「保存性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水は、液体のままで保存するのに比べて、氷粒３として保存することにより保存性が高められている。例文帳に追加

The preservability of water is increased by being preserved as the ice grains 3 compared to being preserved as liquid as it is. - 特許庁

充填豆腐は保存性に優れ、ものによっては一か月保存できるものもある。例文帳に追加

Juten dofu is superior in storage stability, and certain varieties can be stored for a month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾物のため保存性は高いが、保存期間が長くなると脂肪分が酸化し品質が劣化する。例文帳に追加

Its preservative quality is high since it's a dry food, but when the storage life gets longer, the fat content is oxidized and the quality deteriorates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾麺のものは保存性は良いが、他の麺に比べて虫がつきやすく保存には注意が必要である。例文帳に追加

Although dried noodles exhibit good storage quality, it easily attracts worms and attention needs to be paid to preserve the noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多能性幹細胞その他の分散浮遊可能な細胞用の凍結保存液および凍結保存法例文帳に追加

CRYOPRESERVATION LIQUID AND CRYOPRESERVATION METHOD FOR CELLS SUCH AS PLURIPOTENT STEM CELL AND OTHER DISPERSAL SUSPENSION CELL - 特許庁

不揮発性保存装置にマルチメディアデータをブロック単位で保存する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR STORING MULTIMEDIA DATA IN NONVOLATILE STORAGE DEVICE IN UNIT OF BLOCK - 特許庁

食品保存において不活性ガスと有機酸の混合ガス雰囲気下で食品を保存する。例文帳に追加

The food product is preserved in a mixed gas atmosphere of an inert gas and an organic acid in the preservation of the food. - 特許庁

袋包装に保存中の向上した保存安定性を有する基材部分およびその製造方法例文帳に追加

SUBSTRATE SECTION WITH IMPROVED STORAGE STABILITY DURING STORAGE IN BAG PACKAGING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF - 特許庁

生成データ保存選択部８により再利用の可能性の高い生成データのみを保存する。例文帳に追加

Only the generated data with a high probability of reuse is stored by a generated data store selection part 8. - 特許庁

データの保存速度の向上及び保存したデータの保全性向上を図る。例文帳に追加

To increase storage speed of data and to enhance maintainability of the stored data. - 特許庁

還元性溶液保存中の酸化防止法及び長期安定化のための保存容器例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING REDUCING SOLUTION IN STORAGE FROM BEING OXIDIZED AND STORAGE CONTAINER FOR LONG-TERM STABILIZATION - 特許庁

複数のストリングを使用して状態情報を保存する方法及び不揮発性保存装置例文帳に追加

METHOD FOR STORING STATUS INFORMATION USING MULTIPLE STRINGS AND NONVOLATILE MEMORY DEVICE - 特許庁

保存期間３０２には、各属性の記事を最低限保存する期間を登録する。例文帳に追加

A minimum storage period of articles of each attribute is registered to a storage period 302. - 特許庁

写真性能において高い感度と低いカブリの優れ、かつ、現像前の保存性（生保存性と略す）と現像後の保存性（画像保存性と略す）に優れる光熱写真画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog with respect to photographic performances and further having excellent storage stability before development (abbreviated as raw stock preservability) and in storage stability after development (abbreviated as image preservability). - 特許庁

彼は史跡を保存する必要性について話した.例文帳に追加

He spoke about the need for preserving historical sites.  - 研究社 新英和中辞典

普通紙は感熱紙よりも保存性のよい媒体である例文帳に追加

Standard paper is a more permanent material than thermal paper.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

調理の手間を省くことのできる保存性加工食品例文帳に追加

a preserved, processed food that can be prepared quickly and easily  - EDR日英対訳辞書

溯さく河性資源の保存及び管理例文帳に追加

Preservation and Control of Anadromous Resources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

属性をパースして保存するかどうか。例文帳に追加

Controls whether attributes are parsed and saved.  - PEAR

濃い味付けのために保存性が高まった。例文帳に追加

Being seasoned heavily, they stored well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保存性と手軽さがメリットとなっている。例文帳に追加

Their strength is a long storage life and convenience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒の保存方法及びアリル化合物の異性化方法例文帳に追加

METHOD OF PRESERVING CATALYST AND METHOD OF ISOMERIZING ALLYL COMPOUND - 特許庁

増強された安定性を有するイソチアゾロン含む保存剤例文帳に追加

ISOTHIAZOLONE-CONTAINING PRESERVATIVE HAVING STRENGTHENED STABILITY - 特許庁

アミノチオール変性陽イオン交換樹脂の保存方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING AMINOTHIOL-MODIFIED CATION EXCHANGE RESIN - 特許庁

食品保存性向上剤及びその適用法例文帳に追加

FOOD PRESERVABILITY IMPROVER AND ITS APPLICATION - 特許庁

保存安定性に優れた塩酸テモカプリルの錠剤例文帳に追加

TABLET OF TEMOCAPRIL HYDROCHLORIDE WITH EXCELLENT PRESERVATION STABILITY - 特許庁

酸素透過性ハードコンタクトレンズ用洗浄／保存液例文帳に追加

WASHING SOLUTION/STORAGE SOLUTION FOR OXYGEN PERMEABLE HARD CONTACT LENSES - 特許庁

保存安定性に優れたバイオセンサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a biosensor excellent in preservation stability. - 特許庁

虚血性疾患予防、治療剤及び臓器保存剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ISCHEMIC DISEASE AND ORGAN PRESERVATION AGENT - 特許庁

優れた保存効力を有する水性医薬組成物例文帳に追加

AQUEOUS PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT PRESERVATION EFFICACY - 特許庁

保存安定性に優れたポリフェノール類製剤例文帳に追加

POLYPHENOLS PREPARATION EXCELLENT IN PRESERVATION STABILITY - 特許庁

保存安定性を高めた固形発酵スターター例文帳に追加

SOLID FERMENTATION STARTER HAVING RAISED PRESERVATION STABILITY - 特許庁

保存安定性に優れた塩酸イミダプリル含有製剤例文帳に追加

IMIDAPRIL HYDROCHLORIDE-CONTAINING PREPARATION EXCELLENT IN STORAGE STABILITY - 特許庁

保存安定性の改良された微生物農薬製剤例文帳に追加

MICROBIAL AGROCHEMICAL FORMULATION IMPROVED WITH PRESERVATION STABILITY - 特許庁

保存安定性の良好な農薬組成物例文帳に追加

AGROCHEMICAL COMPOSITION HAVING GOOD PRESERVATION STABILITY - 特許庁

酸素吸収性ポリアミド樹脂組成物の保存方法例文帳に追加

METHOD OF PRESERVING OXYGEN-ABSORBING POLYAMIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁

重合性組成物、その保存方法、及び硬化方法例文帳に追加

POLYMERIZABLE COMPOSITION, METHOD FOR PRESERVING THE SAME AND METHOD FOR CURING THE SAME - 特許庁

保存安定性に優れた核酸増幅検出試薬キット例文帳に追加

REAGENT KIT FOR DETECTING NUCLEIC ACID AMPLIFICATION, HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY - 特許庁

非造血組織由来の非胚性細胞の保存例文帳に追加

PRESERVATION OF NON-EMBRYONIC CELL FROM NON-HEMATOPOIETIC TISSUE - 特許庁

保存中の吸湿潮解性が改善された乾燥エキス例文帳に追加

DRY EXTRACT IMPROVED IN HYGROSCOPICITY AND DELIQUESCENCE DURING PRESERVATION - 特許庁

保存安定性及び溶出速度に優れた医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY AND ELUTION RATE - 特許庁

インク保存安定性に優れたインクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink set excellent in ink storage stability. - 特許庁

野菜と草花の種の適性保存と幼苗保護カプセル．例文帳に追加

PROPER PRESERVATION OF VEGETABLE AND FLOWER SEED AND SEEDLING-PROTECTING CAPSULE - 特許庁

ラジカル重合性樹脂組成物の長期保存方法例文帳に追加

METHOD OF STORING RADICALLY POLYMERIZABLE RESIN COMPOSITION FOR LONG PERIOD - 特許庁

保存安定性に優れたビニルエーテル重合体例文帳に追加

VINYL ETHER POLYMER EXCELLENT IN STORAGE STABILITY - 特許庁