「倒し」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼がはじめてステージ２のボスを倒しました例文帳に追加

He cleared the stage 2 boss for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

前倒し可能なフック型ヘッドレスト例文帳に追加

FORWARD-FOLDING HOOK TYPE HEADREST - 特許庁

転倒し難い本体から成るパチンコ機例文帳に追加

PACHINKO GAME MACHINE COMPRISING HARDLY OVERTURNING MAIN BODY - 特許庁

走行レバー体13は中立状態と前倒し状態と後倒し状態とに切り換え可能で、旋回レバー体14は中立状態と右倒し状態と左倒し状態とに切り換え可能である。例文帳に追加

The travelling lever 3 can be switched between the neutral state, the forward inclination state and the backward state, and the turning lever can be switched between the neutral state, the right inclination state and the left inclination state. - 特許庁

倒した背もたれが突出しないようにする。例文帳に追加

To prevent a folded backrest from being projected and inhibit the folded backrest from being raised unexpectedly. - 特許庁

ラッチ装置及びそのラッチ装置を用いた内倒し窓例文帳に追加

LATCH DEVICE, AND BOTTOM-HINGED INSWINGING WINDOW USING THE LATCH DEVICE - 特許庁

車両用シートのシートバック前倒し機構例文帳に追加

SEAT BACK FORWARD FOLDING MECHANISM OF SEAT FOR VEHICLE - 特許庁

前倒し可能なシート・バックに使用されるロック装置例文帳に追加

LOCKING DEVICE FOR FOLDABLE SEAT-BACK TO FRONTWARD - 特許庁

折りたたみシートに用いる前倒し可能なシート・バック例文帳に追加

FORWARD TILTING SEAT BACK USED IN FOLDING SEAT - 特許庁

転倒し難い本体から成るパチンコ機例文帳に追加

PACHINKO GAME MACHINE FORMED BY HARDLY OVERTURNING MAIN BODY - 特許庁

小学校における英語教育実施学年前倒し。例文帳に追加

Provide English education at an earlier stage of elementary school.  - 経済産業省

そして、刀を抜き、雌ライオンに立ちむかい、これを倒した。例文帳に追加

and he drew his sword and attacked the lioness and slew her,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

彼は茶色の髪をいくぶん倒していた。例文帳に追加

His brown hair was somewhat tumbled;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

驚きのあまり、彼は卒倒しそうになった。例文帳に追加

so overcome was he with stupefied astonishment.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フィックスは卒倒してしまうように思われた。例文帳に追加

and Fix seemed on the point of having an apoplectic fit.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そしてアガメムノーンはトロイアの槍兵を幾人か倒した。例文帳に追加

and Agamemnon slew certain spearmen of the Trojans.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

——そしてそれがついには完全にわたしを圧倒しました。例文帳に追加

--until at last they took complete possession of me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

「あぁ、おまえらはそろいもそろって見かけ倒しなんだよ。例文帳に追加

"Well, you're a gay lot to look at, anyway.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

やせた狼の男は、アルフ・メイソンを倒しました。例文帳に追加

for with Lean Wolf fell Alf Mason,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

シートバック２を前方側の大倒し位置まで倒し込む大倒し操作と、この大倒し位置よりも手前側の中間位置まで倒し込むウォークイン操作と、が可能な車両用シート１であり、解除レバー４と、ストッパリンク７と、切替レバー６と、を有する。例文帳に追加

A vehicular seat 1 which carries out the operation for completely turning down the seat back 2 to the front side and the walk-in operation for turning to the intermediate position in front thereof includes: a release lever 4; a stopper link 7; and a switching lever 6. - 特許庁

シート・バックからヘッドレストを取り外しせずにシート・クッション上に前倒しでき、その前倒し操作を簡単で容易にする。例文帳に追加

To provide a head restraint for use in an automobile seat forward tilting onto a seat cushion without detaching a headrest from a seat back and simplifying and facilitating the forward tilting operation. - 特許庁

両手を使ってのシートバックの前倒し作業を不要として、シートバックの前倒し作業を片手で実行可能とする。例文帳に追加

To perform a forward-holding operation of a seatback with one hand by eliminating the forward-holding operation of the seatback with both hands. - 特許庁

なお、右側の倒し窓用ステー３０とは左右対称である左側の倒し窓用ステー３０についても同様である。例文帳に追加

This is also applicable to a left side stay 30 bilaterally symmetric with respect to the stay 30 for the right side stay 30. - 特許庁

スケジュ－ルが前倒しになるか、遅れる場合は、前もってご連絡ください。例文帳に追加

If the schedule moves ahead of time or becomes delayed, please contact me in advance.  - Weblio Email例文集

私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。例文帳に追加

We thought that the set-up period for the product was pushed up.  - Weblio Email例文集

私たちはこれから物を作る為にたくさんの木を切り倒します。例文帳に追加

We are going to cut down a lot of trees in order to make things now.  - Weblio Email例文集

こちらの出荷日を全て1週間前倒ししてもらえますか？例文帳に追加

Could you bring forward all these shipment dates by 1 week?  - Weblio Email例文集

私はその出荷日を前倒しできるように努力します。例文帳に追加

I will do my best so that I can advance the shipping date. - Weblio Email例文集

最終的な納期の後倒しに伴い、各自作業の調整をして下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

The final deadline has been extended. Please adjust your own schedule.  - Weblio Email例文集

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Is there any chance that you can make the delivery date and time moved up to earlier one?  - Weblio Email例文集

スキーヤーは急な斜面でアンギュレーションを保てず転倒した。例文帳に追加

The skier couldn't keep angulation on the steep slope and fell down.  - Weblio英語基本例文集

そのトラックの運転手は自転車に乗っていた人を二人ひき倒した.例文帳に追加

The truck driver ran down two cyclists.  - 研究社 新英和中辞典

この部門ではドイツの製品が日本品を圧倒している.例文帳に追加

In this sector, articles made in Germany are driving Japanese goods out of the market.  - 研究社 新和英中辞典

彼女を拝み倒してもう一度ダンスのお相手をしてもらった.例文帳に追加

I finally prevailed upon [on, with] her to dance with me again.  - 研究社 新和英中辞典

彼はさえた背負い投げの技で僕を畳の上に投げ倒した.例文帳に追加

He threw me down on the matted floor with his sharp and skillful technique of seoinage.  - 研究社 新和英中辞典

主客転倒して, 今度は私が相手の言い分を聞く側にまわった.例文帳に追加

In a reversal of roles, this time I listened to what the other party wanted to say.  - 研究社 新和英中辞典

道路の中央に大きなトラックが横倒しになっていた.例文帳に追加

I saw a large truck on its side in the middle of the road.  - 研究社 新和英中辞典

彼は競争者をことごとく圧倒して今は独り舞台だ例文帳に追加

He has crushed all his rivals, and is now the sole master of the field.  - 斎藤和英大辞典

主客顛倒して今度は先方がこちらに学ぶようになった例文帳に追加

The tables are turned, and they in their turn come to us.  - 斎藤和英大辞典

店は綺麗に飾りたてているが見かけ倒しの品ばかりだ例文帳に追加

The shops make a fine appearance, but they only sell gimcracks―trumperies―gewgaws.  - 斎藤和英大辞典

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。例文帳に追加

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent. - Tatoeba例文

父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。例文帳に追加

I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death. - Tatoeba例文

彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。例文帳に追加

Such was her delight that she fainted. - Tatoeba例文

あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。例文帳に追加

Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. - Tatoeba例文

私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。例文帳に追加

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. - Tatoeba例文