「充分」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

充分拠り所が有ってそう思うのだ例文帳に追加

There are ample grounds for my thinking so.  - 斎藤和英大辞典

彼は充分に余力を蓄えている例文帳に追加

He has a great reserve of energy.  - 斎藤和英大辞典

被告は証拠不充分のため免訴になった例文帳に追加

The prisoner was acquitted―discharged―released―for want of sufficient evidence.  - 斎藤和英大辞典

彼は証拠不充分と見なして放免された例文帳に追加

He was set at liberty, the evidence being considered inconclusive.  - 斎藤和英大辞典

彼は君の好意を充分に認めている例文帳に追加

He shows due appreciation of your kindness.  - 斎藤和英大辞典

供給充分なるをもって輸入の必要無し例文帳に追加

There is no necessity for importation, in view of the fact that the supply is adequate.  - 斎藤和英大辞典

己が能を充分に発揮せざる、これ真の失敗なり例文帳に追加

Not to be true to the best in oneself―this is true failure.  - 斎藤和英大辞典

思うことを充分に言い表すことは難しい例文帳に追加

It is difficult to express oneself to one's satisfaction.  - 斎藤和英大辞典

今度の地位は君の力量を充分に表す機会がある例文帳に追加

Your new position will call your abilities into full play.  - 斎藤和英大辞典

成功の見込充分だ、成功疑い無し例文帳に追加

Success is certain  - 斎藤和英大辞典

成功の見込充分だ、成功疑い無し例文帳に追加

I am certain of success.  - 斎藤和英大辞典

才能を充分に発揮し得る専門を選べ例文帳に追加

Choose some profession which will call your powers into full play.  - 斎藤和英大辞典

僕は彼を充分に信用している例文帳に追加

I put implicit trust in him―repose entire confidence in him.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの方法を充分に信じている例文帳に追加

I have implicit faith in this method.  - 斎藤和英大辞典

彼はポイントを生徒に充分わからせた。例文帳に追加

He drove a point home to his pupils. - Tatoeba例文

彼の最近の小説は読む価値が充分ある。例文帳に追加

His latest novel is well worth reading. - Tatoeba例文

水は充分に加熱すると沸騰する。例文帳に追加

Water will boil if heated enough. - Tatoeba例文

時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。例文帳に追加

I had enough time, so I didn't need to hurry. - Tatoeba例文

私達が遊ぶのに充分な場所がある。例文帳に追加

There is enough room for us to play. - Tatoeba例文

証拠不充分のため被告は釈放された。例文帳に追加

In the absence of firm evidence the prisoner was set free. - Tatoeba例文

これだけでも我々を納得させるのに充分だ。例文帳に追加

This alone is enough to convince us. - Tatoeba例文

エアコンが空気を充分吸い込んでいない。例文帳に追加

The air-conditioner isn't taking in enough air. - Tatoeba例文

急ぐ必要はないよ。時間なら充分にあるからね。例文帳に追加

There's no need to hurry. We have lots of time. - Tatoeba例文

君のことは充分理解しているつもりだよ。例文帳に追加

I am convinced that I understand you perfectly. - Tatoeba例文

君のことは充分理解しているつもりだよ。例文帳に追加

I think I understand you perfectly. - Tatoeba例文

君のことは充分理解しているつもりだよ。例文帳に追加

I think I understand you well. - Tatoeba例文

君のことは充分理解しているつもりだよ。例文帳に追加

I think I understand you sufficiently well. - Tatoeba例文

君のことは充分理解しているつもりだよ。例文帳に追加

I think I understand you well enough. - Tatoeba例文

君のことは充分理解しているつもりだよ。例文帳に追加

I'm sure I understand you perfectly. - Tatoeba例文

傷を負わせるのに充分な強い一撃例文帳に追加

a blow hard enough to cause injury  - 日本語WordNet

諸要素の結果が出るのに充分な時間例文帳に追加

a period of time sufficient for factors to work themselves out  - 日本語WordNet

油脂分が充分に付け加わっていること例文帳に追加

putting on oils and fats  - EDR日英対訳辞書

秘密を漏らさないように充分注意した例文帳に追加

We took great care not to reveal the secret. - Eゲイト英和辞典

あなたには時間は充分にあります。例文帳に追加

You have all the time you need. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

睡眠を充分とると体調が回復します。例文帳に追加

A good night's sleep gives your body time to repair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はポイントを生徒に充分わからせた。例文帳に追加

He drove a point home to his pupils.  - Tanaka Corpus

彼の最近の小説は読む価値が充分ある。例文帳に追加

His latest novel is well worth reading.  - Tanaka Corpus

水は充分に加熱すると沸騰する。例文帳に追加

Water will boil if heated enough.  - Tanaka Corpus

証拠不充分のため被告は釈放された。例文帳に追加

In the absence of firm evidence the prisoner was set free.  - Tanaka Corpus

時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。例文帳に追加

I had enough time, so I didn't need to hurry.  - Tanaka Corpus

私達が遊ぶのに充分な場所がある。例文帳に追加

There is enough room for us to play.  - Tanaka Corpus

これだけでも我々を納得させるのに充分だ。例文帳に追加

This alone is enough to convince us.  - Tanaka Corpus

エアコンが空気を充分吸い込んでいない。例文帳に追加

The air-conditioner isn't taking in enough air.  - Tanaka Corpus

命令を実行するのに充分なメモリがない。例文帳に追加

Insufficient memory to complete the operation.  - JM

充分な領域が与えられないと、この関数は失敗する。例文帳に追加

Not providing enough space causes the function to fail.  - JM