「倒る」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

2本が交差するように倒すのが習わしである。例文帳に追加

Traditionally, these two trees are cut down so that they cross on the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，秋月が山名によって倒される。例文帳に追加

One day, Akizuki is overthrown by Yamana.  - 浜島書店 Catch a Wave

一輪車を無人で転倒させることなく走行させる。例文帳に追加

To run a unicycle unmanned without overturning. - 特許庁

本発明は、倒立型の顕微鏡に適用することができる。例文帳に追加

The application to inverted microscopes can be achieved. - 特許庁

作業台で倒れている作業者を早期に救助する。例文帳に追加

To rescue a worker fallen down on a workbench in an early stage. - 特許庁

車体が転倒する前に三輪で車体を支持できる。例文帳に追加

The vehicle body can be supported by three wheels before the vehicle body falls. - 特許庁

地震時の家具の転倒を防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing overturning of furniture when an earthquake occurs. - 特許庁

上部構造体の転倒を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an upper structure from overturning. - 特許庁

墓石が地震発生時に倒壊することを防止する。例文帳に追加

To prevent the collapse of a gravestone in case an earthquake occurs. - 特許庁

マイクスタンド４を横倒すると、回線が断とされる。例文帳に追加

When the microphone stand 4 rolls sideways, the line is disconnected. - 特許庁

できるかぎりの間は家の面倒をみるという約束を。例文帳に追加

her promise to keep the home together as long as she could.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。例文帳に追加

It's troublesome for me to email in English.  - Weblio Email例文集

私は運動不足なので、歩くと倒れるでしょう。例文帳に追加

I'm unfit, so I'll probably collapse if I walk.  - Weblio Email例文集

彼が出ると弥次連が盛んに罵倒を試みた例文帳に追加

He was greeted with jeers from the mob.  - 斎藤和英大辞典

行ってみると彼は七転八倒の苦しみ最中例文帳に追加

I found him in agonies.  - 斎藤和英大辞典

行ってみると彼は七転八倒の苦しみ最中例文帳に追加

He was in agonies  - 斎藤和英大辞典

新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。例文帳に追加

The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today. - Tatoeba例文

ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。例文帳に追加

Brutus stabs Caesar, and Caesar falls. - Tatoeba例文

ルーシーは母親に、妹の面倒を見るよう言われた。例文帳に追加

Lucy's mother told her to take care of her younger sister. - Tatoeba例文

彼女は彼が歩き回る後について、彼の面倒を見た例文帳に追加

she followed him in his wanderings and looked after him  - 日本語WordNet

乗り物で気分が悪くなり倒れる例文帳に追加

of a person, to collapses because of feeling sick in a conveyance  - EDR日英対訳辞書

新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。例文帳に追加

The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.  - Tanaka Corpus

ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。例文帳に追加

Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.  - Tanaka Corpus

倒れた場合は米の質が悪くなる。例文帳に追加

And if they are bent down, the quality of rice will be deteriorated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その罵倒文が『吾妻鏡』に記されている。例文帳に追加

The letters of curse words are described in "Azuma Kagami."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、離婚後もツルが正栄の面倒を見続けている。例文帳に追加

Incidentally, Tsuru continued to look after Masae after she was divorced from Shuhei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病に倒れる延享3年（1746年）まで同職をつとめた。例文帳に追加

He was in that position until he fell sick in 1746.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古いイチョウの木が強風で倒れる例文帳に追加

Ancient Ginkgo Tree Knocked Down by Strong Winds  - 浜島書店 Catch a Wave

倒立型エアゾール用バルブと、該バルブを用いた容器例文帳に追加

INVERTED AEROSOL VALVE AND CONTAINER PROVIDED WITH THE VALVE - 特許庁

車載用電子機器におけるパネル可倒機構例文帳に追加

PANEL RETRACTABLE MECHANISM FOR USE IN IN-VEHICLE ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

バルブリフト時のロッカアーム７の倒れを抑制する。例文帳に追加

To restrain falling-down of a rocker arm 7 when lifting a valve. - 特許庁

床面レールを不要にして、且つ転倒を防止する。例文帳に追加

To eliminate the necessity of a floor rail and to prevent falling-down. - 特許庁

リクライニング車椅子における転倒防止装置例文帳に追加

OVERTURNING SAFETY IN RECLINING WHEELCHAIR - 特許庁

また、突起部１６とスリット２３ａとの間で倒れる液晶分子１０１ｂの倒れ方と、突起部１５ｂとスリット２３ｂとの間で倒れる液晶分子１０１ｄとの倒れ方を異なるように制御することができる。例文帳に追加

Further, a way of falling of liquid crystal molecules 101b which fall between the protrusion part 16 and a slit 23a can be controlled so as to be different from a way of falling of liquid crystal molecules 101d which fall between the protrusion part 15b and a slit 23b. - 特許庁

上部フレームを構成する足部フレーム及び背部フレーム、頭部フレームを一つの起倒手段で所望する起倒角度に起倒することができる起倒ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a standing and laying bed where a leg frame, a back frame, and a head frame constituting an upper frame can be raised at a desired standing and laying angle by one standing and laying means. - 特許庁

また、突起部１６とスリット２３ａとの間で倒れる液晶分子１０１ｂの倒れ方と、突起部１５ｂとスリット２３ｂとの間で倒れる液晶分子１０１ｄとの倒れ方を同じに制御することができる。例文帳に追加

Further, a way of falling of liquid crystal molecules 101b which fall between the protrusion part 16 and the slit 23a can be controlled so as to be equal to a way of falling of liquid crystal molecules 101d which fall between the protrusion part 15b and the slit 23b. - 特許庁

彼女は馬の面倒をみるように頼まれた。例文帳に追加

She is required to take care after her pony.  - Weblio Email例文集

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。例文帳に追加

I am requesting for a payment schedule advancement to the company president.  - Weblio Email例文集

その会社は倒産するかもしれない。例文帳に追加

That company is probably going to go bankrupt.  - Weblio Email例文集

あなたは私に説明するのが面倒そうな態度を取った。例文帳に追加

You seemed annoyed about giving me an explanation.  - Weblio Email例文集

私はそれは掃除をするより面倒臭いです。例文帳に追加

That is more of a pain than cleaning to me.  - Weblio Email例文集

私にとって生きることは面倒臭いです。例文帳に追加

Living is troublesome for me.  - Weblio Email例文集

私達はそれを前倒しで作業するでしょう。例文帳に追加

We will probably work with that in advance.  - Weblio Email例文集

私はそれが倒れるのではないかと感じた。例文帳に追加

I felt like that might collapse.  - Weblio Email例文集

私が働いている会社が倒産した。例文帳に追加

The company that I work at went bankrupt.  - Weblio Email例文集