「倒る」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

試合において卓越しているあるいは打倒する例文帳に追加

excel or defeat in a game  - 日本語WordNet

まるでよっているかのように不安定で倒れそうになる例文帳に追加

unstable and prone to tip as if intoxicated  - 日本語WordNet

(立っているものが)倒れることができる例文帳に追加

of something, to be able to fall down  - EDR日英対訳辞書

人が倒れると弥次馬が来て踏み付ける例文帳に追加

“If a man once fall, all will tread upon him”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

豪い人が倒れると弥次馬が来て踏みつける例文帳に追加

If a great man falls, all will tread upon him.  - 斎藤和英大辞典

性倒錯には多くの異なる形態がある。例文帳に追加

There are many different forms of paraphilia.  - Weblio英語基本例文集

そうなれば面倒なことになるのは目に見えている.例文帳に追加

That can only spell trouble.  - 研究社 新英和中辞典

あの家は危うい（破滅に瀕している、倒れかけている）例文帳に追加

That house is on the verge of ruin―on the point of falling―nodding to its fall―tottering to its fall.  - 斎藤和英大辞典

偉い人が倒れると皆で踏みつける例文帳に追加

If a great man once fall, all will tread upon him.  - 斎藤和英大辞典

銀行が倒れると多くの人が迷惑する例文帳に追加

If a bank fails, many people are involved in the loss.  - 斎藤和英大辞典

学校と共に倒れる決心の人はいくらもある例文帳に追加

Many people identify themselves with the school.  - 斎藤和英大辞典

僕がいると事が面倒になるからその場をはずした例文帳に追加

As my presence would only complicate matters, I managed to keep out of the way.  - 斎藤和英大辞典

君が干渉すると事がますます面倒になるのみだ例文帳に追加

Your interference will only give rise to complications.  - 斎藤和英大辞典

彼は長刀をふるって寄せ来る敵をなぎ倒した例文帳に追加

Brandishing his halberd, he mowed the enemy's ranks―swept the enemy.  - 斎藤和英大辞典

面倒が起こるのではないかと私は恐れている。例文帳に追加

I am afraid of having trouble. - Tatoeba例文

私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。例文帳に追加

We took care of our children by turns. - Tatoeba例文

その企業が倒産するという噂が広まっている。例文帳に追加

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. - Tatoeba例文

その会社が倒産するという噂が広まっている。例文帳に追加

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. - Tatoeba例文

我々は、両親の面倒を見るべきである。例文帳に追加

We should look after our parents. - Tatoeba例文

彼が弟の面倒を見てくれると当てにしている。例文帳に追加

I expect him to take care of my younger brother. - Tatoeba例文

立っている姿勢からの突然倒れること例文帳に追加

a sudden drop from an upright position  - 日本語WordNet

統治されている者達によって政府を打倒すること例文帳に追加

the overthrow of a government by those who are governed  - 日本語WordNet

圧倒するまたはひっくり返るほど、驚くほど印象的な例文帳に追加

so surprisingly impressive as to stun or overwhelm  - 日本語WordNet

神経質または圧倒するようにする例文帳に追加

cause to be nervous or upset  - 日本語WordNet

階級において他を圧倒するまたは優先する例文帳に追加

take precedence or surpass others in rank  - 日本語WordNet

ある感情あるいは現象の圧倒的な明示例文帳に追加

an overwhelming manifestation of some emotion or phenomenon  - 日本語WordNet

困惑しているかまたは圧倒される感じ例文帳に追加

the feeling of being confounded or overwhelmed  - 日本語WordNet

中毒症状に見えるほど熱烈に傾倒する人例文帳に追加

someone who is so ardently devoted to something that it resembles an addiction  - 日本語WordNet

何かを壊す、または圧倒する人（あるいは、もの）例文帳に追加

a person (or thing) that breaks up or overpowers something  - 日本語WordNet

樹木を切るとき,切り倒そうとする側例文帳に追加

the side of a tree that is first cut when a tree is cut down  - EDR日英対訳辞書

生活全般の面倒をみてくれる男を持っている女例文帳に追加

a woman who has a man who supports her financially  - EDR日英対訳辞書

立っているものを横倒しにすること例文帳に追加

the act of putting something down on its side  - EDR日英対訳辞書

(立っている物を)倒すことができる例文帳に追加

to be able to knock a standing object down  - EDR日英対訳辞書

立っているものを倒すことができる例文帳に追加

to be able to knock over something that is standing  - EDR日英対訳辞書

(立っているものを)横に薙いで倒すことができる例文帳に追加

to be able to mow down something that is standing  - EDR日英対訳辞書

大ぼらを吹いて相手を圧倒することができる例文帳に追加

to overwhelm people by boasting  - EDR日英対訳辞書

(弟子や配下を)手元に置いて面倒を見ることができる例文帳に追加

to be able to materially support subordinates  - EDR日英対訳辞書

美しさに圧倒されてまぶしく感じるほどであるさま例文帳に追加

of a condition, being dazzled by someone's beauty  - EDR日英対訳辞書

ある感情や雰囲気に心を奪われて倒れる例文帳に追加

of a person, to collapse due to being overwrought  - EDR日英対訳辞書

嵐の前にアシは生き延びるが、強い樫の木は倒れる例文帳に追加

A reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall. - 英語ことわざ教訓辞典

この花瓶は底が小さすぎるのでよく倒れる例文帳に追加

This vase falls over a lot because the base is too small. - Eゲイト英和辞典

講師は面倒見がよくて、できるだけのことをしてくれる。例文帳に追加

The instructors are always willing to help out anyway they can. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は明日、仮病で倒れる予定にしている。例文帳に追加

He plans to come down tomorrow with a fake illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

面倒が起こるのではないかと私は恐れている。例文帳に追加

I am afraid of having trouble.  - Tanaka Corpus

私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。例文帳に追加

We took care of our children by turns.  - Tanaka Corpus