「兼ねて」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒートマス１７は半導体素子１２の電極を兼ねている。例文帳に追加

The thermal mass 17 also functions as an electrode of the semiconductor element 12. - 特許庁

可動ベース板２０は、洗浄槽１の密閉蓋を兼ねている。例文帳に追加

The movable base plate 20 also serves as a sealing lid of the cleaning tank 1. - 特許庁

可動ベース板２０は、洗浄槽１の密閉蓋を兼ねている。例文帳に追加

The movable base plate 20 is also served as a sealing lid of the wash tank 1. - 特許庁

シリンダ部は、一次レギュレータにおけるケースを兼ねている。例文帳に追加

The cylinder is also used as a case of the primary regulator. - 特許庁

これにより、セグメント基板１は導光板を兼ねている。例文帳に追加

Consequently the segment substrate 1 also serves as a light guide plate. - 特許庁

また、水を水蒸気へ気化する事により、浄水機能も兼ね備えている。例文帳に追加

Also, it has a purifying function by vaporizes water into steam. - 特許庁

セキュリティ機能と利便性とを兼ね備えた印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus having both a security function and convenience. - 特許庁

ボールねじナット3が転がり軸受5の内輪を兼ねるものとされている。例文帳に追加

A ball screw nut 3 serves an inner ring of a rolling bearing 5. - 特許庁

ハウジング本体１２はリリーフ弁１２０の弁ハウジングを兼ねている。例文帳に追加

The housing body 12 serves as a valve housing of the relief valve 120. - 特許庁

即ち、アクスルケーシング（60）は、モータケーシングを兼ねている。例文帳に追加

The axle casing 60 also serves as a motor casing. - 特許庁

搬送ローラ２１は、従来のレジストローラの機能も兼ねている。例文帳に追加

The conveyer roller 21 also serves as a conventional register roller. - 特許庁

白色メッキレジスト１６はメッキレジストと反射層を兼ねている。例文帳に追加

The white plating resist 16 serves as a plating resist and a reflection layer. - 特許庁

シールドトンネルセグメントに於てモルタル注入管を兼ねる把持金具例文帳に追加

GRIPPING METAL FITTING ALSO SERVING AS MORTAR INJECTION PIPE IN SHIELDED TUNNEL SEGMENT - 特許庁

大出力と高精度を兼ね備えたステージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stage device with larger output and high accuracy. - 特許庁

信頼性の高い生産履歴管理を、省力化を兼ねて実行可能にする。例文帳に追加

To execute reliable production history management while saving power. - 特許庁

ヒートパイプ２８の第２の端部２８Ｄは、周壁３４Ａを兼ねている。例文帳に追加

The second end 28D of the heat pipe 28 concurrently serves as the circumferential wall 34A. - 特許庁

移動防止部材を兼ねた取手部材及びその取手部材に好適な装置例文帳に追加

HANDLE MEMBER SERVING ALSO AS MOVEMENT PREVENTING MEMBER, AND APPARATUS SUITABLE FOR THE HANDLE MEMBER - 特許庁

ご不満な点などがございましたらお気兼ねなくご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please don't hesitate to contact me if there is anything that you are not satisfied with.  - Weblio Email例文集

薬品や日用雑貨品を売り,喫茶店なども兼ねる店例文帳に追加

a store that sells drugs, daily necessities, and within which is a coffee shop  - EDR日英対訳辞書

ライティングデスクという収納戸棚を兼ねた読み書き用の机例文帳に追加

a table, often with drawers, at which one reads, writes or does business, called a writing desk  - EDR日英対訳辞書

ホスティングアカウントのユーザー名 (cPanel へのログイン用を兼ねる)例文帳に追加

Hosting Account Username (also for login to cPanel)  - NetBeans

ホスティングアカウントのパスワード (cPanel へのログイン用を兼ねる)例文帳に追加

Hosting Account Password (also for login to cPanel)  - NetBeans

その後、大納言に転じ、右近衛大将を兼ね、従二位に進んだ。例文帳に追加

Thereafter, he was promoted to Dainagon (Chief Councillor), Ukonefu Daisho (Major Captain of the Inner Palace Guards, Right Division) and Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後一条天皇即位時に民部省と侍従を兼ねる。例文帳に追加

He assumed posts such as Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and palace staff when Emperor Goichijo ascended to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平15年（743年）正五位上（当時、式部大輔を兼ねる）。例文帳に追加

743: Granted the rank of Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade) (concurrently served as Shikibu no taifu [Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial] at the time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治37年）6月-京都鉄道本社屋を兼ねた駅舎完成。例文帳に追加

June 1904: The construction of the station house, which also served as the headquarters of Kyoto Electric Railway, was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫓・矢倉（やぐら）は、物見台や倉庫、防衛を兼ねた建物をいう。例文帳に追加

A turret is a structure that functions as an observation (lookout) platform, warehouse and defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全性と信頼性を兼ね備えたリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium-ion secondary battery having safety and reliability. - 特許庁

実用性と審美性を兼ね備えた陶磁器製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel made of pottery having both practicality and aestheticity. - 特許庁

キレート機能と防汚性の両方を兼ね添えた化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound that includes both chelate function and antifouling property. - 特許庁

なお、微生物の固定化担体を兼ねる剥離材３を使用することもできる。例文帳に追加

Further, the exfoliating material 3 serving as the immobilizing carrier of microorganism can also be used. - 特許庁

耐候性と耐熱性とを兼ね備えた木質樹脂成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a woody resin molding having weatherability and heat resistance. - 特許庁

一つの器具で車いすの転倒防止とスタンドを兼ねるものにする。例文帳に追加

To use one device as a fall preventing implement and also as a stand for a wheelchair in common. - 特許庁

欠陥の隠蔽性能と輝度を兼ね備えた光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet which has both defect concealing performance and luminance. - 特許庁

高剛性と軽量性とを兼ね備えた発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a foam combining high rigidity with lightweight property. - 特許庁

柔軟性と安全性を兼ね備えた電子的なクーポンサービスを実現する。例文帳に追加

To realize electronic coupon service combined with flexibility and safety. - 特許庁

撥水機能と吸水機能とを兼ね合わせた衣料を提供すること。例文帳に追加

To provide a garment having both a water-repelling function and a water-absorbing function. - 特許庁

耐摩耗性と耐欠損性を兼ね備えた切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool combined with abrasion resistance and defect resistance. - 特許庁

河川浄化を兼ねた河川水熱利用空調システムおよび方法例文帳に追加

RIVER WATER HEAT-USING AIR CONDITIONING SYSTEM AND METHOD ALSO SERVING AS RIVER PURIFICATION - 特許庁

バッチ式と連続式の両方を兼ねる生ゴミ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment machine batch type and continuous type processes. - 特許庁

上面がタッチパネル機能を兼ね備えたテーブルや机例文帳に追加

TABLE OR DESK EQUIPPED WITH TOUCH PANEL FUNCTION ON TOP FACE THEREOF - 特許庁

絶縁性及び強磁性を兼ね備えた半導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor which is insulating and ferromagnetic. - 特許庁

耐久性と摩擦性能を兼ね備えた湿式摩擦材を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet friction material having both durability and frictional performance. - 特許庁

正確な整列と鋳造の容易さとを兼ね備えたカプラーを提供する。例文帳に追加

To provide a coupler having both accurate aligning and easy molding. - 特許庁

回転体による物体の角度変換移動方法４を兼ねた出力方法例文帳に追加

OUTPUT METHOD COMBINED WITH OBJECT ANGLE CONVERSION MOVEMENT METHOD 4 BY ROTARY BODY - 特許庁