「保存性」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電子受容性化合物水分散液の製造方法及び保存方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING AND PRESERVING ELECTRON ACCEPTING COMPOUND AQUEOUS DISPERSING LIQUID - 特許庁

長期のインク保存安定性を有し、高い画質と充分な画像保存性を有するインク組成物を提供すること及び高い画質と充分な画像保存性を有する画像を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition having long-term ink preservation stability and affording high image quality and sufficient image preservability, and to provide a method of forming images having high quality and sufficient preservability. - 特許庁

長期保存後も優れた懸濁安定性を示す、すなわち長期保存中において分散質が沈降して分離することのない、長期保存安定性に優れる安定化された水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a stabilized aqueous suspension formulation that exhibits excellent suspension stability even after long-term preservation, does not settle and separate a dispersoid during long-term preservation and has excellent long-term storage stability. - 特許庁

磁性粒子の分散状態を適切に保持でき、長期間の保存の後でも良好な研磨性能を安定に得ることができる磁性ペーストの保存装置およびその保存方法を提供すること例文帳に追加

To provide an apparatus and method for storing magnetic paste capable of appropriately holding the dispersion state of magnetic particles and providing good abrasion performance stably even after a long time storage. - 特許庁

高感度でカブリの発生が少なく、かつ生保存性（露光現像処理前の保存性）及び現像後の銀画像保存性を改良した熱現像感光材料、画像記録方法及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity, less liable to cause fog and also having improved raw stock preservability (preservability before exposure and development) and improved silver image preservability after development and to provide an image recording method and an image forming method. - 特許庁

長期保存後も優れた懸濁安定性を示す、すなわち長期保存中において分散質が沈降し分離することのない、長期保存安定性に優れる水性懸濁製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension with improved preservation stability, exhibiting excellent suspension stability even after a long-term preservation, that is, hardly causing separation by the precipitation of dispersoid in the long-term preservation. - 特許庁

長期のインク保存安定性を有し、高い画質と充分な画像保存性を有するインク組成物を提供すること及び装置負荷を少なくし、かつ、高い画質と充分な画像保存性を有する画像形成を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink composition having a long-lasting ink-preservation stability, and capable of providing a high image quality and sufficient image preservability, and further to provide a method of forming an image having a high image quality and sufficient image preservability. - 特許庁

高い感度と低いカブリであり、更には現像前の保存性（生保存性）および現像後の画像保存性に優れ、現像後の残色の少ない光熱写真画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photothermal photographic image forming material having high sensitivity, low in fogging, having excellent storage property (raw preservability) before development and excellent storage property of image after development and showing little residual color after development. - 特許庁

高濃度で、銀色調、光照射画像保存性、高温保存時の画像保存性、経時カブリ特性に優れた熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high density and having excellent silver tone, photoirradiated image preservability, image preservability during storage at high temperature, and fogging property with time. - 特許庁

この命令以降、ログデータ保存処理部４０３は、不揮発性メモリ４０５へのデータ保存処理を行うため、Ｓ２３で設定した不揮発性メモリへの保存開始サイズ７０６を参照し、取得したログデータを直ちに不揮発性メモリ４０５に保存する。例文帳に追加

After this command, the log data save processing part 403 refers to the save start size 706 to the nonvolatile memory which is set at the step S23 to carry out the data save process to a nonvolatile memory 405, and saves the obtained log data to the nonvolatile memory 405 immediately. - 特許庁

② 保存に使用する電子媒体は金商業等府令第157条第２項及び第181条第３項に規定する保存期間の耐久性を有すること。例文帳に追加

(ii) The electronic media for storage shall have sufficient durability to last for the storage period prescribed in Article 157(2) and Article 181(3) of the FIB Cabinet Office Ordinance.  - 金融庁

イ．保存に使用するマイクロフィルムは、次の区分に応じ、次に定める保存期間の耐久性を有していること。例文帳に追加

A. Microfilm used for storage must have the durability sufficient for the storage periods prescribed for each category of documents as shown below.  - 金融庁

②保存に使用する電子媒体は金商業等府令第315条第２項に規定する保存期間の耐久性を有すること。例文帳に追加

(ii) The electronic media used for storage shall have sufficient durability to last for the storage period prescribed in Article 315(2) of the FIB Cabinet Office Ordinance.  - 金融庁

リチウムイオン二次電池を、残存容量の観点から理想的な状態で保存させ、保存による電池の性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent performance of a battery from being lowered by storage by storing a lithium ion secondary battery in an ideal state from the viewpoint of a residual capacity. - 特許庁

保存時のＳＯＣにかかわらず、高い保存特性を有するリチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lithium ion secondary battery showing excellent storage characteristics regardless of the SOC during storage. - 特許庁

凍結、乾燥、及び凍結乾燥による生物学的物質を保存するための水性保存媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous preservation medium for preserving a biological material by freezing, drying or lyophilizing. - 特許庁

プロトカテキュ酸ジオキシゲナーゼの保存安定性を向上させ酵素製品の長期保存を可能にする例文帳に追加

To enable long-term preservation of an enzyme product that improves storage stability of protocatechuate dioxygenase. - 特許庁

ヒト成長ホルモン含有弱酸性溶液製剤の保存容器、及びその注射用カートリッジ、並びにその保存方法例文帳に追加

PRESERVING CONTAINER FOR WEAKLY ACIDIC SOLUTION PREPARATION CONTAINING HUMAN GROWTH HORMONE AND CARTRIDGE FOR INJECTION OF THE SAME AS WELL AS METHOD FOR PRESERVATION OF THE SAME - 特許庁

脂肪族ポリエステル系樹脂等の生分解性樹脂の保存期間中の加水分解を抑制して長期に亘り安定に保存する。例文帳に追加

To be able to preserve a biodegradable resin such as an aliphatic polyester-based resin, etc., by inhibiting its hydrolysis during the preserving period of the biodegradable resin and preserving stably for a long period of time. - 特許庁

初期ＳＮＲに優れるとともに、保存後でも高いＳＮＲを維持できる、保存安定性に優れた磁気テープを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape which excels in initial SNR, and which can maintain a high SNR after storage, and which has superior storage stability. - 特許庁

調整直後から低粘度であり、保存中に増粘や分離がほとんど発生せず保存安定性に優れる柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a softener composition that exhibits low viscosity from immediately after preparation and excellent storage stability such that the softener suppresses the occurrences of thickening and separation during storage. - 特許庁

また，長期保存と調理の利便性をはかるためにはこのあさり炊き込みコロッケを冷却後さらに冷蔵庫又は冷凍庫に保存する。例文帳に追加

To preserve the croquette for a long time and for the sake of convenience, the croquette cooked with asari clam is cooled and preserved in a refrigerator or a freezer. - 特許庁

本発明製剤にクエン酸が配合されていると、保存時に本発明製剤のアスコルビン酸類の保存安定性が一段と向上する。例文帳に追加

The citric acid formulated in the preparation more improves the preservation stability of the ascorbic acids in the preparation. - 特許庁

溶液中の保存対象タンパク質を、流動性のある溶液状態（液状）のまま長期間保存できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preserving, for a long period in a solution state (liquid state) having flowability, a protein to be preserved in solution. - 特許庁

合成保存量を使用することなく、低糖度でありながら室温でも長期間保存が可能な防黴性ジャム類を提供する。例文帳に追加

To provide a mildew-resistant jam having low sugar content and nevertheless preservable over a long period at room temperature and producible without using a synthetic preservative. - 特許庁

保存による容量劣化を抑制し、高容量かつ保存特性に優れたニッケル亜鉛電池を提供する。例文帳に追加

To control capacity degradation by preserving and to provide a nickel- zinc cell which has high capacity and good preserving characteristics. - 特許庁

距離関数の性質を維持する再初期化演算を行い、流体の体積を保存する体積保存演算を行う。例文帳に追加

A reinitialization arithmetic operation to maintain characteristics of a distance function is performed and a volume preservation arithmetic operation to preserve the volume of the fluid is performed. - 特許庁

長期保存及び高温保存後においても高い経皮吸収性を有するＷ/Ｏ/Ｗ型乳化皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a W/O/W-type emulsified skin preparation having high transdermal absorption properties even after stored for a long period at a high temperature. - 特許庁

洗浄・保存・消毒機能を有する低刺激性のコンタクトレンズ用洗浄保存溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning and preserving liquid for contact lenses having cleaning, preserving and disinfecting functions and low stimulativeness. - 特許庁

被りの少ない画像を提供することができ、画像形成後の保存に対して光画像保存性が優れた熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material capable of forming an image small in fogging and superior in photoimage storage stability after forming image. - 特許庁

過酸化水素の保存安定性に優れ、且つ保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition which is excellent in storage stability of hydrogen peroxide and expresses high bleaching effect even after preservation. - 特許庁

過酸化水素の保存安定性に優れ、保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleacher composition that has an excellent storage stability for hydrogen peroxide and exhibits a high bleaching effect after storage. - 特許庁

長期間保存した場合でも膜性能が低下しにくい複合半透膜又は膜エレメントの保存方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of preserving a composite semipermeable membrane or a membrane element which causes less deterioration of the membrane performance even in a long preservation. - 特許庁

画像データ保存メモリ部３３０は、監視カメラから受信した画像データを保存する不揮発性メモリである。例文帳に追加

An image data storage memory part 330 is a non-volatile memory for storing image data received from a monitoring camera. - 特許庁

保存安定性に優れ、保存後であっても沈殿を生じない乳酸菌発酵乳エキスを提供すること。例文帳に追加

To provide a lactobacillus-fermented milk extract excellent in preservation stability and without forming precipitation even after the preservation. - 特許庁

上記エネルギー線硬化型インクジェットインク組成物は、長期保存後でも析出物の発生が少なく、優れた保存安定性を有する。例文帳に追加

The energy ray-curable inkjet ink composition generates a small amount of precipitates after long-term storage and has excellent storage stability. - 特許庁

第三者が運営するデータ保存サービスシステム上にデータの安全性を確保してデータを保存させることができるようにする。例文帳に追加

To store data on a data storage service system operated by a third person while securing the security of the data. - 特許庁

赤血球の保存性にすぐれ、かつ高温滅菌処理可能な非ＰＶＣ系の血液成分保存容器の提供。例文帳に追加

To provide a blood component storage vessel of a non-PVC system that has excellent storability for erythrocyte and can be sterilized at a high temperature. - 特許庁

また保存画像の識別情報とサーバーの変換記録により、保存画像の同一性の証明がなされる。例文帳に追加

The identification information and server of the saved image are converted and recorded to certify the identity of the saved image. - 特許庁

電子文書の保存者や電子文書の属性に応じて、適切な保存形式を選択することが可能な文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document management device for selecting a proper storage format according to a user who stores an electronic document or the attributes of the electronic document. - 特許庁

冷蔵庫用の野菜保存袋内の野菜に水分を補給し、野菜の保存期間を、より延長させ、食生活の安定と経済性を図る。例文帳に追加

To realize the stable food life and to improve the economy by supplementing water in vegetables in a vegetable preserving bag for a refrigerator to prolong the preservation period of vegetables. - 特許庁

高温での保存後、特に少なくとも50℃の温度及び55℃での保存後あっても、均質なままである起泡性組成物が必要である。例文帳に追加

To provide a foamable cosmetic composition with its homogeneity remained intact even after stored at high temperatures, especially at 50°C or higher and at 55°C. - 特許庁

不揮発性保存装置にマルチメディアデータをブロック単位で保存する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for storing multimedia data in a nonvolatile storage device in units of blocks. - 特許庁

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体及び再生装置例文帳に追加

STORAGE MEDIUM STORING INTERACTIVE GRAPHICS STREAM ACTIVATED IN RESPONSE TO USER'S COMMAND, AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

組織保存性に優れ、医療、医学実験等の分野において有用な、組織保存液を提供すること。例文帳に追加

To provide a tissue-preserving solution having excellent tissue-preserving properties, and useful in a field of medical treatment, medical experiment or the like. - 特許庁