「凝縮水浄化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浄化槽上澄水を水蒸気として大気中に放出し、かつその際に凝縮する凝縮水を回収して再利用し又は放流し得るようにする。例文帳に追加

To recover condensed water generated when supernatant water in a septic tank is discharged to the atmosphere as steam, thereby enabling the condensed water to be recycled or discharged. - 特許庁

有機化合物を熱処理して生じた凝縮排水を適切に浄化することができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of appropriately purifying condensed drain water generated by heat treatment of organic compounds. - 特許庁

浄化した凝縮水を空冷の熱交換器の外面に散布することにより、空冷式の熱交換器の熱効率を向上し、これにより凝縮水の有効利用を図る。例文帳に追加

To usefully utilize condensed water by enhancing the thermal efficiency of an air cooling type heat exchanger by spraying purified condensed water to the outer surface of the air cooling type heat exchanger. - 特許庁

排気が冷却されることにより生じる凝縮水が排気浄化触媒に接触することに起因して同排気浄化触媒の浄化機能が低下することを抑制することのできる車載エンジンの排気管を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe of an in-vehicle engine, which suppresses a reduction in purification function of an exhaust purification catalyst causing condensation water generated by cooling the exhaust to be brought into contact with the exhaust purification catalyst. - 特許庁

電気加熱式の排ガス浄化装置に関し、別途のシステムを適用することなく、排ガス中の凝縮水が浄化装置内に浸入してきた場合でも、通電不可によって触媒加熱がなされず、排ガス浄化が実行できないといった課題が生じ得ない電気加熱式の排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically heated exhaust gas control apparatus capable of preventing the problem of being unable to execute exhaust gas control due to nonheating of a catalyst because of energization inhibition even when condensed water in the exhaust gas enters the control apparatus without applying any other system. - 特許庁

改質反応器１０内で凝結した凝縮水は排水管４１〜４４を介してタンク４７に集水され、さらにタンク４７に溜まった凝縮水はオリフィス４８、排水管４９、燃料オフガス管２５を介して触媒燃焼器３０に導入され、凝縮水に含まれるＨＣ等が酸化されて浄化される。例文帳に追加

Condensed water condensed within the reform reactor 10 is collected in the tank 47 through drainage pipes 41 to 44 and condensed water stored in the tank 47 is led to the catalytic burner 30 through an orifice 48, the drainage pipe 49 and the fuel offgas pipe 25, during which, HC or the like contained in the condensed water is oxidized and the water is cleaned. - 特許庁

その後切り換え部ａ２０、切り換え部ｂ２１をバイパス回路３９側への流路へ切り換えると共に、制御部７は、加熱手段１７で凝縮水温度が水浄化部の耐熱温度以上まで凝縮水を加熱し、供給ポンプ１２を動作させて凝縮水循環回路内３５の微生物の抑制を行う。例文帳に追加

Then a switching part a20 and a switching part b21 are switched to a flow channel to a bypass circuit 39 side, and furthermore, the control part 7 makes the heating means 17 heat the condensed water up to not lower than the heat resistant temperature of the water purification part, and makes the supply pump 12 operate to control the microorganisms in a condensed water circulating circuit 35. - 特許庁

排気浄化触媒３の温度が活性温度より低いときに、該排気浄化触媒３より上流側の排気通路２に設けられた水蒸気除去手段４によって排気中の水蒸気を除去し、除去された水蒸気を排気通路２とは別に設けられた凝縮水貯留手段５に凝縮水として貯留する。例文帳に追加

When temperature of the exhaust emission control catalyst 3 is lower than activation temperature, steam in exhaust gas is removed by a steam removing means 4 provided in an exhaust gas passage 2 on an upstream side of the exhaust emission control catalyst 3, and the removed steam is stored in a condensed water storing means 5 provided separately from the exhaust gas passage 2 as condensed water. - 特許庁

排気還流管から逆流する凝縮水が排気浄化装置の排気浄化触媒に接触するのを抑制して、排気浄化触媒が劣化するのを抑制することができる内燃機関の排気ガス還流装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation device in an internal combustion engine which prevents condensate water reversely flowing from an exhaust gas recirculation pipe from being brought into contact with an exhaust emission purifying catalyst of an exhaust emission control device to prevent deterioration of the exhaust emission purifying catalyst. - 特許庁

排気浄化触媒を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、内燃機関の停止後において排気中に生じた凝縮水が排気浄化触媒に付着することを抑制し、内燃機関の始動時における触媒活性の早期化が阻害されることを抑制する。例文帳に追加

To suppress adhesion of condensed water generated in exhaust emission after stopping an internal combustion engine to an exhaust emission control catalyst and to suppress impediment of earlier catalytic activity on starting the internal combustion engine, in an exhaust emission control system of the internal combustion engine provided with the exhaust emission control catalyst. - 特許庁

燃料電池１７からの排空気に含まれる水分を熱交換器１２で凝縮し回収水タンク１４に貯え、回収水輸送手段１５で浄水装置１４に送り、浄化した後、冷却水タンク１８に貯える。例文帳に追加

Water contained in discharged air from the fuel cell 17 is stored in a cooling water tank 18 after being condensed with a heat exchanger 12, being stored in a recovered water tank 112, being sent to a water purification apparatus 14 by a recovered water transportation means 15, and being purified. - 特許庁

貯留タンク（41）内で生成された水蒸気を内壁面（32）と熱交換させて凝縮させることでその表面に水膜（W）を形成し、水浄化用放電部（31）により水膜（W）に対して放電を行うことで、この水膜（W）に含まれる有害物質等を活性種で分解除去し、水膜（W）を浄化する。例文帳に追加

A water film W is formed on its surface by condensing steam generated in the storage tank 41 by exchanging heat with an inner wall surface 32, and discharging is performed on the water film W by a water purifying discharge part 31, and a toxic substance included in this water film W is decomposed and removed by an active species, and the water film W is purified. - 特許庁

改質部、変成部、浄化部を有する水素発生装置装置において、運転開始後短時間で運転を停止しその後再運転を行う時等に、経路中に凝縮水がたまり、たまった凝縮水の蒸発に熱が必要となるため、浄化部の触媒が活性温度に到達するまでの時間が長くかかる。例文帳に追加

To solve a problem that it takes long time before the temperature of the catalyst in a cleaning section reaches the active temperature since condensed water accumulates in a pass way and heat is required for vaporizing the accumulated condensed water when the operation is stopped in a short time after the start of the operation and thereafter the operation is restarted in a hydrogen generation apparatus comprising a reforming section, a degeneration section and the cleaning section. - 特許庁

原水を気体透過膜の一方の面に沿って流し、気体透過膜を透過した水蒸気を凝縮させて、浄化水を得ることを特徴とする方法。例文帳に追加

In this method, raw water is flowed along one face of a gas permeable membrane, and the water vapor which permeates the gas permeable membrane is condensed to obtain the purified water. - 特許庁

排気ガスに含まれる水蒸気に起因する凝縮水が発生する（発生し得る）状況におけるＥＨＣでの放電を回避しつつ、ＥＨＣへの供給電力を高電圧化して、排気ガス浄化装置を迅速に暖機する。例文帳に追加

To quickly warm up an exhaust gas purification device by increasing the voltage of supply power to an EHC while avoiding discharge at the EHC in a condition that generates or may generate condensed water arising from water vapor included in exhaust gas. - 特許庁

電気加熱式排ガス浄化装置内に凝縮水が生じる環境下でも、良好な絶縁性を維持することができる保持シール材を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding sealing material capable of maintaining good insulating properties even in the environment of generating condensed water in an electrically heating exhaust emission control apparatus. - 特許庁

そして、外管１１０の内周面には、外管１１０の内周面に当接される内管１３１の外側端部１３２Ｃと排気浄化触媒２１との間に凝縮水の流れを止める堰１１６が設けられる。例文帳に追加

Then, on the inner circumference surface of the external pipe 110, a weir 116 which stops a flow of the condensation water is provided between the outside end part 132C of the internal pipe 131 abutted on the inner circumference surface of the external pipe 110 and the exhaust purification catalyst 21. - 特許庁

室内空気を吸込口２から取り込み、浄化した空気を吹出口３から放出するものであり、正イオン化した汚染物質を収集するための正イオン収集手段６と、正イオン収集手段６を冷却して当該正イオン収集手段６の表面に空気中の水分を凝縮させるための冷却手段７と、凝縮した水分を収集するための凝縮水収集手段８とを備えるようにした。例文帳に追加

This air cleaning apparatus for taking in air in the room through a sucking port 2 and emitting the cleaned air through a blowing port 3 is provided with a positive ion collecting means 6 for collecting the positively ionized contaminant, a cooling means 7 for condensing the moisture on the surface of the means 6 by cooling the means 6 and a condensed water collecting means 8 for collecting the condensed water. - 特許庁

冷媒の入口側と出口側のそれぞれに温度検出手段（ＴＸ，ＴＹ）を設けることで、冷媒供給を考慮したＣＯ選択酸化器（２４）の温度管理ができるため、選択酸化触媒における水分凝縮や選択酸化触媒の溶解が生じる虞がなく、十分なＣＯ浄化性能が得られる。例文帳に追加

By providing the temperature detecting means (TX, TY) at the inlet side and the outlet side of the refrigerant respectively, temperature control of the CO selective oxidizer (24) can be made with refrigerant supply in mind, so that there is neither fear of vapor condensation in selective oxidation catalyst nor dissolution of the same, which enables to obtain a sufficient CO cleaning performance. - 特許庁

ＥＧＲ通路２ａ、２ｂの上流側に向って開口するトラップ５ａ、５ｂを前記方向変換部４ａ、４ｂの外側コーナに設けたことにより、ＥＧＲガスに含まれる煤および冷却によって析出された凝縮水をトラップ５ａ、５ｂで捕集して給気通路１に還流されるＥＧＲガスを清浄化するようにした。例文帳に追加

Traps 5a and 5b opened toward the upstream side of the EGR passages 2a and 2b are provided on outer corners of the direction changing parts 4a and 4b, the soot contained in the EGR gas and condensed water precipitated by the cooling are collected by the traps 5a and 5b to purify the EGR gas to be returned to an intake passage 1. - 特許庁

この排気浄化手段１３は、凝縮核カウンター３０の排気に含まれるアルコールが光触媒によって分解されて除去される光触媒式フィルター１４、上記アルコールが吸着されて除去されるケミカルフィルター１５、上記アルコールが溶融されて除去される水式フィルター１７、及び上記排気に含まれる微粒子４０が濾過されて除去される濾過フィルター１６を有する。例文帳に追加

The exhaust cleaning means 13 has a photocatalyst type filter 14 for decomposing alcohol included in the exhaust gas from the condensed nucleus counter 30 by a photocatalyst and removing it, a chemical filter 15 for adsorbing and removing alcohol, a water type filter 17 for melting and removing alcohol, and a filtration filter 16 for filtering and removing the particles 40 included in the exhaust gas. - 特許庁