「倒る」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は倒るところで人気を立てる例文帳に追加

He creates a sensation―creates a furore―wherever he goes.  - 斎藤和英大辞典

（敵を）打ち倒す、あるいは、破る例文帳に追加

bring down or defeat (an opponent)  - 日本語WordNet

どなることによる沈黙または圧倒例文帳に追加

silence or overwhelm by shouting  - 日本語WordNet

世話をする、または、面倒を見る例文帳に追加

have care of or look after  - 日本語WordNet

立っているものが倒れること例文帳に追加

(of something standing) an act of falling down  - EDR日英対訳辞書

(立っているものを)転倒させる例文帳に追加

to roll something  - EDR日英対訳辞書

起きることと倒れること例文帳に追加

to get up and fall down  - EDR日英対訳辞書

スケジュ－ルが前倒しになる。例文帳に追加

The schedule will be advanced.  - Weblio Email例文集

家が倒れる例文帳に追加

A house falls―（自分の入っている家なら）―A house comes down about one's ears  - 斎藤和英大辞典

切り倒す木に印をつけるきこり例文帳に追加

a logger who marks trees to be felled  - 日本語WordNet

彼女が祖母の面倒を見てくれる。例文帳に追加

She looks after my grandmother.  - Weblio Email例文集

私は気を失って倒れる。例文帳に追加

I lose consciousness and faint.  - Weblio Email例文集

彼は風邪で倒れるんじゃないか。例文帳に追加

He may be felled by a cold.  - Weblio Email例文集

衣替えをするのが面倒です。例文帳に追加

Changing clothes for the season is troublesome for me.  - Weblio Email例文集

親の老後の面倒を見る。例文帳に追加

I will take care of my parents in their old age.  - Weblio Email例文集

彼が私の面倒を見てくれる。例文帳に追加

He looks after me.  - Weblio Email例文集

彼は家事を面倒くさがる。例文帳に追加

He is lazy with housework.  - Weblio Email例文集

その日程が前倒しされる。例文帳に追加

That schedule was decided beforehand. - Weblio Email例文集

私は薬の副作用で倒れてる。例文帳に追加

I collapsed from the side effects of the medicine. - Weblio Email例文集

これはとても面倒で時間がかかる。例文帳に追加

This is a pain and takes time. - Weblio Email例文集

それは私にとって面倒である。例文帳に追加

That is a chore for me. - Weblio Email例文集

それは倒れやすい傾向がある。例文帳に追加

That has a tendency to fall over easily. - Weblio Email例文集

他社を圧倒するラインナップ例文帳に追加

a line up that overwhelms other companies  - Weblio Email例文集

倒れ木は小動物の住みかになる。例文帳に追加

Deadfall provides housing for small animals.  - Weblio英語基本例文集

圧倒的な影響力を行使する例文帳に追加

exercise a preponderant influence  - Weblio英語基本例文集

倒れないように足をふんばる.例文帳に追加

brace one's feet to keep from falling  - 研究社 新英和中辞典

傾倒している社会主義者.例文帳に追加

a committed socialist  - 研究社 新英和中辞典

政府を倒そうと陰謀を企てる.例文帳に追加

form a conspiracy against the government  - 研究社 新英和中辞典

政府を倒そうとする陰謀.例文帳に追加

a conspiracy to overthrow the government  - 研究社 新英和中辞典

草地にばったり倒れる.例文帳に追加

fall flat [full length] on the grass  - 研究社 新英和中辞典

彼はくずれるように地面に倒れた.例文帳に追加

He sank to the ground.  - 研究社 新英和中辞典

つるっと滑ってぶざまに倒れた.例文帳に追加

I slipped and went sprawling.  - 研究社 新英和中辞典

大の字になって地面に倒れている.例文帳に追加

lie spread‐eagled on the ground  - 研究社 新英和中辞典

気をつけろ, 木が倒れるぞ.例文帳に追加

Look out! The tree is falling.  - 研究社 新英和中辞典

私は卒倒するほど驚いた.例文帳に追加

You could [might] have knocked me down with a feather.  - 研究社 新英和中辞典

その会社は倒産寸前である.例文帳に追加

The company is on the brink of bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

面倒なことが起こりかけている.例文帳に追加

There's trouble on the horizon.  - 研究社 新英和中辞典

会社が倒産しかかっている.例文帳に追加

The company is on the verge of bankruptcy.  - 研究社 新和英中辞典

彼は漱石に傾倒している.例文帳に追加

He is an ardent admirer [a devoted reader] of Soseki.  - 研究社 新和英中辞典

彼は居酒屋を数軒飲み倒している.例文帳に追加

He has bilked several taverns.  - 研究社 新和英中辞典

息子はいつも面倒を起こしている.例文帳に追加

My son is always making trouble.  - 研究社 新和英中辞典

口を極めて人を罵倒する例文帳に追加

to denounce a man in every key―in no measured terms  - 斎藤和英大辞典

中途で倒れた者がある例文帳に追加

Some gave out on the way.  - 斎藤和英大辞典

費用倒れになる例文帳に追加

“The game is not worth the candle.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

地震で家が倒れる例文帳に追加

Houses come down in an earthquake―（他動詞構文にすれば）―An earthquake brings down houses.  - 斎藤和英大辞典