「倒る」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

倒産のうわさがある.例文帳に追加

There's a whisper about bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

順序を転倒する例文帳に追加

to invert the order―reverse the order  - 斎藤和英大辞典

重傷のために倒れる例文帳に追加

to succumb to one's wound  - 斎藤和英大辞典

コレラに倒れる者何千例文帳に追加

Cholera carried off thousands.  - 斎藤和英大辞典

凶刃に倒る例文帳に追加

He fell a victim to the dagger of an assassin.  - 斎藤和英大辞典

入費倒れになる例文帳に追加

The profits do not cover the expenses  - 斎藤和英大辞典

貸金の倒れが出る例文帳に追加

Some debts prove bad.  - 斎藤和英大辞典

不幸に逢って倒れる例文帳に追加

to sink under misfortune―succumb under calamities  - 斎藤和英大辞典

皆倒れるまで戦った例文帳に追加

They all fell fighting.  - 斎藤和英大辞典

倒れんとする政府例文帳に追加

a tottering government  - 斎藤和英大辞典

多数に圧倒される例文帳に追加

to be overwhelmed by numbers  - 斎藤和英大辞典

多数に圧倒される例文帳に追加

to be overruled by the majority  - 斎藤和英大辞典

順序が顛倒している例文帳に追加

The order is inverted  - 斎藤和英大辞典

順序が顛倒している例文帳に追加

The order is reversed  - 斎藤和英大辞典

気が顛倒している例文帳に追加

I am off my balance  - 斎藤和英大辞典

気が顛倒している例文帳に追加

I am upset.  - 斎藤和英大辞典

共倒れになる例文帳に追加

to fall together―involve oneself in common ruin  - 斎藤和英大辞典

共倒れ策をとる例文帳に追加

to cut each other's throat  - 斎藤和英大辞典

もんどり打って倒れる例文帳に追加

to tumble over―roll over  - 斎藤和英大辞典

酔って倒れている例文帳に追加

He is dead drunk―（西洋では）―He is under the table.  - 斎藤和英大辞典

前後顛倒している例文帳に追加

The order is inverted  - 斎藤和英大辞典

前後顛倒している例文帳に追加

The order is reversed  - 斎藤和英大辞典

前後顛倒している例文帳に追加

That's putting the cart before the horse.  - 斎藤和英大辞典

人を驚倒する例文帳に追加

to carry one off one's feet  - 斎藤和英大辞典

面倒を生ずる例文帳に追加

to give rise to complications  - 斎藤和英大辞典

面倒を見る例文帳に追加

to be kind to one―look after one―take care of one  - 斎藤和英大辞典

もんどり打って倒れる例文帳に追加

to roll over―tumble over  - 斎藤和英大辞典

木を根倒しにする例文帳に追加

to pull up a tree by the roots  - 斎藤和英大辞典

木が根倒しになる例文帳に追加

A tree is torn up by the roots.  - 斎藤和英大辞典

入費倒れになる例文帳に追加

The profits will not cover the expenses  - 斎藤和英大辞典

入費倒れになる例文帳に追加

It is “not worth powder and shot.”  - 斎藤和英大辞典

面倒なことになるよ。例文帳に追加

You'll get into trouble. - Tatoeba例文

本末を転倒するな。例文帳に追加

Don't put the cart before the horse. - Tatoeba例文

背もたれもっと倒せるよ。例文帳に追加

That seat reclines further. - Tatoeba例文

トムの面倒をみる。例文帳に追加

I take care of Tom. - Tatoeba例文

面倒なことになってるの？例文帳に追加

Are you in trouble? - Tatoeba例文

笑いで圧倒される例文帳に追加

be overcome with laughter  - 日本語WordNet

驚きで圧倒される例文帳に追加

overcome with amazement  - 日本語WordNet

思う存分打倒する例文帳に追加

defeat soundly  - 日本語WordNet

強い力で圧倒する例文帳に追加

overwhelm by using great force  - 日本語WordNet

政党に対する傾倒例文帳に追加

devotion to a political party  - 日本語WordNet

感情的に圧倒する例文帳に追加

overwhelm emotionally  - 日本語WordNet

賞賛により圧倒する例文帳に追加

overwhelm with admiration  - 日本語WordNet

がばと倒れるさま例文帳に追加

of the manner in which someone or something falls, suddenly  - EDR日英対訳辞書

(物が)ぐらっと倒れるさま例文帳に追加

of something, to be falling  - EDR日英対訳辞書