「充分」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

充分な親水性を有する親水性布を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilic cloth having sufficient hydrophilicity. - 特許庁

座標を充分に高い精度で安定して検出する。例文帳に追加

To sufficiently highly precisely and stably detect coordinates. - 特許庁

手首，腕，肩，首筋の疲労を充分に軽減する。例文帳に追加

To sufficiently reduce the fatigue of a wrist, arm, shoulder and neck. - 特許庁

抵抗Ｒx はテスト用抵抗体３８より充分大きい。例文帳に追加

A resistance Rx is enough larger than the resistors 38. - 特許庁

固定子巻線内でワニスを充分に浸透させる。例文帳に追加

To sufficiently impregnate a stator winding with varnish. - 特許庁

レンズを充分にかつ正しい色で染色する。例文帳に追加

To fully dye a lens with a correct color. - 特許庁

原燃料及び水蒸気を充分に混合させる。例文帳に追加

To sufficiently mix a raw fuel and steam. - 特許庁

従って、充分な消音効果が得られる。例文帳に追加

Sufficient muffling effect is thus provided. - 特許庁

充分な打球飛距離を得ることができる。例文帳に追加

To provide a golf club head capable of gaining a sufficient carry of a hit ball. - 特許庁

ＣＴＳ信号は、充分な振幅を有する。例文帳に追加

The CTS signal has a satisfactory amplitude. - 特許庁

プラズマ処理において、充分な均一性を得る。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device that provides sufficient uniformity in plasma treatment. - 特許庁

小便器を充分に洗浄でき、清掃できるようにする。例文帳に追加

To enable a urinal to be fully washed and cleaned. - 特許庁

その結果、操作部２２を充分押し込むことができる。例文帳に追加

As a result, the operating part 22 can be pushed in sufficiently. - 特許庁

これにより、充分な接合強度を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, sufficient joint strength can be ensured. - 特許庁

POLが反転するときの書き込み時間を充分確保する。例文帳に追加

To ensure a sufficient write time when a POL is inverted. - 特許庁

駆動軸を支持する滑り軸受を充分に潤滑する。例文帳に追加

To sufficiently lubricate a sliding bearing supporting a drive shaft. - 特許庁

小トルク領域では充分に細やかな制御を行うことができ、しかも最大伝達トルクは充分に大きくできるクラッチ装置を得る。例文帳に追加

To provide a clutch device capable of performing suitably fine control in a small torque region, and capable of having sufficiently large maximum transmission torque. - 特許庁

充分な安全性を確保しつつ、マイナスイオンを効率良く人体に降り注いでマイナスイオンの作用を充分に発揮させる。例文帳に追加

To sufficiently utilize negative ions by efficiently pouring the negative ions over the human body while safety is sufficiently ensured. - 特許庁

燃料電池が備える電極において、充分なガス透過性および集電性を確保すると共に、充分な三相界面を形成可能にする。例文帳に追加

To ensure sufficient gas permeability and current collecting ability and form a sufficient three-phase interface in an electrode of a fuel cell. - 特許庁

ふるい分け効率を充分に良くすると共に、分級精度を充分に向上させることのできる振動ふるい機を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration sieve which can sufficiently increase the sieving efficiency and sufficiently improve the classification precision. - 特許庁

ＧＨｚ帯域でも充分な透磁率を有し充分な電磁波抑制効果を発揮することができる電磁波抑制シートを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave suppression sheet which has enough magnetic permeability, even in a GHz band and can show satisfactory electromagnetic wave suppression effect. - 特許庁

こうして充分な高い温度の加熱状態で、充分に高い圧力で接着剤５を、半導体ウエハ２の裏面４に貼り付けることができる。例文帳に追加

The adhesives 5 can thereby be pasted to the back surface 4 of the semiconductor wafer 2 with sufficiently high pressure being heated at a sufficiently high temperature. - 特許庁

パッド（１７）は、上面と底面との間に充分な厚みを有するとともに、両縁間に充分な幅を有している。例文帳に追加

The pad (17) has sufficient thickness between an upper surface and a bottom surface and sufficient width between both edges. - 特許庁

充分に小型で、広画角を得ることが可能で、しかも高性能であり、充分な解像力を有するズームレンズを実現する。例文帳に追加

To provide a zoom lens made very compact, capable of obtaining a wide viewing angle and having high performance and sufficient resolving power. - 特許庁

充分な密度、強度を有し、かつ、高温で使用された場合にも充分な強度を保つ断熱材を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-insulating material that is sufficient in terms of density and strength and retains sufficient strength, even when used at elevated temperature. - 特許庁

生体情報において、生体認証に充分なレベルと健康管理情報として充分なレベルが異る。例文帳に追加

A level sufficient for biometric identification and a level sufficient for health management information differ in the biological information. - 特許庁

容器蓋（９６）の周方向破断ライン（１０６）の強度を充分容易に且つ充分精密に測定することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device measuring intensity of a circumferential fracture line (106) of a vessel lid (96) sufficiently easily and sufficiently precisely. - 特許庁

視野角を充分な広さと充分な狭さに制御することができる視野角可変型の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device of variable viewing angle capable of controlling the viewing angle into sufficient broadness and sufficient narrowness. - 特許庁

弁位置のばらつきが小さく、充分な弁動作精度、信頼性を得た上で、充分な静音性と耐久性を得ること。例文帳に追加

To provide sufficient silence and durability as well as to reduce the dispersion in valve position and obtain sufficient valve operating accuracy and reliability. - 特許庁

角部の厚さを充分に確保できるとともに、座屈に充分に対抗できる角形鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a square steel tube capable of ensuring the sufficient thickness of a corner part and sufficiently resisting the buckling. - 特許庁

充分なフレキシビリティを備えながら、コア径を充分に太くすることができる優れたフレキシブル光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent flexible optical waveguide which can have its core diameter made sufficiently large while having sufficient flexibility. - 特許庁

その結果、乗員Ｐの頭部の後傾が充分に抑制されて頸部に加わる衝撃が充分に緩和される。例文帳に追加

As a result, the backward tilting of the head of the occupant P is controlled enough and the shock that joins the cervix is eased enough. - 特許庁

充分なアスペクト比の細長形状でありながら充分な音量の音波を出力することができる発振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation device capable of outputting a sufficient volume of sonic waves, while having an elongated shape with a sufficient aspect ratio. - 特許庁

多孔質担体にポリマーを充分に導入し、目的物の吸着能力および分離能が充分である分離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a separating agent which is obtained by introducing a polymer sufficiently into a porous carrier and has sufficient adsorption capacity and separation ability when used for adsorbing and separating the object. - 特許庁

これにより、充分な伝熱量で加熱することができるため、電池パック４０を素早く、かつ充分に昇温させることができる。例文帳に追加

This ensures the application of heat with the sufficient amount of heat transfer, thereby promptly and sufficiently raising the temperature of the battery pack 40. - 特許庁

充分な耐久性があり、染色された場合においても充分な耐光堅牢度をもつ吸湿発熱性繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hygroscopic and exothermic fiber having sufficient durability and exhibiting sufficient fastness to light even in the case of being dyed. - 特許庁

モータを大型化することなく、エンジンの性能を充分に発揮させて、車両の性能を充分に確保する。例文帳に追加

To cause an engine to display its performance and ensure performance of the vehicle, without making the size of a motor larger. - 特許庁

充分に小型で且つ広画角を得て、しかも高性能で、充分な解像力を得ることを可能とするズームレンズを実現する。例文帳に追加

To realize a zoom lens made very compact, yielding a wide viewing angle, having high performance and yielding sufficient resolving power. - 特許庁

その結果、乗員の頭部の後傾が充分に抑制されて頸部に加わる衝撃が充分に緩和される。例文帳に追加

As a result, the backward tilting of the head of occupant P is controlled enough and the shock that joins the cervix is eased enough. - 特許庁

多孔質部の穴径は被加工物の厚みに比べて充分小さいため、一つの穴の吸引力は充分弱く、被加工物がへこむことはない。例文帳に追加

Since the hole diameter of the porous part is sufficiently small as compared with the thickness of the workpiece, the sucking force of one hole is weak enough to cause a dent on the workpiece. - 特許庁

アポトーシス誘導剤は充分な効果をあげる用量では正常細胞に対する副作用が発現し、充分な効果が発揮できていない。例文帳に追加

To provide an apoptosis potentiator comprising a substance having AMF(autocrine motility factor)-inhibitory activity as active ingredient for use in combination with an apoptosis inducer. - 特許庁

乾燥性能をある程度充分に得ながら、構造の簡素化ができて、製品価格の充分な低廉化ができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently lower the price of a product by simplifying structure while maintaining drying performance to some degree. - 特許庁

ポイントが与えられたことを遊技者に対して充分に把握させることでポイントサービスを充分にアピールする。例文帳に追加

To fully advertize a point accumulation system by causing players to fully understand that the points are given. - 特許庁

ローラの真裏に位置するガラス板に対しても充分な風圧のエアを吹き付けられ、充分にガラス板の浮揚力を確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure sufficient buoyancy of a glass plate by blowing air on the glass plate with a sufficient wind pressure, even when the glass plate is placed just behind a roller. - 特許庁

不充分な通過可能高さ又は不充分な通過可能幅を持つ障害物を警告する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WARNING ABOUT OBSTACLES WHICH ARE NOT HIGH AND/OR NOT WIDE ENOUGH TO DRIVE THROUGH - 特許庁