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a high-density optical information recording medium which is high in wear resistance and impact resistance and is excellent in storage stability. - 特許庁

保存安定性および低温短時間の接続性に優れた異方導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropically conductive adhesive having excellent storage stability and excellent low temperature short time connectivity. - 特許庁

保存性が高く、かつ硬化性が高い潜在性硬化剤粒子を提供する。例文帳に追加

To provide latent hardening agent particles high in storing stability and also high in hardening property. - 特許庁

保存特性および画像保持特性が改善された感光性マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide photosensitive microcapsules having improved preservability and image retentivity. - 特許庁

低温定着性に優れ、保存性、及び帯電安定性が良好な現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a developing agent having excellent low-temperature fixability, and satisfactory preservability and charge stability. - 特許庁

保存安定性が大きく、正帯電性及び定着性が良好な液体現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid developer having high storage stability and good positive charging property and fixability. - 特許庁

プリントデータや画像データを保存するボックス機能に対して、保存データ生成時に、印刷装置内での挙動を直接指示する情報、あるいは印刷装置が保存データの挙動を決定するための文書属性情報を発生させ、保存データに付帯させることで、保存データ毎に印刷装置内における詳細な動作制御を行うことを可能とする。例文帳に追加

To finely control operation in a printer for each stored data to a box function of storing print data and image data by generating information to directly instruct behavior in the printer, or document attribute information to make the printer decide behavior of the stored data, and by attaching the information to the stored data in generating the stored data. - 特許庁

磁性ペースト及び磁性塗料を保存するに際し、それらの特性劣化を抑制し、保存期間をより長期化することができる磁性ペースト及び磁性塗料の保存方法及び磁性塗料の調製方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for storing a magnetic paste and a magnetic coating that can suppress the deterioration of the properties and prolong the storage time, when the magnetic paste and the magnetic coating are stored and provide a method for preparing the magnetic coating. - 特許庁

竹の皮は殺菌作用や適度な通気性がある為、ラップやアルミ箔よりも保存性に優れている。例文帳に追加

It is more excellent in preserving property than kitchen wrap and aluminum foil because of bactericidal activity and appropriate aeration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイクル特性および保存特性を確保することが可能なリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium-ion secondary battery capable of securing cycle characteristics and preservation properties. - 特許庁

保存安定性の良好な農薬組成物、特に水性懸濁農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical composition having good preservation stability, especially an aqueous suspension agrochemical composition. - 特許庁

成形性と保存安定性に優れたエダラボンのプレミックス製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a premix drug product of edaravone excellent in moldability and storage stability. - 特許庁

保存安定性に優れ且つ嗜好性が良好な生ガキ粉末又は顆粒提供すること。例文帳に追加

To provide raw oyster powder or a granule having excellent preservation stability and favorable palatability. - 特許庁

トナーの保存中の耐ブロッキング性と低温定着性に優れたトナーの提供。例文帳に追加

To provide a toner excellent in blocking resistance during storage of the toner and excellent in low temperature fixing property. - 特許庁