「充分」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

成層圏での滞空に充分耐えるだけの強度を有し、しかも軽量な膜材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight membrane material which has a strength high enough to endure an endurance flight in the stratosphere. - 特許庁

可聴エリアにおいて放射器からの距離によらず充分な音圧を有する可聴音声を生じさせる。例文帳に追加

To generate audible sound having sufficient sound pressure irrespective of distance from a radiator in an audible area. - 特許庁

低い電圧でも充分な制動性能を発揮することを可能とするブレーキ制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control technology exerting sufficient braking performance at even low voltage. - 特許庁

地上妨害部分を小さくするとともに充分な強度で既設の鋼管柱を安価に補強する。例文帳に追加

To reinforce inexpensively an existing steel pipe column with a sufficient strength while reducing interruptive part on the ground. - 特許庁

また、充分な宣伝効果を保証するため、広告表示中タスク管理を行う。例文帳に追加

In order to ensure the sufficient advertisement effect, task management is performed during the indication of the advertisement. - 特許庁

内容物の漏れを防止しつつ、充分な通気性を確保することができるようにする。例文帳に追加

To secure a sufficient breathability while preventing a leakage of contents. - 特許庁

コンパクトで、画像と音声との双方を充分に楽しむことができるカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera which is compact and with which both of images and sound can be sufficiently enjoyed. - 特許庁

狭開先の横向き溶接において、狭開先の下壁側を充分に溶かすことができるようにする。例文帳に追加

To fully melt the lower wall side of a narrow groove in horizontal position welding for a narrow groove. - 特許庁

高い柔軟性と放射支持力を充分に確保することができるステントを提供すること。例文帳に追加

To provide a stent capable of sufficiently securing high flexibility and radiation supporting force. - 特許庁

供給部材への充分なトナー供給を実現する画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus supplying enough toner to a supply member. - 特許庁

この時、臭気は大きな脱臭剤５を確実に通過するため、充分な脱臭を行うことができる。例文帳に追加

Since the odor is passed surely through the large deodorant 5 in this case, sufficient deodorization can be effectuated. - 特許庁

ピストンの充分な強度を確保できるようにするとともに軽量化を図り得るようにする。例文帳に追加

To secure enough strength and lighter weight of the piston. - 特許庁

パーオキシドを使用して充分に硬化された、ハロゲン不含および硫黄不含成形品。例文帳に追加

To provide a halogen- and sulfur-free molded article that is sufficiently cured using a peroxide. - 特許庁

充分な電磁波遮蔽特性を備えると共に、廉価な電磁波遮蔽用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate for shielding electromagnetic wave which has sufficient electromagnetic wave shielding characteristics and is inexpensive. - 特許庁

受診者の起立姿勢等の衰えを正確に診断するために充分な情報を提供する。例文帳に追加

To provide sufficient information for accurately diagnosing weakening of the standing attitude or the like of a medical examinee. - 特許庁

気液分離を充分に行うことができるカウルダクトの水切り構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a draining structure of a cowl duct capable of sufficiently performing gas-liquid separation. - 特許庁

充分な機械的強度を有したパチンコ遊技機の外枠を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an outer frame for a Pachinko game machine having a sufficient mechanical strength. - 特許庁

これにより、放電前に、チャンバー２７内に充分なＯ^-イオンを確保できる。例文帳に追加

By this, sufficient O-ions can be secured in the chamber 27 before discharge. - 特許庁

このような混合気体Ｗ３を受ける乗員は充分な指向性と高いスポット感を得ることができる。例文帳に追加

An occupant receiving this mixture W3 can obtain sufficient directivity and excellent spot feeling. - 特許庁

充分な加熱能力を有し且つ省エネルギーを図り得る温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device having satisfactory heating capability and achieving energy saving. - 特許庁

非接触ＩＣカードにおいて、機械的強度を実用上充分に向上することを課題とする。例文帳に追加

To improve the mechanical strength of a contactless IC card sufficiently for practical use. - 特許庁

低コストで充分な剛性を有するフレームを備えた車両用ミラー装置を得る。例文帳に追加

To inexpensively provide a vehicular mirror device having a frame having sufficient rigidity. - 特許庁

そのため、勾配面部からの採光が可能となり、小屋裏居室空間の採光が充分となる。例文帳に追加

Accordingly the lighting from the inclined surface part can be realized and the lighting of the attic habitable space becomes sufficient. - 特許庁

水深の浅いところでも充分な推力を得ることができる推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion unit capable of obtaining sufficient thrust even at a shallow position in depth. - 特許庁

穂切り性能を向上させて穂切りを充分に行うことで画質の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation in image quality by improving ear cutting performance and sufficiently performing ear cutting. - 特許庁

燃料電池に含まれる触媒を充分に活性化することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for sufficiently activating a catalyst contained in a fuel cell. - 特許庁

比較的弱い力で充分に押さえ蓋を押し込むことができる水切り器を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainer allowing a hold-down lid to be sufficiently pushed in with a comparatively weak force. - 特許庁

また、ボトムヒート時には、冷媒凝縮のための放熱面積を充分確保することができる。例文帳に追加

A sufficient heat dissipation area for condensing the refrigerant can be ensured at the time of bottom heat. - 特許庁

モータ内蔵ハブにおいて、充分な制動力を安定して得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a hub incorporating a motor capable of providing sufficient braking force stably. - 特許庁

これにより特定の波長光の通過を充分に遮断させることができる。例文帳に追加

As a result, the passage of the light with a specific wavelength can be fully shut off. - 特許庁

これによって、ウェハのホール内に充分にタングステン金属層を埋め込むことが可能となる。例文帳に追加

Thus the tungsten metal layer can be deposited fully inside of the hole of the wafer. - 特許庁

移植された細胞からは、細胞を修復するのに充分量の機能性分子が発現する。例文帳に追加

The transplanted cell expresses the functional molecules in an enough amount for restoring the cell in the system. - 特許庁

コンディショニング効果に優れ、かつ充分な起泡力を有する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cleaning agent composition having excellent conditioning effects and sufficient foaming power. - 特許庁

充分な強度と防水性とを確保することができる安全帯取付具構造を提供する。例文帳に追加

To provide a safety belt fixture structure capable of ensuring sufficient strength and waterproofing property. - 特許庁

充分な感度を確保することができ、良好な特性を有する固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device capable of ensuring full sensitivity and having superior characteristics. - 特許庁

充分微細な粉砕効果が得られるようにしたディスポーザーを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposer capable of obtain a sufficiently fine pulverization effect. - 特許庁

内視鏡の観察視野を充分に確保することが可能な内視鏡保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope holding instrument for assuring a sufficient observation visual field for an endoscope. - 特許庁

畳の縫着過程において、作業者による手動作業の時間的優位性を充分に活かし切る。例文帳に追加

To sufficiently utilize a time superiority of manual work by a worker in a sewing process of a tatami mat. - 特許庁

波長分散特性を充分に変化させることが可能な光波形整形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light waveform shaping device which can sufficiently vary chromatic dispersion characteristics. - 特許庁

毛髪内の水素結合の状態を充分に改善する化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic which sufficiently improves the state of the hydrogen bond in the hair. - 特許庁

プロセスユニットのトナーを充分に用いることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device by which the toner of a processing unit is sufficiently used. - 特許庁

灰溶融炉から排出された溶融メタルを、メタル受コンベヤで充分に冷却、凝固させる。例文帳に追加

To satisfactorily cool and solidify molten metal discharged from an ash melting furnace with a metal reception conveyor. - 特許庁

これにより、高粘度の樹脂ワニス２を用いる場合でも、充分に攪拌される。例文帳に追加

By this constitution, the resin varnish 2 is sufficiently stirred even in a case using the high viscosity resin varnish 2. - 特許庁

いずれの場合も、画像全体を明るくすることで充分なコントラストを得ることができる。例文帳に追加

In either case, a sufficient contrast can be obtained by making the whole of the image bright. - 特許庁

多孔質セラミックスと緻密質セラミックスとを、充分に高い接合強度をもって一体化する。例文帳に追加

To integrate porous ceramics and dense ceramics with sufficiently high joining strength. - 特許庁