「兼ねて」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

高い表面硬度と成型性を兼ね備えた成型用マットハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mat hard coat film for molding with both of high surface hardness and moldability. - 特許庁

高い表面硬度と成型性を兼ね備えた成型用帯電防止ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic hard coat film for molding which has high surface hardness and high moldability. - 特許庁

柔軟性、耐熱性、透明性、クリーン性を兼ね備えた保存用嵌合容器部材の提供。例文帳に追加

To provide an engagement vessel member for storage having all of flexibility, heat resistance, transparency and cleanness. - 特許庁

シャットダウン特性、耐熱性、強度を兼ね備える非水系二次電池用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a nonaqueous secondary battery having shutdown characteristics, heat resistance, and strength. - 特許庁

優れた電磁変換特性と摩擦特性とを兼ね備えた磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium compatibly having excellent electromagnetic transducing characteristics and friction characteristics. - 特許庁

タバコ１本入りのタバコケースとケースの栓を兼ねたパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette case containing a single cigarette and a pipe serving also as a plug for the cigarette case. - 特許庁

高い変換効率と高い耐候性とを兼ね備えた集光型太陽光発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a concentrated photovoltaic power generation device which has high conversion efficiency and high weather resistance. - 特許庁

優れた強度及び耐衝撃性を兼ね備えた繊維強化複合材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced composite material excellent in both a strength and impact resistance. - 特許庁

シャットダウン特性、耐熱性を兼ね備えるセパレータを均一な品質で提供すること。例文帳に追加

To provide a separator having uniform quality that combines shut down characteristics and heat resistance. - 特許庁

衝突時の緩衝機能と動作時の遮音機能を兼ね備えたボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw having compatibly both a cushioning function at the time of collision, and a sound shielding function at the time of operation. - 特許庁

その表面での光拡散性、及び高い透明性を兼ね備えたライトガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a light guide which has both light diffusivness on the surface and high transparency. - 特許庁

テレビジョンの操作性と、パソコンのデータ処理能力を兼ね備える例文帳に追加

To provide a television receiver equipped with both operability of a television and a data throughput of a personal computer. - 特許庁

可撓性を持ちながら、剛性および耐熱性を兼ね備えたフレキシブル基板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible board which has concurrently rigidity and heat resistance. - 特許庁

線材の装飾性と光ファイバーの発光の効果とを兼ね備えた発光装飾品を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescent ornament combining decorativeness of a linear material and the luminescent effect of optical fibers. - 特許庁

強度および水崩壊性、ガスバリア性を兼ね備えたセルロース成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose molded product which has strength and is provided with properties for disintegration in water and gas barrier. - 特許庁

管材内面洗浄機能を兼ねた短尺材検出装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting a short material combined with function for cleaning the inside surface of a tubular material and its method. - 特許庁

優れたサイクル特性と優れたレート特性とを兼ね備える非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte battery which combines both outstanding cycle characteristic and outstanding rate characteristic. - 特許庁

即効性と持続性とを兼ね備えた鎮痛効果を有する鎮痛剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an analgesic agent with both immediate and long acting analgesic effect. - 特許庁

優れた吸油性と圧縮強度を兼ね備えた球状シリカ系粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical silica-based particle having excellent oil-absorptivity and compressive strength. - 特許庁

高い捕集効率と低い圧力損失を兼ね備えたフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter having a combination of high collection efficiency and low pressure loss. - 特許庁

優れた電磁変換特性と走行耐久性を兼ね備えた磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having both good electromagnetic characteristics and running durability. - 特許庁

良好な配向特性と高い信頼性とを兼ね備えた液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device having proper alignment characteristics and concurrent high reliability. - 特許庁

不要な電力消費を抑制しつつも、ユーザの利便性も兼ね備えた手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing unnecessary power consumption while ensuring user's convenience. - 特許庁

撮像機能を兼ね備え、小型、軽量で携帯性に優れたプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector which has also an imaging function, and is small in size, light in weight and excellent in portability. - 特許庁

難燃性と熱伝導性の両方を兼ね備えた熱伝導シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat-conductive sheet having both of flame retardancy and heat conductivity. - 特許庁

十分な冷却性能および優れた潤滑性を兼ね備えた潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition having both adequate cooling performance and excellent lubricity. - 特許庁

レーンマーク照射機能を兼ね備えたライセンスプレートランプを、低コストで得られるようにする。例文帳に追加

To inexpensively obtain a license plate lamp also having a lane mark irradiation function. - 特許庁

優れた走行性、耐久性、電磁変換特性を兼ね備えた磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having good traveling performance, durability and electromagnetic conversion characteristics. - 特許庁

フレキシブル性と剛体性を兼ね備えた弁箱シートリング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat ring structure of a valve casing provided concurrently with flexibility and rigidity. - 特許庁

ノイズ除去機能と電圧変換機能とを兼ね備えた新規な構成の変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer in a new configuration, having both noise elimination function and voltage conversion function. - 特許庁

顕微鏡１のステージ５にハンドリングと接着雇いの役目を兼ねた作業台４を設置する。例文帳に追加

A work stand 4, which serves as a duty of handling and adhesion is installed in a stage 5 of a microscope 1. - 特許庁

触れた時の感触が暖かみと柔らか味とを兼ね備えた人造大理石を提供する。例文帳に追加

To obtain an artificial marble having warm touch and soft texture when touched. - 特許庁

高速な応答速度と大きな有感面積とを兼ね備えた粒子・光子検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a particle and photon detector which combines a high-speed response rate and a large sensitive area. - 特許庁

冷却機能と捕集機能を兼ね備えたエアバッグ用ガス発生器のクーラントを提供すること。例文帳に追加

To provide cooler of a gas generator for air bag provided with a cooling function and a collection function. - 特許庁

電磁波シールド効果と加工性の良さを兼ね備えた電磁波シールド材を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding material which is superior in both electromagnetic wave shielding effect and machinability. - 特許庁

耐熱性と耐電圧特性をバランス良く兼ね備えた難燃性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant composition having heat resistance and withstand voltage characteristics in good balance. - 特許庁

開閉の簡便性と確実性を兼ね備えた，バネを使用した手軽な開閉器具例文帳に追加

SIMPLE OPENING/CLOSING APPARATUS USING SPRING AND PROVIDED WITH BOTH OF SIMPLICITY AND CERTAINTY OF OPENING /CLOSING - 特許庁

簡単な構造で回り止めを兼ねた二部材のろう付け固定を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a fixed structure of a two-member material by means of brazing capable of brazing fixation of the two-member material doubling as fit drive with a simple structure. - 特許庁

第２固定部材３２は、第２の筐体３に装着された電池を覆う電池蓋を兼ねるものとする。例文帳に追加

The second fixing member 32 serves as a battery cover which covers a battery put in the second case 3. - 特許庁

圧力制御弁および開閉弁の機能を兼ねる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve which performs duel functions as a pressure control valve and as an open/close valve. - 特許庁

このパソコンテーブルは、ノートパソコン１１のキャリングケースを兼ねたものとすることができる。例文帳に追加

The computer table can function also as a carrying case for a notebook-sized personal computer 11. - 特許庁

優れた耐湿性と可撓性を兼ね備えた新規な合成樹脂光ケーブルの提供。例文帳に追加

To provide a new synthetic resin optical cable having both excellent moisture resistance and flexibility. - 特許庁

高靭性及び高熱伝導性を兼ね備えた窒化アルミニウム焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum nitride sintered compact having both of high toughness and high thermal conductivity. - 特許庁

集光機能と光拡散機能とを一枚のシートに兼ね備えた光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet having both of a light collection function and a light diffusion function on one sheet. - 特許庁

横置き型枠を用いる場合と横置き型枠を用いる場合との利点を兼ね備える例文帳に追加

To incorporate advantages of a horizontal form and a vertical form. - 特許庁