「兼ねて」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

遮光膜を兼ねたシャント配線を有する固体撮像装置において、読み出し特性を改善する。例文帳に追加

To improve readout characteristics of a solid-state imaging device having shunt wiring serving as a light shield film. - 特許庁

油井管に要求される耐食性および、強度を兼ね備えた二相ステンレス鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide duplex stainless steel tubes having the corrosion resistance and the strength required for an oil well pipe. - 特許庁

ワイヤハーネス本体２３は、電磁シールド及び磁気シールドの両機能を兼ね備えている。例文帳に追加

The wiring harness body 23 serves both functions as an electromagnetic shield and a magnetic shield. - 特許庁

製造コストを増大させずにガンマ補正を兼ねて表示信号を画素電圧に変換する。例文帳に追加

To convert display signals to pixel voltages to serve also as gamma correction without increasing a manufacturing cost. - 特許庁

ストレッチ性と透湿防水性を兼ね備えたポリエステル系透湿防水織物を提供する。例文帳に追加

To obtain a moisture-permeable waterproof polyester woven fabric having stretchability, and moisture-permeability and waterproofness. - 特許庁

高熱伝導性と低熱膨張性とを兼ね備え、製造コストも低い複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material combining high thermal conductivity and low thermal expansibility and having low production cost. - 特許庁

また、その吸熱部材は電磁遮蔽部材を兼ねるので電磁ノイズの遮蔽効果も併せて得られる。例文帳に追加

Moreover, since the heat absorption component serves as the electromagnetic shielding component, a shielding effect for electromagnetic noise is also obtained. - 特許庁

金属に対する低腐食性とポリマーなどの洗浄性を兼ね備えた洗浄液を提供する。例文帳に追加

To provide cleaning agent having low corrosiveness with respect to metal and the cleaning property of polymer and the like. - 特許庁

金属層３２は電気的な配線膜を兼ねるから、ＰＤＰ１の製造工程が簡易になる。例文帳に追加

Since the metal layer 32 also plays a role of an electric wiring film, manufacturing processes of the PDP1 are made simple. - 特許庁

ダイアフラム１２は、開閉検出手段２６を構成する第１の電極（可動電極）を兼ねている。例文帳に追加

A diaphragm 12 serves concurrently as a first electrode (movable electrode) comprising an opening/closing detection means 26. - 特許庁

即効性と持続性を兼ね備えた、安定で有効な鼻炎治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a stable and effective rhinitis-treating medicine having both immediate effect and sustainability. - 特許庁

この様な特徴を兼ね備えた材質によって畳床、壁材にした物である。例文帳に追加

A tatami-mat core and a wall material are manufactured of the material of the quality combining such characteristics. - 特許庁

ｎ側反射防止層２及びｐ側ブラッグ反射層４は、コンタクト層の役割も兼ねている。例文帳に追加

The n-side reflection prevention layer 2 and the p-side Bragg reflection layer 4 also work as a contact layer. - 特許庁

このエアダクト２０は、冷却器等からの除霜水を受けるドレンパンも兼ねている。例文帳に追加

The air duct 20 also serves as a drain pan for receiving defrosted water from the condenser and the like. - 特許庁

耐熱的スポーリング性と耐侵食性とを兼ね備えた不定形耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide monolithic refractory having both of heat spalling resistance and corrosion resistance. - 特許庁

硬化物が高い伸度と耐熱性を兼ね備えた、低粘度のビスマレイミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-viscosity bismaleimide resin composition which gives a cured material having high elongation and heat resistance. - 特許庁

好適態様によれば、上記電極は接点用電極を兼ねることもできる。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the electrode can also serve as an electrode for a contact point. - 特許庁

この電池は、外装材が一方の極性を有する極板を兼ねているため、エネルギー密度が高い。例文帳に追加

As for this battery, because the sheathing material serves as the polar plate having one polarity, this has a high energy density. - 特許庁

赤表示の画素については、遮光膜を兼ねた遮光電極３１４を狭い幅で設ける。例文帳に追加

A light shielding electrode 314 serving as a light shielding film is formed with a narrow width for a pixel for displaying red. - 特許庁

この溝１５ｂ１に放出弁１２ａと吸入弁１２ｂを兼ねた弁部１２が設置されている。例文帳に追加

A valve part 12 which works both as a discharge valve 12a and a suction valve 12b is formed in this groove 15b1. - 特許庁

曲げ剛性、耐衝撃性および低比重を兼ね備えたポリプロピレン形樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based resin composition having all of flexural rigidity, impact resistance and low specific gravity. - 特許庁

鋼製シャトルおよび合成物質シャトルの利点を兼ね備えるシャトルを提供する。例文帳に追加

To provide a shuttle for an embroidery machine that has the merits of both a steel-made shuttle and a synthetic substance-made shuttle. - 特許庁

接触部６は、接触部２２に螺合し、ねじ山を兼ねたものとなっている。例文帳に追加

The contact part 6 is screwed to contact with the contact part 22 and acts as a thread also. - 特許庁

隔壁３は、導電性の材料で形成されて隔壁電極７を兼ねる。例文帳に追加

The partition 3 is formed with a conductive material and also serves as a partition electrode 7. - 特許庁

振動子２Ｌ、２Ｒは、眼鏡のパッド機能を兼ねており、人体の鼻骨に当接される。例文帳に追加

Vibrators 2L and 2R also have the pad function of eyeglasses and are abutted on the nasal bone of a human body. - 特許庁

高湿下における信頼性と低背化の両方を兼ね備えた固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor provided compatibly with both reliability under high humidity and height reduction. - 特許庁

省スペースを実現しつつ複数の用途を兼ねた車両用前照灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight device for a vehicle, serving for a plurality of use applications, while saving a space. - 特許庁

平滑でかつ高充填、高耐久性を兼ね備えた磁性層を有する磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having a smooth magnetic layer high in charging properties and high in durability. - 特許庁

耐候性と耐傷付き性の双方を兼ね備えた透明ハードコートフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent hard coat film having both weatherability and flaw resistance. - 特許庁

十分に高い密度と十分に低い抵抗率とを兼ね備えたフェライト電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a ferrite electrode having sufficiently high density and sufficiently low resistivity. - 特許庁

電池蓋が正極外部端子、電池容器１が負極外部端子をそれぞれ兼ねている。例文帳に追加

A battery lid and the battery container 1 serve respectively as a positive electrode external terminal and a negative electrode external terminal. - 特許庁

ソフト性、コシ、吸湿性と制電性を兼ね備えた立毛パイル布帛を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide upright pile fabric having a combination of softness, flexibility, hygroscopicity and antistaticity. - 特許庁

高通気性と高弾性とを兼ね備えたポリウレタンフォームを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide polyurethane foam having both high gas permeability and high elasticity. - 特許庁

安定した振動特性と耐衝撃性とを兼ね備えたジャイロ振動片などを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device, such as a gyro vibrating reed which concurrently includes a combination of stable vibration properties and impact resistance. - 特許庁

気泡安定性と良好な使用感を兼ね備えた気泡含有化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a bubble-containing cosmetic with both bubble stability and pleasant feeling in application. - 特許庁

風向板２１がケース１７をラック３に支持するための一対の支持部材を兼ねている。例文帳に追加

The wind direction plates 21 are also used as a pair of supporting members to support the case 17 on the rack 3. - 特許庁

透明性、耐衝撃性、耐熱性を兼ね備えたポリエステル系射出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molded body of a polyester resin with improved transparency, impact resistance and heat resistance at the same time. - 特許庁

収縮ひび割れ抵抗性を高め、かつ、耐火性を兼ね備えた高強度コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide high-strength concrete which enhances contraction crack resistance and has fire resistance. - 特許庁

高いレベルで乗り心地と操縦安定性を兼ね備えたタイヤの提供にある。例文帳に追加

To provide a tire combining ride comfort and steering stability at high level. - 特許庁

良好な低温特性と高いエネルギー密度とを兼ね備える非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery provided with both of excellent low temperature characteristics and high energy density. - 特許庁

既存木造建物に設置する２段構造の建物耐震補強を兼ねた耐震シェルター。例文帳に追加

EARTHQUAKE-RESISTING SHELTER COMBINING BUILDING EARTHQUAKE-RESISTING REINFORCEMENT OF TWO-STAGE STRUCTURE INSTALLED IN EXISTING WOODEN BUILDING - 特許庁

前記充填材１８には高流動性と低分離性とを兼ね備えたモルタルまたはペーストを用いる。例文帳に追加

Mortar or paste, which combines high fluidity with low separability, is used as the filler 18. - 特許庁

性能、安全性及びシステム化の容易さを兼ね備えた電気化学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical device having the performance, safety, and easiness of systematization. - 特許庁

下塗り、中塗り、上塗り塗料を兼ねて、１回の塗装で優れた塗膜性能を得る。例文帳に追加

To provide a coating combining undercoating with intermediate coat and topcoat and giving an excellent coated film performance by single coating. - 特許庁

ショックテスト装置とシャシーダイナモメータを兼ねる試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device concurrently serving as a shock testing device and as a chassis dynamometer. - 特許庁