「兼ねて」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

紫外光活性および可視光応答性を兼ね備えた複合酸化物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite oxide having both an ultraviolet ray activity and visible light responsiveness. - 特許庁

高い飽和磁束密度と低い磁気損失を兼ね備えたMn−Zn−Ni系フェライトを提供する。例文帳に追加

To provide Mn-Zn-Ni based ferrite combining high saturation magnetic flux density and low magnetic loss. - 特許庁

高彩度・高耐候性・高光沢を兼ね備えたフッ素樹脂塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin-coated steel sheet having high color saturation, high weatherability and high gloss in combination. - 特許庁

低い磁気損失と高い飽和磁束密度とを兼ね備えたMn-Zn-Ni系フェライトを提供する。例文帳に追加

To provide an Mn-Zn-Ni based ferrite having both of low magnetic loss and high saturation magnetic density. - 特許庁

生分解性でかつ高い耐衝撃性と剛性を兼ね備えた脂肪族ポリエステル樹脂成形体に関する。例文帳に追加

To provide a biodegradable apliphatic polyester resin molding high in impact resistance and in rigidity. - 特許庁

高強度と低いヤング率とを兼ね備えたアルミニウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy which has high strength and low Young's modulus. - 特許庁

高い耐漏液性と高い放電容量とを兼ね備えたマンガン乾電池を提供する。例文帳に追加

To provide a manganese dry battery having high leakage resistance and high discharge capacity. - 特許庁

有機／無機材料は、無機の結晶性固体と有機材料の利点を兼ね備える。例文帳に追加

The organic/inorganic material has advantages of an inorganic crystalline solid and an organic material. - 特許庁

年配の女性でも気兼ねなく容易でおしゃれに着用できるカバーアクセサリースカートの提供。例文帳に追加

To provide a cover accessory skirt readily and fashionably wearable without hesitation even by an elderly woman. - 特許庁

十分な剛性と絶縁信頼性を兼ね備えた多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board which combine sufficient stiffness and insulated reliability. - 特許庁

形状安定性と吸湿性を兼ね備えた紡績糸及びそれを使用した繊維構造物例文帳に追加

SPUN YARN HAVING BOTH OF FORM-STABILITY AND HYGROSCOPICITY, AND FIBER STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

ゴム製グリップのクリーナ及び滑り止めを兼ねるウエットシートを提供する。例文帳に追加

To provide a wet sheet serving for both cleaner and slip stopper of a grip made of rubber. - 特許庁

静粛性と小型化とを兼ね備えた車両用自動開閉装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic opening and closing device for a vehicle having both quietness and miniaturization. - 特許庁

装飾機能と健康増進あるいは治療・治癒機能を兼ね備えたチタン合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a titanium alloy combining a decorative function and a health promoting or treatment/healing function. - 特許庁

優れた光沢、インク吸収性、耐水性を兼ね備えたインクジェット記録体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording article which is excellent in gloss, ink absorbency and water resistance. - 特許庁

高強度と流動性を兼ね備えた繊維補強セメント系混合材料を提供するとすること。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced cement-based mixed material having both of high strength and flowability. - 特許庁

高い透明性と透湿性を兼ね揃え、且つ強度に優れる多孔質フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a porous film which has both high transparency and moisture permeability and excels in strength. - 特許庁

優れた抗菌性と親水性を兼ね備え、その性能の持続性に優れた不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric that has both excellent antimicrobial property and hydrophilicity and excellent durabilities of them. - 特許庁

優れた透過像鮮明度と防眩特性を兼ね備えた防眩性反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare antireflection film which has both excellent transmission image clearness and an antiglare characteristic. - 特許庁

初期なじみ性、耐焼付性に優れ、しかも耐久性、耐熱性を兼ね備えたすべり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding bearing having superior initial conformability and seizure resistance in combination with durability and heat resistance. - 特許庁

アルミニウム防食性とマグネシウム防食性を兼ね備えた冷却液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling liquid composition that has both aluminum corrosion resistance and magnesium corrosion resistance. - 特許庁

耐久性と摩擦性能を兼ね備えたシンクロナイザーリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a synchronizer ring having durability and friction performance. - 特許庁

高い誘電率と高い絶縁性を兼ね備えた誘電体薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric thin film having both a high dielectric constant and a high insulation property. - 特許庁

優れた雨水流入性及びスリップ防止機能を兼ね備えた蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lid device with a high rain water-inflow performance and an anti-slip function. - 特許庁

経済性、通線性および難燃性を兼ね備えた樹脂製ケーブル支持台を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable support made of resin, excellent in cost efficiency, cable threading capability, and flame resistance. - 特許庁

強力に優れ、柔軟性に富み、しかも生分解性を兼ね備えた衛生材用不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric for sanitary material, having excellent tenacity, improved flexibility, and biodegradability. - 特許庁

優れた反射防止性能と機械強度を兼ね備えた反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film which has both superior antireflective performance and mechanical strength. - 特許庁

優れた電磁変換特性と摩擦特性とを兼ね備えた磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium concurrently having superior electromagnetic conversion characteristics and friction characteristics. - 特許庁

高温耐性と電池特性を兼ね備えたリチウム電池用正極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode active material for a lithium battery provided with both high temperature resistance and battery characteristics. - 特許庁

高い静摩擦係数と優れた耐久性とを兼ね備えた湿式摩擦材を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet friction material having both of a high coefficient of static friction and excellent durability. - 特許庁

良好な酸素捕捉性と透明性を兼ね備えた酸素捕捉性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxygen-trapping resin composition having both good oxygen-trapping performances and good transparency. - 特許庁

リアルタイム性と信頼性を兼ね備えたデータ伝送を行うことのできる通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a communication system capable of data transmission with both real-time response and reliability. - 特許庁

高出力と高い耐久性とを兼ね備えた非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery, having both of high output and high durability. - 特許庁

高速、低損失およびソフトなスイッチング特性を兼ね備えた安価な半導体装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an inexpensive semiconductor device also having high speed, low loss, soft switching characteristics. - 特許庁

フラクションコレクタの機能をも兼ね備えた液体クロマトグラフ用のオートサンプラを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sampler for a liquid chromatograph having also a function of a fraction collector. - 特許庁

身体の指圧効果と温熱効果を兼ね備えた温熱敷き部材を提供する。例文帳に追加

To provide a heating spread member having both acupressure effect and heating effect to the body. - 特許庁

α—ＬｉＶＯＰＯ_４とβ—ＬｉＶＯＰＯ_４を兼ね備える活物質の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an active material comprising both α-LiVOPO_4 and β-LiVOPO_4. - 特許庁

回転体による角度変換移動方法の実証装置１を兼ねた自己移動しない原動機例文帳に追加

SELF-UNMOVABLE MOTOR COMBINING DEMONSTRATION DEVICE 1 FOR ANGLE CHANGE MOVING METHOD WITH ROTOR - 特許庁

高い威力と低い衝撃感度を兼ね備えた、粒状爆薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a granular explosive composition having both of high power and low shock sensitivity. - 特許庁

良好な音響特性および高い曲げ剛性を兼ね備えたグランドピアノの積揚を提供する。例文帳に追加

To provide an inner rim of a grand piano having good acoustic characteristics and high bending rigidity in combination. - 特許庁

ガスバリア性と酸素吸収性とを兼ね備えた蓋材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lid material having both a gas barrier property and an oxygen absorbing property and to provide its manufacturing method. - 特許庁

優れた防汚性と耐擦傷性とを兼ね備えたフッ素樹脂被膜の成膜方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for depositing a fluororesin film having both excellent antifoulancy and scratch resistance in combination. - 特許庁

流動性と難燃性を兼ね備えた透明性に優れたポリカーボネートを提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate having flowability and flame retardancy and excellent transparency. - 特許庁

本発明は、透気特性と突刺強度を兼ね備えた多孔性ポリプロピレンを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a porous polypropylene that has both air permeability and piercing strength. - 特許庁

表ヘルドと裏ヘルドとを兼ねることのできる同一形状のヘルドを提供する。例文帳に追加

To provide a heald having a common shape which can serve both as a front heald and as a back heald. - 特許庁