「倒る」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはその予定を後倒しにする。例文帳に追加

We are going to push those plans back. - Weblio Email例文集

私たちはその予定を後倒しにする。例文帳に追加

We are going to postpone that plan. - Weblio Email例文集

その子はおばあさんの面倒を見ているのですか。例文帳に追加

Is that child looking after grandma?  - Weblio Email例文集

その子はおばあさんの面倒を見ているのですか。例文帳に追加

Is that kid taking care of his grandmother?  - Weblio Email例文集

英語の語彙が圧倒的に不足している。例文帳に追加

I am overwhelmingly lacking in English vocabulary. - Weblio Email例文集

検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。メールで書く場合 例文帳に追加

The inspection is likely to be completed two days later than planned.  - Weblio Email例文集

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。例文帳に追加

There was a news flash about the company's bankruptcy reported. - Weblio英語基本例文集

一人暮らしなので、料理を作るのが面倒です。例文帳に追加

I live alone and it's a bother to cook. - 時事英語例文集

暑さで路上で倒れている人を助けました。例文帳に追加

I helped a man who was lying on the street because of the heat. - 時事英語例文集

花粉症で通院するのは面倒です。例文帳に追加

It is tiring to regularly see a doctor for hay fever. - 時事英語例文集

弟の面倒をよく見てるね、偉いよ。例文帳に追加

I'm impressed the way you take good care of your little brother. - 時事英語例文集

おじは私が仕事を見つけるまで面倒を見てくれた.例文帳に追加

My uncle carried me until I found a job.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 1 時間もおのを振るって(やっと)その木が倒れた.例文帳に追加

He chopped away for an hour before the tree fell.  - 研究社 新英和中辞典

若干面倒なことがあるに違いないと考えた.例文帳に追加

I conceived that there must be some difficulties.  - 研究社 新英和中辞典

我々は差し迫った倒産に直面している.例文帳に追加

We're faced with imminent bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

彼は今にも倒れんばかりになるまで働いた.例文帳に追加

He worked till he was fit to drop.  - 研究社 新英和中辞典

シッと言って弁士を去らせる[やじり倒す].例文帳に追加

hiss a speaker away [down]  - 研究社 新英和中辞典

そんなことをすれば面倒なことになるだけだ.例文帳に追加

That will only lead to trouble.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は突然前にのめると地面に倒れた.例文帳に追加

She suddenly pitched forward the ground.  - 研究社 新英和中辞典

私は君のおとうさんに君の面倒を見ると約束した.例文帳に追加

I made your father a promise that I would look after you.  - 研究社 新英和中辞典

スポーツの分野では野球が圧倒的に人気がある.例文帳に追加

Baseball rules in the field of sport.  - 研究社 新英和中辞典

人と組み合って倒す[地面にねじふせる].例文帳に追加

wrestle a person down [to the ground]  - 研究社 新英和中辞典

次の瞬間彼は自分が地面に倒れているのに気づいた.例文帳に追加

The next moment he found himself lying on the ground.  - 研究社 新英和中辞典

この新車は他車を圧倒するだろう.例文帳に追加

This new car will put other cars to shame.  - 研究社 新英和中辞典

その会社は倒産に瀕(ひん)している.例文帳に追加

The firm is on the verge of bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の美しさに並いる人は皆圧倒されてしまった.例文帳に追加

All those present were overpowered by her beauty.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は子供の面倒をみるのはあまり上手でない.例文帳に追加

She is not much of a hand at looking after little children.  - 研究社 新和英中辞典

日射病で倒れる者が続出した.例文帳に追加

People fainted from sunstroke one after another.  - 研究社 新和英中辞典

この柱があるので家が倒れないのだ.例文帳に追加

This post is all that keeps the house from falling down.  - 研究社 新和英中辞典

両腕を突っ張って倒れてくる本棚を支えた.例文帳に追加

I supported the falling bookcase using both arms as props.  - 研究社 新和英中辞典

酔っぱらいはいさめる警官を口汚なく罵倒した.例文帳に追加

The drunken man hurled abuse at the policeman who tried to remonstrate with him.  - 研究社 新和英中辞典

彼はあまりばかなことを言うから皆抱腹絶倒する例文帳に追加

He throws us into convulsions by saying silly things.  - 斎藤和英大辞典

団結すれば立ち分裂すれば倒る例文帳に追加

“United, we stand; divided, we fall.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

途中で力が尽きて倒れた者がある例文帳に追加

Some gave out on the way.  - 斎藤和英大辞典

（新著述を）こんなものは駄目だと罵倒する例文帳に追加

to condemn a new work  - 斎藤和英大辞典

団結すれば立ち分離すれば倒る例文帳に追加

“United, we stand; divided, we fall.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

地震がドンと来ると家はひとたまりも無く倒れてしまった例文帳に追加

The violent shock brought down the house at once.  - 斎藤和英大辞典

彼は面白いことを言って満座を抱腹絶倒させる例文帳に追加

He sets the table in a roar.  - 斎藤和英大辞典

有力者を倒そうという陰謀を企てる例文帳に追加

to plot against―conspire against―intrigue against―a man  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかって倒れた者がたくさんある例文帳に追加

Many people succumbed to influenza.  - 斎藤和英大辞典

過労のために倒れる青年は少なくなった例文帳に追加

Few young men now die of overwork―work themselves to death.  - 斎藤和英大辞典

彼は語学研究に心を傾倒している例文帳に追加

He devotes himself to the study of languages.  - 斎藤和英大辞典

彼は敵を倒して気味好げに眺めている例文帳に追加

He gloats over his victim.  - 斎藤和英大辞典

彼は敵を倒して小気味好さそうに眺めている例文帳に追加

He gloats over his victim.  - 斎藤和英大辞典

鎧をほごすと組立てるのが面倒だ例文帳に追加

If you take the armour to pieces, you will find it difficult to put it together again.  - 斎藤和英大辞典