「倒し」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

棒倒しという競技例文帳に追加

an athletic contest in which two teams pull against each other at opposite ends of a pole  - EDR日英対訳辞書

梯子を横倒しにすること例文帳に追加

the action of pushing a ladder over on its side  - EDR日英対訳辞書

相撲で,寄り倒しという技例文帳に追加

in sumo, a technique called 'yori-taoshi' - EDR日英対訳辞書

極め倒しという,相撲の技例文帳に追加

in Sumo, a technique called "frontal push"  - EDR日英対訳辞書

蹴倒しという,江戸時代の私娼例文帳に追加

in Japan's Edo period, unlicensed prostitutes called 'ketaoshi'  - EDR日英対訳辞書

その軍隊は戦いで敵を倒した例文帳に追加

The army bested its enemy in the battle. - Eゲイト英和辞典

わざと花瓶を倒したわけではない例文帳に追加

I didn't knock the vase over deliberately. - Eゲイト英和辞典

彼は宿泊費を踏み倒した例文帳に追加

He jumped the hotel charges. - Eゲイト英和辞典

彼はパンチ一発で僕を倒した例文帳に追加

He laid me with a single punch. - Eゲイト英和辞典

お前を3分で倒してみせる例文帳に追加

I'll throw you down in three minutes. - Eゲイト英和辞典

わたしは、転倒してしまいました。例文帳に追加

I fell down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は砂利道に転倒した。例文帳に追加

I fell to the gravel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

締め切り日が前倒しとなった。例文帳に追加

The cut-off date was advanced. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本末を転倒してはいけない。例文帳に追加

Don't put the cart before the horse.  - Tanaka Corpus

彼女は今にも卒倒しそうだった。例文帳に追加

She was on verge of fainting.  - Tanaka Corpus

彼女は血を見て卒倒した。例文帳に追加

She fainted when she saw blood.  - Tanaka Corpus

彼らは枯木を全部切り倒した。例文帳に追加

They chopped down all the withered trees.  - Tanaka Corpus

彼らはその木を切り倒した。例文帳に追加

They cut down the tree.  - Tanaka Corpus

彼は庭木を一本切り倒した。例文帳に追加

He cut down a tree in his garden.  - Tanaka Corpus

彼は庭の木を切り倒した。例文帳に追加

He cut down a tree in his garden.  - Tanaka Corpus

彼は桜の木を切り倒した。例文帳に追加

He cut down a cherry tree.  - Tanaka Corpus

彼はみかけ倒しの人間だ。例文帳に追加

He is a tin god.  - Tanaka Corpus

彼はその大男を投げ倒した。例文帳に追加

He threw the big man down.  - Tanaka Corpus

彼はその桜の木を切り倒した。例文帳に追加

He cut down that cherry tree.  - Tanaka Corpus

彼はおのでその木を切り倒した。例文帳に追加

He cut down the tree with an ax.  - Tanaka Corpus

転倒して彼は大ケガをした。例文帳に追加

The tumble hurt him badly.  - Tanaka Corpus

座席の背を倒してもいいですか。例文帳に追加

May I put my seat back?  - Tanaka Corpus

その知らせで私は気が転倒した。例文帳に追加

The news upset me.  - Tanaka Corpus

その車は警官を引き倒した。例文帳に追加

The car ran down the policeman.  - Tanaka Corpus

その患者は血を見て卒倒した。例文帳に追加

The patient fainted at the sight of blood.  - Tanaka Corpus

引倒し等の作業の合図例文帳に追加

Signal for Pulling Down, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「馬道で跳ね倒したは誰じゃ。」例文帳に追加

Who laid to rest the man in Umamichi?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩士数名を斬り倒した。例文帳に追加

He struck down with his sword several retainers of Tosa Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1,000の槍で3,000人を倒したという。例文帳に追加

It is said that they defeated 3000 enemies by using 1000 spears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの人が押され，転倒した。例文帳に追加

Many got pushed and fell over.  - 浜島書店 Catch a Wave

内倒し窓の換気ステー例文帳に追加

VENTILATION STAY OF HOPPER WINDOW - 特許庁

車両のシート前倒し装置例文帳に追加

SHEET FORWARD TILTING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

怒りのあまり卒倒しかねなかった。例文帳に追加

Had the poor man been apoplectic,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そのとき、卒倒しそうな気がしました。例文帳に追加

Then I felt I was fainting.  - H. G. Wells『タイムマシン』

外倒し窓用開放付勢装置及びそれを用いた外倒し窓例文帳に追加

DEVICE FOR OPENING SPRINGING OUTSWINGING WINDOW AND OUTSWINGING WINDOW USING THE SAME - 特許庁

内倒し窓の傾斜角度調整装置及びこれを備えた内倒し窓例文帳に追加

INCLINATION ANGLE ADJUSTING DEVICE FOR INWARD TILTABLE WINDOW, AND INWARD TILTABLE WINDOW WITH THE SAME - 特許庁

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！例文帳に追加

Yesterday was amazing, Japan beat Italy!  - Weblio Email例文集

日本の女子サッカーチームがカナダのチームを倒した。例文帳に追加

The Japanese women's soccer team has beaten the Canadian counterpart. - Weblio Email例文集

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。例文帳に追加

I am requesting for a payment schedule advancement to the company president.  - Weblio Email例文集

私たちは、スケジュールの前倒しはできません。例文帳に追加

We cannot move the schedule ahead.  - Weblio Email例文集