「保存性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

疎水性高分子と親水性高分子からなる選択透過性分離膜の保存において、保存期間に関係なく選択透過性分離膜よりの溶出物量の変動が少ない選択透過性分離膜の保存パックおよび保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preservation pack and a preservation method which hardly cause a variation in the amount of eluting material from a selectively permeable separation membrane irrespectively of a preservation period with regard to the preservation of the selectively permeable separation membrane comprising a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer. - 特許庁

光照射画像保存性に優れると同時に、銀色調、熱現像時の濃度むらや搬送性に優れ、高温保存時にもかぶりが小さく、又、更に高温保存時の画像保存性に優れ、あるいはフィルムの搬送性、環境適性に優れた熱現像感光材料及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in silver tone, density unevenness and conveyability in heat development as well as in image preservability under photoirradiation, ensuring small fog even in storage at high temperature, and excellent also in image preservability in storage at high temperature or in film conveyability and environmental adaptation, and to provide an image forming method. - 特許庁

写真性能において高い感度と低いカブリを有する光熱写真画像形成材料を提供することにあり、さらに現像前の保存性（生保存性）と現像後の保存性（画像保存性）に優れる光熱写真画像形成材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog with respect to photographic performances, and to further provide a photothermographic image forming material excellent in storage stability before development (raw stock preservability) and in storage stability after development (image preservability). - 特許庁

ポリオレフィン系のポリマーの利用で血小板保存性能にすぐれた、汎用性のある血液成分保存容器を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile blood component container which is excellent in storage performance of blood platelet by using polyolefin polymers. - 特許庁

保存安定性が向上し、グリコール系溶媒中において長期の保存安定性を示すイソチアゾロン殺菌剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an isothiazolone microbicide composition which has improved storage stability and exhibits the storage stability for long periods in glycol-based solvents. - 特許庁

これにより、高温保存時のコバルトの溶出が抑制されて高温保存特性が向上するとともに、安全性が向上する。例文帳に追加

Consequently, elution of cobalt when storing at high temperature is suppressed and high temperature preservation characteristic and safety are improved. - 特許庁

製剤のｐＨ保持性や安定性に優れ、著しい抗菌効果を有し、食品の保存効果をアップさせる保存剤を得る。例文帳に追加

To obtain a preserving agent having excellent pH holding property or stability of a formulation, having excellent antibacterial effect and increasing a preserving effect of a food. - 特許庁

ポリフェノールを主体とする茶色系着色液の保存安定性を向上させ、保存安定性に優れた茶色系着色液を提供する。例文帳に追加

To provide a brown coloring liquid excellent in storage stability by improving the storage stability of a brown coloring liquid mainly composed of polyphenol. - 特許庁

本発明の粉末食品添加物製剤は、流動性に優れ、かつ長期保存時の保存安定性にも優れる。例文帳に追加

The powdery food additive pharmaceutical preparation is excellent in fluidity and preservation stability at the time of long preservation. - 特許庁

一般的な保存料の安息香酸塩を使用することなく安全性及び保存安定性の優れたクロレラ抽出物含有物を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorella extract-containing material which is excellent in safety and storage stability without using a benzoic acid salt commonly used as a preservative. - 特許庁

赤〜マゼンタ系色を有する色相画像を有し、生保存性および画像保存性に優れた記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a recording material which has a hue image having a red-magenta color and excels in raw shelf stability and image shelf stability. - 特許庁

保存中の粘度の上昇が抑えられ、保存安定性が向上した接着性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive polyorganosiloxane composition which suppresses viscosity rise in storage and has improved storage stability. - 特許庁

保存データの安全性を高めるとともに、データ転送性能を向上することができるデータ保存装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage device capable of improving data transferring performance while enhancing the safety of storage data. - 特許庁

上記油性顔料インク組成物は、長期保存後でも析出物の発生が少なく、優れた保存安定性を有する。例文帳に追加

The oil-based pigment ink composition produces only slight quantity of precipitates even after long time of storage, and has excellent storage stability. - 特許庁

優れた高温保存特性を有する蓄電デバイスを作製し得る、高温保存特性蓄電デバイス用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a high-temperature preservation characteristics storage device which allows a storage device, having superior high-temperature preservation characteristics to be manufactured. - 特許庁

長期間保存しても薬害軽減剤の分解と結晶析出がない保存安定性の良好な除草性乳剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicidal emulsion composition having a high storage stability, in which degradation and crystal precipitation of agents for reducing drug-induced diseases do not happen even after a long storage. - 特許庁

殺菌剤を吸着させる担体自身にも、吸湿性を示し、抗菌、抗カビ性のあり食品保存効果の高い食品保存材を提供する。例文帳に追加

To obtain a food preservative having antibacterial and antimycotic activities, applying moisture-absorption property also to a carrier for adsorbing a bactericidal agent and exhibiting high food preservation effect. - 特許庁

画像属性決定部１４により決定された属性は、画像データと関連付けられて前記画像データ保存部に保存される。例文帳に追加

The attributes determined by the image attribute determining part 14 are stored in the image data storing part in association with the image data. - 特許庁

低かぶりで高感度であり、さらに生保存安定性および画像保存安定性に優れた黒白熱現像感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a black-and-white heat-developable photosensitive material, having low fogging, high sensitivity, superior raw storage stability and image storage stability. - 特許庁

高温環境下における保存特性、特に保存後の高率放電特性に優れた非水電解質二次電池を提供する例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in storage characteristics under high temperature environment, and espetcally in high rate discharge characteristics after storage. - 特許庁

高温保存後であっても放電レート特性を維持できる高温保存性の優れた非水電解質二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with an excellent preservation property capable of maintaining discharge rate characteristics even after high-temperature preservation. - 特許庁

保存中にシワ、折れ、はがれ、エッジフュージョン等の不具合が発生しない、保存安定性に優れた感光性エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive element excellent in storage stability and free of problems such as wrinkling, creasing, peeling and edge fusion in storage. - 特許庁

高感度、低カブリで生保存性と画像保存性に優れる光熱写真画像形成材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in raw stock preservability and image preservability. - 特許庁

低温や常温での保存安定性を損なうことなく高温での保存安定性を向上させた液体クレンザー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cleanser composition improved in storage stability at high temperatures without impairing its storage stability at low to normal temperatures. - 特許庁

保存時のハンダ金属とフラックスとの反応が抑制された、ハンダ付け性が高く、保存安定性が良好なハンダ付けフラックスの提供。例文帳に追加

To provide soldering flux with which the reaction between solder metal and the flux on preservation is suppressed and which has high solderability, and satisfactory preservation stability. - 特許庁

高感度で、低カブリで、現像前の保存性と現像後の保存性に優れる光熱写真画像形成材料の提供。例文帳に追加

To provide a photothermography imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in shelf stability before development and in shelf stability after development. - 特許庁

本発明の課題は生保存性と画像保存性が共に改良された熱現像感光材料および画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material improved in both raw stock preservability and image preservability and to provide an image forming method. - 特許庁

保存中にシワ、折れ、はがれ、エッジフュージョン等の不具合が発生しない、保存安定性に優れた感光性エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive element excellent in storage stability and free of trouble such as creasing, breaking, peeling or edge fusion in storage. - 特許庁

本発明の課題は、かぶりが少なく、生保存性および画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having less fog and excellent in pre-exposure storage stability and image preservability. - 特許庁

本発明の課題は、生保存性および画像保存性が改良された熱現像感光材料および画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable sensitive material having improved raw stock preservability and image preservability, and to provide an image forming method. - 特許庁

本発明の課題は、高感度で生保存性、および画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and excellent in shelf life and image preservability. - 特許庁

高感度で低カブリであり、且つ、現像前の保存性と現像後の保存性に優れる光熱写真画像形成材料の提供。例文帳に追加

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in storage stability before development and in storage stability after development. - 特許庁

本発明の課題は、高画質で生保存安定性および画像保存安定性に優れた黒白熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a black and white heat developable photosensitive material which ensures high image quality and excels in raw storage stability and image storage stability. - 特許庁

本発明の課題は、生保存性及び画像保存性が良好で、かつ成膜強度に優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having good raw stock preservability and image preservability and excellent in film strength. - 特許庁

ハロゲン化銀感光材料の乳剤の保存性や潜像の保存性を改良するのに有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject compound improving preservability of a silver halide photosensitive material emulsion and preservability of a latent image. - 特許庁

しかしながら水溶液は保存すると増粘現象を起こすのでこのような増粘を起こさない保存安定性に優れた抗菌性水溶液を開発する。例文帳に追加

An antibacterial agent stock solution is diluted with water to give the antibacterial agent aqueous solution having a predetermined concentration. - 特許庁

整髪作用の持続性が優れ、かつ長期間の保存でも保存安定性が優れた水中油型のエマルションからなる整髪剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hairdressing preparation as an oil-in-water type emulsion, having high sustainability of its hair grooming effect and good storage stability even under long-term storage. - 特許庁

本発明の課題は、生保存安定性および画像保存安定性に優れた有機溶剤塗布型熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an organic solvent coating type heat developable photosensitive material excellent in raw preservation stability and image preservation stability. - 特許庁

本発明の課題は、未露光感材の画像保存性（生保存性）と露光後の画像保存性に優れ、かつ塗布性能にも優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in image preservability (raw stock preservability) of the unexposed photosensitive material and image preservability after exposure, and excellent also in coating performance. - 特許庁

医用機器１は、操作者属性情報を保存する操作者属性情報記憶部１１と、医用データを保存する医用データ記憶部１２と、医用データの属性情報を保存するデータ属性情報記憶部１３とを備える。例文帳に追加

The medical equipment 1 has an operator attribute information storing section 11 storing operator attribute information, a medical data storing section 12 storing the medical data, and a data attribute information storing section 13 storing the attribute information of the medical data. - 特許庁

シャドウマスクのエッチング後の洗浄工程で不均一なエッチングを、洗浄性が劣ることなく抑制し、且つ、シャドウマスクの更に優れた保存性（長期保存性および腐食環境における保存性）を実現すること。例文帳に追加

To inhibit uneven etching of a shadow mask in a washing step after etching without deteriorating the washing performance and to realize much superior preservability (long-term preservability and preservability in a corrosive environment) of the shadow mask. - 特許庁

磁性粉を含む磁性塗料を常温にて保存した後に攪拌処理又は／及び分散処理を施すか、或いは前記磁性塗料を冷凍して保存する、磁性塗料の保存方法。例文帳に追加

The magnetic coating including magnetic powder is stored at the normal temperature, then, subjected to agitation treatment and/or dispersion treatment for application or the magnetic coating is freeze-stored. - 特許庁

国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。例文帳に追加

Buildings of national importance are relatively safe. - Tatoeba例文

損害か破壊という危険に瀕した品物、特性を保存する行為例文帳に追加

the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction  - 日本語WordNet

白色で結晶性の塩で、食品の保存料や防腐剤として用いられる例文帳に追加

a white crystalline salt used as a food preservative and antiseptic  - 日本語WordNet