「元文4年」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

九条満家（くじょうみついえ、応永元年（1394年）-文安6年5月4日(旧暦)（1449年5月25日））は、室町時代の関白。例文帳に追加

Mitsuie KUJO (1394 - June 3, 1449) was a Kanpaku in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬江漢（しばこうかん、延享4年（1747年）-文政元年10月21日(旧暦)（1818年11月19日））は、江戸時代の絵師。例文帳に追加

Kokan SHIBA (1747 - November 19, 1818) was a painter who lived during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文安4年（1447年）から宝徳元年（1449年）の間、山城国守護及び侍所頭人を務める。例文帳に追加

He served as a daimyo (feudal lord) of Yamashiro Province and a governor of the Board of Retainers between 1447 and 1449.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長4年（1252年）に元服、正嘉2年（1257年）に叙爵し、紀伝道（文章道）を学ぶ。例文帳に追加

In 1252, he celebrated his coming of age, and after he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1257, he studied Kidendo (Monjodo (Literature)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政9年（1826年）に叙爵、天保4年（1833年）に元服し従五位下に叙せられる。例文帳に追加

In 1826, Hirofusa was conferred a peerage, and he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1833 after he had his coming of age ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗長（そうちょう、1448年（文安5年）-1532年4月11日（天文(元号)元年3月6日(旧暦)））は、室町時代後期の連歌師。例文帳に追加

Socho (1448 - April 11, 1532) was a renga (linked-verse) poet of the late Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司輔平（たかつかさすけひら元文4年2月8日(旧暦)（1739年3月17日）-文化(元号)10年1月8日(旧暦)（1813年2月8日））は、江戸時代中期の公家。例文帳に追加

Sukehira TAKATSUKASA (March 17, 1739 - February 8, 1813) was a court noble who lived in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤東涯（いとうとうがい、寛文10年4月28日(旧暦)（1670年6月15日）-元文元年7月17日(旧暦)（1736年8月23日））は、江戸時代中期の儒学者。例文帳に追加

Togai ITO (June 15, 1670 to August 23, 1736) was a Confucianism scholar in the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高城胤吉（たかぎたねよし、文明(日本)16年（1484年）または文亀元年（1501年）？-永禄8年2月12日(旧暦)（1565年4月22日））は戦国時代_(日本)の千葉氏の家臣。例文帳に追加

Taneyoshi TAKAGI (1484 or 1501? - March 24, 1565) was a vassal of the Chiba clan during the (Japanese) Warring States period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀戸の銭座では後の元禄から宝永年間、正徳(日本)4年（1714年）から享保3年（1718年）まで、さらに元文年間にも鋳銭が行われている。例文帳に追加

Zeniza in Kameido also minted coins during later Genroku and Hoei eras, from 1714 to 1718, and during Gembun era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1669年（寛文9年）4月には、正式に隠元の法を嗣ぎ、日本人初の隠元の嗣法者となった。例文帳に追加

In April 1669, he officially took over Ingen's teachings and became the first Japanese who mastered Ingen's esoteric techniques.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)4年（1535年）には、資元は自刃して果てたため、少弐氏は一時滅亡した。例文帳に追加

After Sukemoto was killed himself in 1535, the clan temporarily collapsed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後光厳天皇（ごこうごんてんのう延元3年/暦応元年3月2日（1338年3月23日）-文中3年/応安7年1月29日（1374年3月12日）在位：正平8年/文和元年8月17日（1352年9月25日）-建徳2年/応安4年3月23日（1371年4月9日））は、南北朝時代の北朝第4代天皇である。例文帳に追加

Emperor Gokogon (March 23, 1338 - March 12, 1374), his reign was from September 25, 1352 to April 9, 1371, he was the fourth Emperor of the Northern Court during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山天皇（かめやまてんのう、建長元年5月27日（1249年7月9日）-嘉元3年9月15日（1305年10月4日））は、鎌倉時代の第90代天皇（在位：正元元年11月26日（1259年1月9日）-文永11年1月26日（1274年3月6日））。例文帳に追加

Emperor Kameyama (July 9, 1249 - October 4, 1305) was the ninetieth Emperor during the Kamakura period (his reign was from January 9, 1259 to March 6, 1274).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1259年（正元元年）3月に天台座主に任じられ、以後、正元元年（1259年）3月から弘長3年（1263年）8月まで、文永4年（1267年）7月から翌年12月まで、弘安7年（1284年）9月から弘安9年11月まで、正応3年（1290年）2月から同年10月までの、合計4度にわたり天台座主に任じられている。例文帳に追加

In March, 1259, he was assigned as the head priest of the Buddhist Tendai sect, and after that, was assigned as the head priest of the Buddhist Tendai sect for the following four times: from March 1259 to August 1263; from July 1267 to December 1268; from September 1284 to November 1286; from February to October 1290.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五郎八姫（いろはひめ、文禄3年6月16日(旧暦)（1594年8月2日）－寛文元年5月8日(旧暦)（1661年6月4日））は、徳川家康の六男・松平忠輝の正室。例文帳に追加

Irohahime (August 2, 1594 - June 4, 1661) was the legal wife of Tadateru MATSUDAIRA, the sixth son of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉景職（あさくらかげもと、文明(日本)16年（1484年）-天文(元号)4年4月13日(旧暦)（1535年5月14日））は戦国時代(日本)の武将である。例文帳に追加

Kagemoto ASAKURA (1484 - May 14, 1535) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木綱紀（くつきつなのり、文化(元号)4年12月12日(旧暦)（1808年1月9日）-文政8年9月4日(旧暦)（1825年10月15日））は、丹波国福知山藩の世嗣。例文帳に追加

Tsunanori KUTSUKI (January 9, 1808 - October 15, 1825) was a successor of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文智女王（ぶんちじょおう、元和(日本)5年6月20日(旧暦)（1619年7月30日）-元禄10年1月13日(旧暦)（1697年2月4日））は、江戸時代前期の尼僧。例文帳に追加

Princess Bunchi (July 30, 1619 - February 4, 1697) was a Buddhist nun who lived during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠間時朝（かさまときとも、元久元年5月5日(旧暦)（1204年6月4日）-文永2年2月9日(旧暦)（1265年2月26日））は、鎌倉時代の常陸国の武将。例文帳に追加

Tokitomo KASAMA (June 4, 1204-February 26, 1265) was a busho (Japanese military commander) of Hitachi Province in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗助国（そうすけくに、承元元年（1207年）?-文永11年10月5日(旧暦)（1274年11月4日））は鎌倉時代中期の武将。例文帳に追加

Sukekuni SO (1207? - November 4, 1274) was a busho (a Japanese military commander) who lived in the mid- Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉宗胤（ちばむねたね、？-1807年4月26日（文化(元号)4年3月19日(旧暦)））は、江戸時代の人物。例文帳に追加

Munetane CHIBA (year of birth unknown – April 26, 1807) was a personality in the Edo perio  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、文治元年（1185年）4月27日(旧暦)に従二位に昇進する以前は奉書と呼ぶ。例文帳に追加

Documents issued by Yoritomo prior to his promotion to Junii (Junior Second Rank) on June 4, 1185, however, were called hosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文保2年（1318年）2月、尊治親王の即位に伴い、同年4月に女御宣下、次いで翌元応元年（1319年）8月には中宮に冊立される。例文帳に追加

After Imperial Prince Takaharu succeeded the throne in February 1318, she was given title to become Nyogo (imperial consort) in April, then was officially appointed to Chugu in August 1319.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌享保9年7月及び、元文4年（1739年）3月に足高などの修正を行って制度の充実が図られた。例文帳に追加

In August 1724 and April 1739, the system was improved through revisions of tashidaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆郷（たかさと）【天明7年4月7日藩主就任－文化(元号)5年（1808年）5月晦日死去】例文帳に追加

Takasato KUKI (became the lord of the domain on April 7, 1787, died at the end of May, 1808)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆備（たかとも）【文久元年6月10日藩主就任－明治4年（1871年）藩知事免官】例文帳に追加

Takatomo KUKI (became the lord of the domain on June 10, 1861, discharged the governor of the domain in 1871)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元文4年には大番頭に就任するが、大坂在番中の寛保2年（1742年）に死す。例文帳に追加

He assumed the positions of Oban gashira (captains of the great guards), however, he died in 1742 while he was serving as Osaka-zaiban (militant organization of the Edo bakufu to guard Osaka-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1188年（文治4）1月6日、正二位に昇叙し、左近衛中将如元。例文帳に追加

February 11, 1188, promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1189年（文治5）閏4月8日、権中納言に転任し、左近衛中将如元。例文帳に追加

May 31, 1189. transferred to the position of Gon chunagon and retained his position as Sakonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呉春（ごしゅん、宝暦2年3月15日(旧暦)（1752年4月28日）-文化(元号)8年7月17日(旧暦)（1811年9月4日））は、江戸時代の絵師。例文帳に追加

Goshun (April 28, 1752 - September 4, 1811) was a painter in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平定綱（まつだいらさだつな、1592年3月8日（文禄元年1月25日(旧暦)）-1652年2月4日（慶安4年12月25日(旧暦)））は江戸時代の大名。例文帳に追加

Sadatsuna MATSUDAIRA (March 8, 1592 - February 4, 1652) was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実憲（とくだいじさねのり、正徳(日本)4年1月18日(旧暦)（1714年3月4日）-元文5年7月16日(旧暦)（1740年8月8日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sanenori TOKUDAIJI (March 4, 1714 - August 8, 1740) was a Court noble who lived during the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、延慶(日本)元年（1308年）から元亨元年（1321年）及び元亨3年（1323年）から文和4年（1355年）にかけては、熊野三山検校及び新熊野検校を務めている。例文帳に追加

Further, he worked Kumano Sanzan Kengyo (a supervisor of the three shrines in Kumano region) and Ima Kumano Kengyo (a supervisor of Ima Kumano-jinja Shrine) from 1308 to 1321, and again from 1323 to 1355.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1807年（文化(元号)4年）にまず前篇が発刊、後篇、続篇、拾遺、残篇と全5篇、29冊で1811年（文化8年）に完結。例文帳に追加

The first edition was published in 1807, and a complete five editions consisting of 29 volumes of prequel, sequel, second sequel, shui (collect), and remaining volumes were completed in 1811.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原文時（すがわらのふみとき、昌泰2年（899年）－天元(日本)4年9月8日(旧暦)（981年10月8日））は、平安時代中期の文人・政治家。例文帳に追加

Born in 899 and passed away on October 13, 981, SUGAWARA no Fumitoki was a literary man and a politician in the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色義春（いっしきよしはる、文正元年（1466年）-文明(日本)16年9月4日(旧暦)（1484年9月23日））は室町時代の守護大名である。例文帳に追加

Yoshiharu ISSHIKI (1466 - October 2, 1484) was a Shugo Daimyo (protector feudal lords) who lived during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗碩（そうせき、文明(日本)6年（1474年）-天文(元号)2年4月24日(旧暦)（1533年5月18日））は、戦国時代(日本)の連歌師。例文帳に追加

Soseki (1474 – May 28, 1533) was a linked verse poet during the Sengoku period (period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院忠輔（かざんいんただすけ、文明(日本)15年2月10日(旧暦)（1483年3月18日）-天文(元号)11年1月20日(旧暦)（1542年2月4日））は、室町時代後期の公卿。例文帳に追加

Tadasuke KAZANIN (March 27, 1483 - February 14, 1542) was a kugyo (court noble) who lived during the latter half of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富樫稙泰（とがし　たねやす　文明(日本)6年（1474年）?-天文(元号)4年（1535年））は富樫氏16代当主（高家の代から数えての数）。例文帳に追加

Taneyasu TOGASHI (1474? - 1535) was the 16th family head of Togashi clan (number of generations since Takaie TOGASHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大槻俊斎（おおつきしゅんさい、文化(元号)3年（1806年）-文久2年4月9日(旧暦)（1862年5月7日））は、幕末の蘭方医。例文帳に追加

Shunsai OTSUKI (1806 - May 7, 1862) was a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language) at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤本鉄石（ふじもとてっせき、文化(元号)13年3月17日(旧暦)（1816年4月14日）-文久3年9月25日(旧暦)（1863年11月6日））は幕末の志士。例文帳に追加

Tesseki FUJIMOTO (April 14, 1816 - November 6, 1863) was a patriot in the end of Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院通躬（なかのいんみちみ、寛文8年5月12日(旧暦)（1668年6月21日）-元文4年12月3日(旧暦)（1740年1月1日））は江戸時代中期の公卿、歌人。例文帳に追加

Michimi NAKANOIN (June 21, 1668 - January 1, 1740) was a Kugyo (court noble) and kajin (waka poet) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山肆成（こやましせい、文化(元号)4年（1807年）-文久2年9月6日(旧暦)（1862年10月28日））は、江戸時代後期の医師。例文帳に追加

Shisei KOYAMA (1807 - October 28, 1862) was a doctor who lived in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日真（にちしん、文安元年（1444年）－享禄元年3月29日(旧暦)（1528年4月18日））は、室町時代中期の日蓮宗の僧。例文帳に追加

Nichishin (1444 - April 18, 1528) was a priest of the Nichiren sect of the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス