「修復する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

在庫品に保持される修復可能な部品の最小限の数を計算する修復可能な在庫品の分析のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing repairable goods in stock for calculating the minimum number of repairable goods held in stock. - 特許庁

クラックが生じたガラス基板をより確実に修復することができるガラス基板の修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of repairing a glass substrate by which the glass substrate on which crack occurs is surely repaired. - 特許庁

本発明の課題は、環境汚染の生物的修復において、修復期間を予想し、浄化プロセスを制御する簡便な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a convenient method for predicting a restoration period in biological restoration of environmental pollution to control the cleaning process. - 特許庁

二成分から成る歯科修復用材料を混合練和する効率が格段に向上した新規な歯牙修復材用カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a novel capsule for tooth restoration materials with significantly improved efficiency in blending and kneading dental restoration materials composed of two components. - 特許庁

パス修復を妨害することなく、修復ノードの間に、追加の非適合ネットワーク要素を配置することができる。例文帳に追加

An additional non-adaptive network element is arranged between recovered nodes, without disturbing the path recovery. - 特許庁

メモリ試験の欠陥サマリイメージから要修復行又は要修復列によって欠陥をフィルタリングする方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for filtering failures due to must-repair rows and columns from a memory test fail summary image. - 特許庁

修復手段（ＳＴ７）は、判定手段により誤りビットを検知すると、その誤りビットを反転させて修復する。例文帳に追加

When an erroneous bit is detected by the determination means, a restoration means ST7 restores the erroneous bit by inverting it. - 特許庁

コンピュータを使用して、石垣修復の施工を事前検討することができる石垣修復支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stone wall repair support device capable of considering the construction of stone wall repair in advance using a computer. - 特許庁

軟組織の欠陥部位、特に膝の半月板の欠陥部位を修復するためのデバイスおよび修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of healing a defect location, especially a defect part of the knee meniscus. - 特許庁

第１レーザ修復点上方に絶縁層により第１修復用電気接続層から隔離される第１ソース／ドレイン電極の第３修復用電気接続層を、第２レーザ修復点上方に第２修復用電気接続層から隔離される第２ソース／ドレイン電極の第４修復用電気接続層を提供する。例文帳に追加

A third repairing electric connection layer for a first source/drain electrode isolated from the first repairing electric connection layer by an insulation is provided, and a fourth repairing electric connection layer for a second source/drain electrode isolated from the second repairing electric connection layer is provided above the second laser repairing points is provided. - 特許庁

この2年、私達は関係を修復することを試みました。例文帳に追加

We attempted to mend our relationship over the last two years.  - Weblio Email例文集

それは現在修復されていて、年内に開館する予定である。例文帳に追加

It is being restored now and will be opened within a year.  - Weblio Email例文集

それは現在修復中であり、近いうちに開館する予定である。例文帳に追加

It is under restoration and will be opened In the near future.  - Weblio Email例文集

それは現在修復中であり、年内に開館する予定である。例文帳に追加

It is under restoration now and will be opened In the near future.  - Weblio Email例文集

調停前置主義に基づいて家庭問題を修復する努力をした。例文帳に追加

We tried to adjust our domestic relations according to the Conciliation First Principle. - Weblio英語基本例文集

エラーの修復《エラーが発生したときにそれを正したり回避したりすること》例文帳に追加

error recovery  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Googleは検索ツールバーにおけるセキュリティ欠陥を修復する。例文帳に追加

Google fixes security flaws in search toolbar.  - コンピューター用語辞典

この酵素には、紫外線によって発生した損傷を修復する働きがある。例文帳に追加

the enzyme repairs damage caused by ultraviolet radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者に手術を行って体の一部を除去したり修復する医師。例文帳に追加

a doctor who removes or repairs a part of the body by operating on the patient.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸素が，生物学的修復を制限することができる唯一の要因ではない。例文帳に追加

Oxygen is not the only factor that can limit bioremediation. - 英語論文検索例文集

勧修寺は絵を修復し、大切に保管することにした。例文帳に追加

The Kajuji had the picture restored and determined to keep it with great care.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改革派を継いだ藤田東湖が両派の関係修復に尽力する。例文帳に追加

Toko FUJITA, who took over the reformers, made an effort to make up the relationship between the conflicting factions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

且元はその後、豊臣氏と徳川氏の関係修復のために尽力する。例文帳に追加

Subsequently, Katsumoto devoted great effort into repairing relations between the Toyotomi and Tokugawa camps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ修復／移動手続きを効果的に実行するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTIVELY PERFORMING DATA RESTORE/MIGRATION PROCEDURES - 特許庁

ＲＯＭプログラミングの誤り又は欠陥を修復するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR REPAIR OF ROM PROGRAMMING ERRORS OR DEFECTS - 特許庁

修復を行う場合、ユーザはマウス２を操作してRecoveryを選択する。例文帳に追加

In the case of performing the restoration, the user operates the mouse and selects Recovery. - 特許庁

三角線維軟骨複合体の裂傷を修復するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING TEAR OF TRIANGULAR FIBROCARTILAGE COMPOSITE - 特許庁

損傷ＤＮＡの修飾ならびに修復の程度を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF MODIFICATION AND REPAIR OF DAMAGED DNA - 特許庁

ＤＮＡ相同的組換え修復活性を有する新規耐熱性タンパク質例文帳に追加

NEW THERMOSTABLE PROTEIN HAVING DNA HOMOLOGOUS RECOMBINATION REPAIR ACTIVITY - 特許庁

ファームウェア自動修復機能を有する情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR WITH FUNCTION TO AUTOMATICALLY RESTORE FIRMWARE - 特許庁

データを修復／移動手段を効果的に実行するシステム及び方法。例文帳に追加

To provide a system and a method for effectively performing data restore/migration procedures. - 特許庁

録音された波形におけるクリップされた部位を修復する。例文帳に追加

To repair a clipped part of a sound-recorded waveform. - 特許庁

生体組織接着剤と親和性を有する生体修復材料例文帳に追加

BIOLOGICAL REPAIR MATERIAL HAVING AFFINITY WITH BIOLOGICAL TISSUE ADHESIVE - 特許庁

物品の寸法を修復する方法およびその実施のためのプリフォーム例文帳に追加

METHOD FOR RESTORING DIMENSION OF ARTICLE AND PREFORM FOR PERFORMING SAME - 特許庁

関節軟骨修復において使用するための骨格固定装置例文帳に追加

SKELETON FIXATION APPARATUS USED FOR RESTORATION OF ARTHRODIAL CARTILAGE - 特許庁

記録中の変動によるデジタル信号の破損を良好に修復する。例文帳に追加

To excellently restore a digital signal damaged by variations during recording. - 特許庁

エッチング処理によるダメージを修復してオーミック電極を形成する。例文帳に追加

To form an ohmic electrode by repairing damage by etching. - 特許庁

大豆サポニンを有効成分とする脊髄損傷修復促進剤。例文帳に追加

The spinal cord injury repair promoter contains soybean saponin as an active ingredient. - 特許庁

劣化コンクリートの修復方法および該方法に使用する電極パネル例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR DETERIORATED CONCRETE AND ELECTRODE PANEL USED THEREFOR - 特許庁

毛髪の保護、損傷防止、及び修復効果を有する毛髪用処理剤例文帳に追加

HAIR-TREATING AGENT HAVING EFFECT OF PROTECTING HAIR, AND DAMAGE PREVENTION AND HAIR RESTORATION - 特許庁

焼成処理を行うことなく低温でガラス基板を修復する。例文帳に追加

To repair a glass substrate at a low temperature without performing baking treatment. - 特許庁

赤外線感受性層を有する感光性樹脂版の欠点修復方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING DEFECT OF PHOTOSENSITIVE RESIN PLATE HAVING INFRARED SENSITIVE LAYER - 特許庁

断線を確実にかつ配線抵抗の増大を抑えて修復する。例文帳に追加

To repair disconnections by surely suppressing the increase of wiring resistance. - 特許庁

マイクロプラズマ溶射を用いたワークピースを修復する方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING WORKPIECE BY USING MICROPLASMA THERMAL SPRAYING - 特許庁

単一キー制御を使用するシステム構成の自動修復方法例文帳に追加

AUTO REPAIR METHOD OF SYSTEM CONFIGURATION USING SINGLE KEY CONTROL - 特許庁