「倒る」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

風圧に負けて倒れる例文帳に追加

to be battered about by the force of a wind  - EDR日英対訳辞書

見かけ倒しであること例文帳に追加

the condition of having an appearance that is deceptive  - EDR日英対訳辞書

目まいがして倒れそうになる例文帳に追加

to feel dizzy and about to fall down  - EDR日英対訳辞書

立っているものを倒すこと例文帳に追加

the act of falling down something  - EDR日英対訳辞書

倒れて尻を地面に打ちつけること例文帳に追加

the act of falling on one's buttocks  - EDR日英対訳辞書

他人の面倒をよくみること例文帳に追加

the ability to take care of others well  - EDR日英対訳辞書

他人の面倒をよくみる人例文帳に追加

a person who is good at taking care of people  - EDR日英対訳辞書

人を強くついて倒れさせる例文帳に追加

to knock a person down by forcefully pushing him  - EDR日英対訳辞書

勢いよく前の方へ倒れる例文帳に追加

to fall forward  - EDR日英対訳辞書

(人に)面倒をかけて処置に困らせる例文帳に追加

to drive a person insane  - EDR日英対訳辞書

つまずいて倒れること例文帳に追加

the action of tripping over something and falling  - EDR日英対訳辞書

どたりと重い物が倒れるさま例文帳に追加

of something heavy, to fall down with a thud  - EDR日英対訳辞書

体がぐっと前へ倒れかかる例文帳に追加

of a person, to fall forward suddenly  - EDR日英対訳辞書

人や物がばたりと倒れるさま例文帳に追加

of a person or thing, falling with a crash  - EDR日英対訳辞書

人がぱたりと急に倒れるさま例文帳に追加

of a person, to fall down suddenly  - EDR日英対訳辞書

子供などを引き受け面倒をみる例文帳に追加

to take in and look after a child  - EDR日英対訳辞書

相手の勢いを圧倒する例文帳に追加

to deflate a person's ego  - EDR日英対訳辞書

路上で倒れ死んでいる人例文帳に追加

a person dead on the street  - EDR日英対訳辞書

酒に酔って倒れること例文帳に追加

of a person, the act of falling due to drunkenness  - EDR日英対訳辞書

梯子を横倒しにすること例文帳に追加

the action of pushing a ladder over on its side  - EDR日英対訳辞書

雰囲気などに圧倒される例文帳に追加

to be overwhelmed by the prevailing circumstance  - EDR日英対訳辞書

面倒臭そうな様子である例文帳に追加

appearing to be troublesome  - EDR日英対訳辞書

(借金を)踏み倒させる例文帳に追加

to make a person run out on a bill  - EDR日英対訳辞書

借金を踏み倒すことができる例文帳に追加

to be able to avoid payment of a debt  - EDR日英対訳辞書

借金を倒すことができる例文帳に追加

to be able to leave a debt unpaid  - EDR日英対訳辞書

突いて倒すことができる例文帳に追加

to be able to push down  - EDR日英対訳辞書

風に吹かれて倒れること例文帳に追加

a state of coming down in the wind  - EDR日英対訳辞書

言葉で相手を圧倒する例文帳に追加

to overwhelm an opponent with words  - EDR日英対訳辞書

相手を投げ倒すことができる例文帳に追加

to be able to throw a person down  - EDR日英対訳辞書

殴り倒すことができる例文帳に追加

to be able to knock a person down  - EDR日英対訳辞書

息を吹きかけて倒すことができる例文帳に追加

to be able to blow something down  - EDR日英対訳辞書

踏みつけて倒すことができる例文帳に追加

to be able to trample things  - EDR日英対訳辞書

(面倒な事柄を)回避し続ける例文帳に追加

to continue evading complicated things  - EDR日英対訳辞書

(面倒な事柄を)回避し始める例文帳に追加

to start to evade troublesome things  - EDR日英対訳辞書

おかしくて抱腹絶倒する例文帳に追加

to laugh boisterously  - EDR日英対訳辞書

すでに倒れてしまっているさま例文帳に追加

of a condition of having fallen  - EDR日英対訳辞書

倒れて物に寄り掛かる例文帳に追加

to drop a thing that ends up leaning on something  - EDR日英対訳辞書

立っているものを勢いよく倒す例文帳に追加

to tip something over  - EDR日英対訳辞書

立っていたものが倒れる例文帳に追加

of something standing, to tumble down  - EDR日英対訳辞書

大きい木ほど大きく倒れる例文帳に追加

The higher the tree, the greater is its fall. - 英語ことわざ教訓辞典

面倒なことになるだろうと思っていた例文帳に追加

I anticipated trouble. - Eゲイト英和辞典

面倒は重なるものらしい例文帳に追加

It seems that troubles come in pairs. - Eゲイト英和辞典

それでは事が面倒になるだけだ例文帳に追加

That will only complicate matters. - Eゲイト英和辞典

政府を倒そうとする陰謀例文帳に追加

a conspiracy to overthrow the government - Eゲイト英和辞典

その会社は倒産寸前である例文帳に追加

The company is on the edge of bankruptcy. - Eゲイト英和辞典