「分裂法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有糸分裂キネシン阻害剤およびその使用方法例文帳に追加

MITOTIC KINESIN INHIBITOR AND METHOD OF USE THEREOF - 特許庁

油及び脂肪の酵素的な分裂方法例文帳に追加

METHOD FOR ENZYMATIC SPLITTING OF OIL AND FAT - 特許庁

核分裂性物質の核種組成決定法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING NUCLIDE COMPOSITION OF FISSIONABLE MATERIAL - 特許庁

精神分裂病を治療するための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR TREATING SCHIZOPHRENIA - 特許庁

細胞分裂可視化細胞及びその作製方法、蛍光の検出方法、細胞分裂への影響の評価方法、並びにスクリーニング方法例文帳に追加

CELL VISUALIZING CELL DIVISION, METHOD FOR PREPARING THE SAME, METHOD FOR DETECTING FLUORESCENCE, METHOD FOR EVALUATING EFFECT ON CELL DIVISION AND METHOD FOR SCREENING - 特許庁

核分裂生成物の分離材及びその製造方法、並びに該分離材を用いた核分裂生成物の分離方法例文帳に追加

SEPARATING MATERIAL FOR NUCLEAR FISSION PRODUCT, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND METHOD FOR SEPARATING NUCLEAR FISSION PRODUCT USING THE SEPARATING MATERIAL - 特許庁

細胞分裂が急速に行われている部位を発見する方法。例文帳に追加

a procedure to detect areas of the body where cells are dividing rapidly.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このため、この路線の実現方法についても意見が分裂するようになった。例文帳に追加

Therefore, opinions for implementing this policy were polarized as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆虫の減数分裂期における染色体標的組換え誘導方法例文帳に追加

METHOD FOR INDUCING CHROMOSOME TARGET RECOMBINATION IN INSECT REDUCTION DIVISION STAGE - 特許庁

長寿命核分裂生成物を短寿命核種へ変換する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING LONG-LIFE FISSION PRODUCT INTO SHORT-LIVED NUCLIDE - 特許庁

核分裂性物質を含む粒子の濃縮度別検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD ACCORDING TO ENRICHMENT OF PARTICLES CONTAINING FISSION MATERIALS - 特許庁

改良量子分裂型酸化物系蛍光体及びその製造方法例文帳に追加

IMPROVED QUANTUM SPLITTING OXIDE FLUORESCENT SUBSTANCE AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME - 特許庁

遺伝子発現を指標とする精神分裂病の客観的診断法例文帳に追加

OBJECTIVE DIAGNOSTIC METHOD FOR SCHIZOPHRENIA USING GENE EXPRESSION AS INDEX - 特許庁

固体状の核分裂生成物含有物の核種分離方法例文帳に追加

NUCLEAR SPECIES SEPARATION METHOD FOR SOLID STATE FISSION PRODUCT CONTENT - 特許庁

染色体の形成を伴わない単純な核分裂という特徴のある細胞分裂の直接教授法例文帳に追加

the direct method of cell division characterized by simple division of the nucleus without formation of chromosomes  - 日本語WordNet

好ましい実施形態においてこの方法は、有糸分裂中の細胞を検出する有糸分裂マーカーと、有糸分裂細胞中のDNAの量を表示する定量用DNA着色剤を含む。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the method comprises staining a cell with a mitotic marker that detects cells in mitosis, and a quantitative DNA stain, indicating the amount of DNA in the mitotic cell. - 特許庁

フィッショントラック法を用いて核分裂性物質を含む粒子を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PARTICLE-CONTAINING FISSIONABLE MATERIAL USING FISSION TRACK METHOD - 特許庁

精神分裂病患者に対し,インシュリン注射によって行うショック療法例文帳に追加

a shock therapy for a schizophrenic that involves an injection of insulin  - EDR日英対訳辞書

核分裂生成物、キュリウム及びアメリシウムを含む溶液からアメリシウムを分離する方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING AMERICIUM FROM SOLUTION CONTAINING FISSION PRODUCT, CURIUM AND AMERICIUM - 特許庁

Ａｕｒｏｒａキナーゼの阻害により有糸分裂の進行を阻止するための化合物および方法例文帳に追加

COMPOUND AND METHOD FOR INHIBITING MITOTIC PROGRESSION BY INHIBITION OF AURORA KINASE - 特許庁

電気透析による水分裂を利用してアミノ酸の塩酸塩と苛性を製造する方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HYDROCHLORIDE OF AMINO ACID AND ALKALI BY UTILIZING ELECTRODIALYTIC SPLITTING OF WATER - 特許庁

改良量子分裂型酸化物系蛍光体、その製造方法及びその設計規則例文帳に追加

IMPROVED QUANTUM-SPLITTING OXIDE PHOSPHOR, ITS PRODUCING METHOD, AND RULE FOR DESIGNING THE SAME - 特許庁

能動的取り調べを使用する核分裂性物質の検出のための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTION OF FISSILE MATERIAL USING ACTIVE INTERROGATION - 特許庁

原子炉内における核分裂性元素の総重量算出装置、方法及びプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CALCULATING TOTAL WEIGHT OF FISSILE ELEMENT IN NUCLEAR REACTOR - 特許庁

量子分裂フッ化物基蛍光体、その製造方法、およびそれを内蔵する装置例文帳に追加

QUANTUM-SPLITTING FLUORIDE-BASED PHOSPHOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DEVICE CONTAINING THE SAME - 特許庁

精神分裂病により発現量が変化する遺伝子を規定する核酸を解析する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING NUCLEIC ACID SPECIFYING GENE CHANGING EXPRESSION LEVEL WITH SCHIZOPHRENIA - 特許庁

細菌の細胞分裂に関わる因子に対する阻害物質のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING INHIBITOR TO FACTOR INVOLVING BACTERIAL CELL DIVISION - 特許庁

細胞分裂制御方法及びこれを用いた治療装置、ＤＮＡ分析装置並びに治療システム例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CELL DIVISION AND APPARATUS FOR TREATMENT, DNA ANALYZER AND TREATMENT SYSTEM EACH USING THE SAME - 特許庁

精神分裂病により発現量が変化する遺伝子を規定する核酸を解析する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING NUCLEIC ACID SPECIFYING GENE HAVING EXPRESSION LEVEL CHANGEABLE WITH SCHIZOPHRENIA - 特許庁

放射性廃棄物中の核分裂性物質の存在位置を探査する装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SEARCHING FOR EXISTING LOCATION OF FISSIONABLE MATERIAL IN RADIOACTIVE WASTE - 特許庁

有糸分裂活性を測定する代替的な方法は、画像領域のプロファイルを測定し、そのプロファイルが有糸分裂像に関連づけられる強度における閾値を上回っている場合は、有糸分裂像に対応するものとして画像領域をカウントする。例文帳に追加

An alternative method of measuring mitotic activity measures a profile of an image region and counts the image region as corresponding to a mitotic figure if its profile is above a threshold at an intensity associated with mitotic figures. - 特許庁

塩化物系電解質物質から核分裂生成物を確実に分離することが可能な分離材及びその製造方法、並びに該分離材を用いた核分裂生成物の分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separating material capable of reliably separating a nuclear fission product from a chloride-based electrolyte material, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a method for separating a nuclear fission product using the separating material. - 特許庁

新規な有糸分裂化学療法剤の発見ならびに、開発における魅力的なターゲットである有糸分裂キネシンＫＳＰの阻害に有用な方法ならびに組成を提供する。例文帳に追加

To provide a new mitotic chemotherapeutic agent and composition useful for inhibiting a mitotic kinesin KPS as an attractive target in its develop ment and to provide a method for using the sames. - 特許庁

精神分裂病の治療、精神分裂病の発症および／または発病の予防および／または遅延のための追加の療法または代替の療法を提供すること。例文帳に追加

To provide treatment of schizophrenia, an additional or alternative therapeutic method for preventing and/or delaying onset and/or symptom expression of schizophrenia. - 特許庁

花序分裂組織から小穂分裂組織への転換の抑制、葉の分化の抑制に関わるイネ由来の新規遺伝子とそのタンパク質、およびその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene involving suppression of conversion from meristem of inflorescence to meristem of spikelet and derived from rice, its protein and to provide a method for utilizing the gene and the protein. - 特許庁

組織病理検体画像から有糸分裂活性を測定する方法は、最初に、有糸分裂像に対応する輝度を有する画像画素を識別し、それから、基準色を与える基準画素を選択する。例文帳に追加

The method of measurement of mitotic activity from histopathological specimen images initially identifies image pixels with luminances corresponding to mitotic figures and selects from them a reference pixel to provide a reference color. - 特許庁

分裂酵母の糖転移酵素をコードする遺伝子を特定し、その遺伝子の機能を失わせた分裂酵母を使って糖鎖付加の少ない外来蛋白質の産生方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for specifying a gene encoding a glycosyltransferase derived from a fission yeast, and a method for producing an extraneous protein having less added sugar chains using a fission yeast in which the function of the gene was lost. - 特許庁

検査対象の細胞小塊のうち、特定の短時間の間に細胞分裂Ｓ期にあった細胞とそれ以外の細胞を識別することにより、検査対象の細胞分裂能を観測し、細胞を識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discriminating cells, which discriminates cells in a cell division S stage during a specific short time from cells except them in a cell small mass of examination object so as to observe cell division ability of examination object. - 特許庁

有糸分裂キネシン、詳しくは、有糸分裂キネシンＫＳＰの新規阻害剤、阻害剤を含む薬剤組成物およびこれらの阻害剤の調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide: novel inhibitors of mitotic kinesins, in particular the mitotic kinesin KSP; pharmaceutical compositions containing the inhibitors; and methods for preparing these inhibitors. - 特許庁

分裂酵母ゲノムｌｙｓ１座位へ外来ＤＮＡを効率よく導入する方法と該方法に使用する使い易いベクターを提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently transducing a foreign DNA to lys1 position on a genome of a fission yeast, and an easy-to-use vector therefor. - 特許庁

昆虫の減数分裂期において染色体切断を誘導する方法、および該方法のために利用可能なDNAの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for inducing chromosome breakage in an insect reduction division stage, and to provide a DNA used for the method. - 特許庁

簡便かつ様々な作物に適用できる方法により減数分裂期組換え位置を変更する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for changing a meiotic recombination position by a simple process capable of being applied to various crops. - 特許庁

複数のサイトカインを含む培地を用いて腫瘍細胞の分裂増殖を更に積極的に誘導することにより、染色体分析用の腫瘍細胞標本（分裂中期像）を容易かつ効率的に作製する方法と、該方法を利用する腫瘍細胞染色体分析法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently making a tumor cell specimen (a metaphase image) for chromosome analysis by aggressively inducing division growth of the tumor cells by using a medium containing plural cytokines, and further to provide an method for analyzing the tumor cell chromosome by utilizing the method. - 特許庁

癌細胞の増殖・分裂を阻止及び／又は細胞死を誘導する方法、該方法に用いられる癌細胞の選択的増殖・分裂の阻止及び／又は細胞死の誘導剤、及び、癌の治療及び／又は予防剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inducing prevention of proliferation/mitosis and/or death of cells of cancer cells, an inducer for preventing selective proliferation/mitosis and/or death of the cancer cells used in the method and a method for screening a therapeutic and/or preventive agent for the cancer. - 特許庁

（特に核分裂性物質の） 反応の速度が増加するくらいの方法で連鎖反応を支えることができます例文帳に追加

(especially of fissionable material) able to sustain a chain reaction in such a manner that the rate of reaction increases  - 日本語WordNet