「備明」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

上部透明電極板１０は、透明基板１と、透明基板１の裏面上に形成された透明電極層３と、透明基板１の表面上に透明基板１と一体的に積層された偏光板２とを備える。例文帳に追加

The upper transparent electrode plate 10 is provided with a transparent substrate 1, a transparent electrode layer 3 formed on the back face of the transparent substrate 1, and a polarizing plate 2 laminated on the front face of the transparent substrate 1 integrally with the transparent substrate 1. - 特許庁

照明システムは、照明器具３と、照明器具３の照明領域を撮像領域とするカメラ１と、カメラ１からの出力に基づいて照明器具３の調光レベルを調整する照明制御装置２とを備える。例文帳に追加

The lighting system includes a lighting fixture 3, a camera 1 which makes a lighting range of the lighting fixture 3 as an imaging range, and a lighting control device 2 for adjusting a dimming level of the lighting fixture 3, on the basis of output of the camera 1. - 特許庁

照明装置は、複数の照明素子からなる照明手段と、照明手段から発せられた照明光を被照明部材１，２へ導く導光手段とを備える。例文帳に追加

The luminaire includes illumination means composed of a plurality of illumination elements and light guiding means for guiding illumination light which is emitted from the illumination means to the members to be illuminated 1, 2. - 特許庁

照明装置は、列状に配設された複数の照明素子からなる照明手段と、照明手段から発せられた照明光を被照明部材１，２へ導く導光手段とを備える。例文帳に追加

The illuminating device is provided with an illuminating means consisting of a plurality of illuminating elements arranged in columns, and a light guide means guiding illuminating light emitted from the illuminating means to the illuminated members 1, 2. - 特許庁

照明器具１００は、主照明具３０と、主照明具３０を補助する補助照明具２５と、主照明具３０と補助照明具２５とをそれぞれ点灯・消灯させる本体部１０と、を備える。例文帳に追加

The luminaire 100 includes a main lamp 30, an auxiliary lamp bulb 25 for assisting the main lamp 30, and a body part 10 for turning on/off the main lamp 30 and the auxiliary lamp bulb 25, respectively. - 特許庁

あなたはこの設備はどこに設置されるかを明確にしてください。例文帳に追加

Please make it clear where this facility will be set up.  - Weblio Email例文集

私は明日泊る予定のホテルの設備について聞きたい。例文帳に追加

I want to ask about the facilities of the hotel that I am planning to stay in tomorrow. - Weblio Email例文集

私は今日と明日、休みを取り、引越しの準備をしました。例文帳に追加

I took a vacation for today and tomorrow to prepare to move. - Weblio Email例文集

明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？メールで書く場合 例文帳に追加

Have you finished all the preparations for the references for the presentation which is to be given the day after tomorrow?  - Weblio Email例文集

照明設備の天井への取り付けは別途料金で対応可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

We can install your lights to the ceiling with additional charge.  - Weblio Email例文集

その記事は再軍備の危険を戒める警告を表明していた.例文帳に追加

The article struck a note of warning about the dangers of rearmament.  - 研究社 新英和中辞典

（ボートまたは船について）所有権を明記する公文書を備えた例文帳に追加

(of a boat or vessel) furnished with necessary official documents specifying ownership etc  - 日本語WordNet

法令または憲法の予備的な前置き（普通その目的を説明する）例文帳に追加

a preliminary introduction to a statute or constitution (usually explaining its purpose)  - 日本語WordNet

電話または電信装置への有線通信の起点を明らかにする設備例文帳に追加

facility to determine the origin of a wire communication to the telephone or telegraph instrument  - コンピューター用語辞典

五　第十七条第一項の予備品証明を申請する者例文帳に追加

v) Any person who applies for spare -parts certification under Article 17 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　航空機の構造並びに装備品及び系統に関する説明例文帳に追加

(i) Description relating to aircraft structures and its equipments and systems  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　法第十七条第一項の規定による予備品証明例文帳に追加

(vi) Certification of spare parts pursuant to the provisions of Article 17 paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

説明: NetBeans は、JDBC ドライバの JAR ファイルを配備コンテナへコピーしません。例文帳に追加

Description: NetBeans does not copy the JDBC driver JAR files to the deployment container.  - NetBeans

20世紀初頭に発明された自己発熱機構を備える食品缶。例文帳に追加

They are food cans equipped with the self-heating device invented at the beginning of the twentieth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備姫王（皇極＝斉明天皇・孝徳天皇の母）の父。例文帳に追加

His daughter was Kibitsuhime Okimi (Empress Kyogoku and Saimei, Emperor Kotoku's mother).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治42年（1909年）、養鶏を任せていた人物に不備があり廃業。例文帳に追加

In 1909, the person whom they assigned to manage the chicken farm was deficient and the business closed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は明治天皇に拝謁して京都の警備を勤めた。例文帳に追加

After that, he was received in audience by the Emperor Meiji, and served as a security guard in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）、鹿児島常備隊がつくられたとき、砲兵隊長となった。例文帳に追加

In 1869, when the Kagoshima regular army was assembled, Murata became a leader of an artillery unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、明治政府には国営で整備する余裕はなかった。例文帳に追加

The Meiji government, however, had no spare budget to establish the national network.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年（1886年）、大学予備門は第一高等中学校に改称。例文帳に追加

In 1886, Daigaku Yobimon changed its name to Daiichi kotochugakko (First High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に玉造塞の守備は廃止されたがその時期は不明である。例文帳に追加

Although the defense of Tamatsukuri fortress was abolished later, it is unknown when the abolishment was implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、顧客保護の観点から適切な説明態勢が整備されているか。例文帳に追加

Whether explanatory systems appropriate from the viewpoint of customer protection are developed.  - 金融庁

・明確な意向、適切な指示の伝達を可能とする体制の整備例文帳に追加

-Development of a process in which material information on internal control is communicated in a timely and proper manner  - 金融庁

高橋選手は五輪の準備のために熟考がなされたことを説明した。例文帳に追加

Takahashi explained that thorough consideration was given to her Olympic preparations.  - 浜島書店 Catch a Wave

孔明(金(かね)城(しろ)武(たけし))は別の君主，劉(りゅう)備(び)の軍師だ。例文帳に追加

Zhuge Liang (Kaneshiro Takeshi) is a military advisor to another warlord, Liu Bei.  - 浜島書店 Catch a Wave

準備が整うまでに先生が今日の作業内容を説明しました例文帳に追加

The teacher explained about today's assignment until the preparations were complete.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

予備的差止命令は，次の何れかが証明された場合に発することができる。例文帳に追加

A preliminary injunction may be granted when it is established: - 特許庁

特許商標庁は，付与された証明書に関する登録簿を備える。例文帳に追加

The Patent and Trademark Office shall keep a register of certificates granted.  - 特許庁

特許庁は，付与した補充的保護証明書の登録簿を備える。例文帳に追加

The Patent Office shall keep a register of supplementary protection certificates granted.  - 特許庁

他で明記されない事故防止及び救援用機器及び設備例文帳に追加

DEVICES AND EQUIPMENT FOR ACCIDENT PREVENTION AND FOR RESCUE, NOT ELSEWHERE SPECIFIED  - 特許庁

発明の実施の形態の記載不備に起因する実施可能要件違反例文帳に追加

Types of Violation of Enablement Requirement  - 特許庁

29-02 他で明記されていない事故防止用及び救難用機器及び設備例文帳に追加

29-02 Devices and equipment for accident prevention and for rescue not elsewhere specified. - 特許庁

(5) 明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の著しい記載不備例文帳に追加

(5)Excessive Deficiency in Description Claims or Drawings  - 特許庁

3.5明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の著しい記載不備例文帳に追加

3.5 Excessive Deficiency in Description, Claims or Drawings  - 特許庁

本発明のトナー補給装置５１０は、トナー攪拌機構５３０を備える。例文帳に追加

The toner supply device 510 has the toner agitating mechanism 530. - 特許庁

本発明は、カセットが、プラスチック殻および通貨アクセス扉を備える。例文帳に追加

The cassette includes a plastic shell and a currency access door. - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、画素電極を有する下部基板を備える。例文帳に追加

The liquid crystal display includes a lower substrate having pixel electrodes. - 特許庁

表示装置１は両側に透明ガラス製の基板４，５を備えている。例文帳に追加

The display device 1 is equipped on both sides with a substrate 4, 5 made of transparent glass. - 特許庁

ＬＥＤを備える自動車用の照明装置または信号装置例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM OR SIGNALING SYSTEM FOR AUTOMOBILES EQUIPPED WITH LED - 特許庁

照明装置１は、光源２を搭載した灯具3,4,5を複数個備える。例文帳に追加

The lighting system 1 comprises a plurality of lighting fixtures 3, 4, 5 equipped with light sources 2. - 特許庁