「充分」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

充分な容量と電導性を具えた記憶コンデンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a memory capacitor having satisfactory capacitance and conductivity. - 特許庁

舌片が占めるスペースを充分に利用して、端子の数量を増加する。例文帳に追加

By utilizing the space occupied by the tongue pieces, the number of terminals is increased. - 特許庁

充分な強度を持ち、高品質なメモリカードを提供する。例文帳に追加

To provide a memory card having sufficient strength and high quality. - 特許庁

震度演算精度を充分に確保することができる地震計を提供する。例文帳に追加

To provide a seismometer for fully securing seismic calculated intensity. - 特許庁

マグネットを充分に保護したロータを有する電動ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electric pump having a rotor which satisfactorily protects magnets. - 特許庁

簡単な構造で、而も充分な換気機能を有するシャッタを提供する。例文帳に追加

To provide a shutter having a simple structure and a sufficient ventilation function. - 特許庁

信頼性を充分に確保した圧電デバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device sufficiently ensuring reliability. - 特許庁

充分なエネルギ吸収性能を発揮でき、且つ部品点数を少なくする。例文帳に追加

To exhibit sufficient energy absorbing performance and reduce the number of parts. - 特許庁

よって、電線の被覆材としても充分に使用することができる。例文帳に追加

So it is used as a coating material for an electric wire as well. - 特許庁

金属製ガスセパレータにおいて充分な耐食性を実現する。例文帳に追加

To realize enough corrosion resistance in a metal gas separator. - 特許庁

盛り上がり部５ｄの高さは、盛り上がり部６ｃの高さより充分低い。例文帳に追加

The height of a swelling part 5d is lower than that of a swelling part 6c. - 特許庁

コンテンツ出力に際して読者を充分に楽しませることができる。例文帳に追加

To sufficiently entertain a reader in content output. - 特許庁

浮き油及び沈殿スラッジを充分に微生物分解処理すること。例文帳に追加

To sufficiently perform the microbial decomposition treatment of floating oil and sedimented sludge. - 特許庁

スポーツを小規模施設によって、充分な実感をもって体感する。例文帳に追加

To bodily feel sports with full realization by small-scale facilities. - 特許庁

異常に対処するための情報量を充分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently ensure an information amount for coping with abnormality. - 特許庁

容量素子の下部電極に充分な不純物を拡散させる。例文帳に追加

To cause sufficient impurity amount to diffuse at the lower-part electrode of a capacity element. - 特許庁

そのため、塑性加工用金型５、６による塑性加工が充分可能である。例文帳に追加

Thus, plastic working by the dies 5, 6 for plastic working is sufficiently possible. - 特許庁

差動増幅装置が出力するオフセット電圧を充分に抑制する。例文帳に追加

To sufficiently suppress an offset voltage output by a differential amplification device. - 特許庁

冷却が充分にできるモータの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a motor capable of full cooling. - 特許庁

次いで、その充分に汚染させたコーティング膜を処理室から除去する。例文帳に追加

The sufficiently contaminated coated-film is then removed from the treatment chamber. - 特許庁

ＥＧＲガスと吸気とを充分に混合するＥＧＲ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR structure sufficiently mixing EGR gas with intake air. - 特許庁

この切子面の各々は、３次元物体の表面起伏を充分正確に説明するために充分に小さく、充分な数の平坦な多角形領域（ポリゴン）である。例文帳に追加

The respective facets are sufficiently small for sufficiently accurately explaining surface undulations of the three-dimensional object, and are the sufficient number of flat polygonal areas (a polygon). - 特許庁

画面のコントラスト向上のための充分な黒さを損なうことなく白黒二層バス電極の黒層においては充分な層間導電性を有し、かつブラックパターン層においては表示電極間の充分な絶縁性を確保しうる光硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable composition having satisfactory interlayer conductivity in a black layer of a black and white two-layer bus electrode without spoiling satisfactory blackness for enhancing the contrast of a screen, and capable of ensuring satifactory insulation between display electrodes in a black patterned layer. - 特許庁

前成形体を充分効果的に冷却することができ、そしてまた未だ充分に冷却されていない状態で隣接して搬送されている前成形体が相互に接触して局部的に損傷せしめられることが充分に抑制乃至防止される前成形体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cooling a pre-molding which can cool the pre-molding sufficiently effectively and prevent the pre-molding from being damaged locally by contacting an adjacently transported pre-molding while it is not sufficiently cooled. - 特許庁

スペースや使用環境に制約があっても装着することが可能で、充分な面積の光触媒層を確保すると共に、光触媒層に充分な光を照射して、充分な脱臭機能を発揮することが可能な、コンパクトサイズの調理器具用脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact deodorizing device for cooking utensils, capable of being equipped despite restrictions of a space or an ambience in the use to secure sufficient areas of photocatalyst layers and of exhibiting a sufficient deodorizing function through sufficiently radiating light onto the layers. - 特許庁

架橋成分含有トナーの分子量分布を正確に評価し、溶解性が充分で、かつ検出感度が充分で、かつピーク分離性が充分な架橋成分含有トナーのＧＰＣ法による分子量分布測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring a molecular weight distribution of crosslinked component-containing toner by GPC by which the molecular weight distribution of the crosslinked component-containing toner is accurately evaluated, and in which solubility is satisfactory, detection sensitivity is satisfactory and peak separability is satisfactory. - 特許庁

乗物の後面衝突時に乗員の上体が充分にシートバックに沈み込めるようにすることで、乗員の頭部の後傾を充分に抑制して頸部に加わる衝撃を充分に緩和することができる乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat that can ease enough a joining shock to the cervix by surely controlling backward tilting of the head of an occupant by putting the upper part of the body of the occupant sink enough in the seat back at a rear collision of the vehicle. - 特許庁

移植片は、配置される際および移植されている間に加わる負荷に耐えるための充分な強度および耐久性を有し、動脈瘤の加圧を防止するように材料を通る体液の過剰な漏出を防止し、また、充分な密封性を与えるために充分に低い透過性を有する。例文帳に追加

The graft 10 also has a sufficient strength and durability to withstand the load applied to the graft 10 when the graft 10 is positioned and grafted and sufficiently low permeability to prevent the excessive leaking- out of the body fluid passing through the material so as to prevent aneurysm from being pressurized and to sufficiently seal the body fluid. - 特許庁

昼間などの太陽光が充分に得られる環境下では光起電力を効率的に確保することができる上、夜間などの太陽光が充分に得られない環境下でも文字、画像などを充分に外部から視認することができる太陽電池付き表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a display device with a solar cell with which photovoltaic force is efficiently secured under surroundings where sunlight is sufficiently obtainable such as during daytime and on which characters, figures, etc. are sufficiently visually recognized from the outside under surroundings where sunlight is not sufficiently obtainable such as during the night. - 特許庁

私はそれを全てレポートに書きたいのですが、充分なスペースがありません。例文帳に追加

I want to write all of that in the report, but there isn't enough space. - Weblio Email例文集

この本にはイギリスの政治, 経済, 歴史, 文化などの面が充分広く扱われている.例文帳に追加

The political, economic, historical and cultural aspects of Britain are well covered in this book.  - 研究社 新和英中辞典

この地区の人々は食糧も乏しく, 住居も劣悪で充分な衣類もない.例文帳に追加

The people of this area are ill fed, ill sheltered and ill clothed.  - 研究社 新和英中辞典

彼がその招請を断わるだろうと信じるだけの充分な根拠がある.例文帳に追加

There are good grounds [We have a good reason] for believing that he will decline their invitation.  - 研究社 新和英中辞典

戦時中とはいえ, 私は息子を充分に医者にも見せられず死なしてしまった.例文帳に追加

I lost my son through lack of medical care, though it was wartime, I grant you.  - 研究社 新和英中辞典

彼は首相としての国家に対する職責を充分に遂行することができなかった.例文帳に追加

He was unable to serve his country properly as Prime Minister.  - 研究社 新和英中辞典

これを充分に理解するためには原子物理学についての専門的知識が必要である.例文帳に追加

To understand it fully requires a special knowledge of nuclear physics.  - 研究社 新和英中辞典

工場の進出にあたっては立地条件を充分検討する必要がある.例文帳に追加

You must thoroughly investigate conditions at the location where you are planning to set up a factory.  - 研究社 新和英中辞典

このことを君達に充分に解らせるにはまだ言い足らないことがたくさんある例文帳に追加

Much remains to be said before you can understand the matter fully.  - 斎藤和英大辞典

もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。例文帳に追加

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. - Tatoeba例文

彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。例文帳に追加

They must be educated enough so that they will make a wise choice. - Tatoeba例文

従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。例文帳に追加

The employees had to work overtime in order to produce enough cars. - Tatoeba例文

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。例文帳に追加

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital. - Tatoeba例文

すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。例文帳に追加

It is not enough to read great books once only, however carefully. - Tatoeba例文

もし家族に食べさせる食料が充分に見つけられなかったら、あなたはどうしますか？例文帳に追加

What'll you do if you can't find enough food to feed your family? - Tatoeba例文

質問の回答として、充分じゃないのは分かってるんだけど、ひとまずこの答で。例文帳に追加

I know this isn't an adequate answer to your question, but it's what I'll say for now. - Tatoeba例文