「保存性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アンモニア処理の高野豆腐と違い密封保存する必要性は無い。例文帳に追加

Unlike the koya-dofu processed with ammonia, it doesn't need to be hermetically sealed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干すことで表面に固い膜を作り、保存性が高まる。例文帳に追加

Drying makes the surface of seafood become hard, which ensures a better shelf life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具材は保存性に優れる物、殺菌作用の強い物が最適である。例文帳に追加

For fillings, those excellent in preserving property and bactericidal activity are the most suitable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保存場所は、冷暗で通気性に優れる場所が最適である。例文帳に追加

A cold dark place of good ventilation is most suitable for storage facilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場の透明性の向上（取引情報の保存・報告の義務付け）例文帳に追加

Improving market transparency (mandatory data storage and reporting of trade information)  - 金融庁

保存安定性に優れたオレフィン重合用の触媒成分例文帳に追加

CATALYST COMPONENT FOR OLEFIN POLYMERIZATION EXCELLENT IN STORAGE STABILITY - 特許庁

リチウムイオン二次電池の長期保存特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve a long-term storage characteristic of a lithium ion secondary battery. - 特許庁

保存性能の改善されたリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery equipped with an improved preserving performance. - 特許庁

生分解性樹脂製ソフトルアー及びこのソフトルアーの保存方法。例文帳に追加

SOFT LURE MADE OF BIODEGRADABLE RESIN AND METHOD FOR STORING SOFT LURE - 特許庁

アミノチオール変性スルホン酸型陽イオン交換樹脂の保存方法例文帳に追加

METHOD OF PRESERVING AMINOTHIOL DENATURED SULFONIC ACID TYPE CATION EXCHANGE RESIN - 特許庁

保存安定性の良好なジフェンヒドラミン含有錠の提供。例文帳に追加

To provide a tablet containing diphenhydramine and having good storage stability. - 特許庁

水素含有飲料パウチにおける水素保存性を改善する。例文帳に追加

To improve hydrogen preservation characteristic of a pouch for a beverage containing hydrogen. - 特許庁

増強された安定性を有するイソチアゾロンを含む保存剤の提供。例文帳に追加

To provide an isothiazolone-containing preservative having strengthened stability. - 特許庁

アスタキサンチンの保存安定性が高い緑藻抽出物例文帳に追加

GREEN ALGA EXTRACT SHOWING HIGH PRESERVATION STABILITY OF ASTAXANTHIN - 特許庁

優れた保存特性を得ることが可能なリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery capable of obtaining excellent preservation characteristics. - 特許庁

３，３，３−トリフルオロプロピオンアルデヒドの保存安定性の向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING STORAGE STABILITY OF 3,3,3-TRIFLUOROPROPIONALDEHYDE - 特許庁

保存安定性に優れたビソプロロール含有製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bisoprolol-containing preparation having excellent storage stability. - 特許庁

部品や製品などの物品を簡便に不活性ガス中に一時保存する。例文帳に追加

To conveniently store articles such as parts and products in an inert gas temporarily. - 特許庁

独立栄養性脱窒微生物を含むグラニュールの保存方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING GRANULE CONTAINING INDEPENDENTLY NUTRITIONAL DENITRIFICATION MICROORGANISM - 特許庁

保存安定性に優れたポリフェノール類製剤及びその製造方法例文帳に追加

POLYPHENOL PREPARATION HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

紫外線ランプを有した切替室の保存性能を向上させる。例文帳に追加

To improve storage performance of a switching compartment having an ultraviolet ray lamp. - 特許庁

保存安定性に優れ、飲用し易いリスペリドン液剤を開発すること。例文帳に追加

To develop a liquid formulation of risperidone excellent in preservation stability and easy to drink. - 特許庁

変性陽イオン交換樹脂をｐＨ２〜７の水中に保存する。例文帳に追加

The modified cation exchange resin is preserved in water of pH 2-7. - 特許庁

ナイシンを含み、保存安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition that contains nisin and has excellent storage stability. - 特許庁

保存性に優れた皮剥きヤマノイモ類及びその製造方法例文帳に追加

PEELED YAMS OF EXCELLENT PRESERVABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

保存性の改良された、ジアゾニウム化合物含有感光液を提供する。例文帳に追加

To provide a diazonium compound-containing photosensitive solution having improved preservability. - 特許庁

保存特性を向上させることが可能なリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery whose storing characteristic is improved. - 特許庁

保存安定性に優れたコーヒー抽出液及びその製造方法例文帳に追加

COFFEE EXTRACT LIQUID EXCELLENT IN PRESERVATION STABILITY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

合成保存料などを添加しないアルカリ性濃縮果汁と提供する。例文帳に追加

To provide alkaline concentrated juice not added with a synthetic preservative or the like. - 特許庁

不揮発性データ保存装置のプログラミング方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROGRAMMING NONVOLATILE DATA STORAGE DEVICE - 特許庁

この水中保存ベンガラを乾燥して得られる高分散性乾燥ベンガラ。例文帳に追加

The highly dispersible dry rough is obtained by drying the underwater preserved rough. - 特許庁

輝度が高く、保存耐久性に優れた有機発光素子を提供する。例文帳に追加

To obtain an organic light-emitting element having a high luminance and excellent in preservation durability. - 特許庁

活性エネルギー線架橋型接着剤の保存安定化方法例文帳に追加

STORAGE STABILIZATION METHOD FOR ACTIVE ENERGY RAY CROSSLINKING TYPE ADHESIVE - 特許庁

その後、ペレット化処理して保存、輸送、頒布、施肥の利便性を高める。例文帳に追加

Then pelletizing treatment is executed to enhance convenience of preservation, transportation, distribution and fertilization. - 特許庁

保存性の改善された紫バジルの葉又はその抽出物例文帳に追加

LEAF OR ITS EXTRACT OF PURPLE BASIL WITH IMPROVED SHELF STABILITY - 特許庁

その故に、本発明の結晶性カルバペネム化合物は保存に適している。例文帳に追加

Therefore, the crystalline carbapenem compound is suitable for storage. - 特許庁

不揮発性メモリをキャッシュとして用いる保存装置及びその動作方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE USING NONVOLATILE MEMORY AS CACHE, AND OPERATION METHOD THEREFOR - 特許庁

圧縮後も階調性を概ね保存できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of keeping gradation mostly even after compression. - 特許庁

保存安定性に優れる食用油及びその製造方法例文帳に追加

EDIBLE OIL HAVING EXCELLENT STORAGE STABILITY, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

生体適合性薬液製剤、その製造方法及びその保存方法例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE LIQUID PREPARATION, METHOD FOR ITS PRODUCTION AND METHOD FOR ITS PRESERVATION - 特許庁

保存した画像データの再利用性の高い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which has high reusability of stored image data. - 特許庁

インクジェット記録用水性インク及び保存液の選択方法例文帳に追加

SELECTING METHOD FOR AQUEOUS INK AND PRESERVATIVE LIQUID FOR INKJET PRINTING - 特許庁

不揮発性メモリをキャッシュとして用いる保存装置及びその管理方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE USING NONVOLATILE MEMORY AS CACHE, AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

保存安定性改質アスファルト組成物およびその製造方法例文帳に追加

STORAGE STABILITY MODIFIED ASPHALT COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

信号保存性のある画像中の微小信号成分低減方式例文帳に追加

FINE SIGNAL COMPONENT REDUCING SYSTEM IN IMAGE HAVING SIGNAL STORAGE STABILITY - 特許庁