「分離腫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、ベニクスノキタケ（Antrodia camphorata）抽出物中から分離純化した化合物であり腫瘍細胞生長の抑制に応用する新化合物を提案する。例文帳に追加

To provide a new compound separated and purified from an extract of Antrodia camphorata and applicable for suppressing the growth of tumor cells. - 特許庁

アガリクスブラゼイ（Agaricus blazei)菌糸体の液体培養物から菌糸体を除いた菌糸体分離培養液を主要構成成分とする抗腫瘍活性物質。例文帳に追加

The antitumor active substance mainly comprises the culture medium solution after the mycelia are removed from the liquid culture mixture of Agaricus blazei. - 特許庁

ヒトを含む哺乳類動物から分離した生体試料中のチトクロームP450を腫瘍マーカーとして例えば抗チトクロームP450抗体により測定する工程を含む肺腺癌などの悪性腫瘍の診断方法。例文帳に追加

The method for diagnosing the malignant tumor, such as lung adenocarcinoma, includes a process for measuring cytochrome P450 in a biological sample separated from mammal animals including human beings as the tumor marker, for example by an anti-cytochrome P450 antibody. - 特許庁

本発明の目的は有効成分として、白頭翁から分離された抗腫瘍物質又はそれを含有する白頭翁分画を含む、固形腫瘍治療剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solid medicine for oncotherapy, containing, as an effective ingredient, an antineoplastic material separated from dried pasqueflower roots, or a fraction of the dried pasqueflower roots containing the material. - 特許庁

（ａ）患者から腫瘍特異的抗原を提供する腫瘍細胞及び樹状細胞または樹状細胞前駆体を分離する段階と、（ｂ）分離された前記腫瘍細胞及び前記樹状細胞または前記樹状細胞前駆体から分化誘導された樹状細胞を融合した樹状細胞−癌細胞ハイブリッドを製作する段階とを含むことを特徴とする腫瘍特異的抗腫瘍細胞性ワクチンの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the tumor-specific anti-tumor cellular vaccine, characterized by containing (a) a step for separating dendritic cells or dendritic cell precursors and tumor cells providing a tumor-specific antigen from a patient, and (b) a step for fusing the separated tumor cells to the dendritic cells or dendritic cells differentiated and induced from the dendritic cell precursors to produce the dendritic cell-cancer cell hybrid. - 特許庁

医用画像から腫瘍像を検出し、検出した腫瘍像の周囲に存在する血管像を抽出し、抽出した血管像を血管分岐点間毎に分離して血管セグメントに分け、前記各血管セグメントの蛇行度を算出し、前記蛇行度を視認可能に出力する。例文帳に追加

A tumor image is detected from a medical image, and a blood vascular image existing around the detected tumor image is extracted, and the extracted blood vascular image is separated at each space between blood vascular bifurcation and divided into a blood vascular segment, and the serpentine-curved degree of each blood vascular segment is computed and output visibly. - 特許庁

神経系癌幹細胞におけるニューレキソフィリンファミリーの発現に基づいた神経系癌幹細胞を分離する方法、神経芽腫におけるニューレキソフィリンファミリーの発現に基づいた予後診断薬。例文帳に追加

The method for separating the cancer stem of nervous system is based on the expression of a neurexophilin family in the cancer stem of nervous system, and the prognosis is based on the expression of a neurexophilin family in the neuroblastoma. - 特許庁

本発明は、新しい化合物及びその用途に関するものであり、特に、ベニクスノキタケ抽出物から分離させたアントロキノノールB（Antroquinonol B）とアントロキノノールC（Antroquinonol C）についての発明で、腫瘍細胞生長を効果的に抑制するものである。例文帳に追加

The new compound and its use, in particular Antroquinonol B and Antroquinonol C isolated from Antrodia camphorata extracts, can effectively inhibit the growth of tumor cells. - 特許庁

ヒトから血液を分離して、その中に含まれるＰＣＮＡ（増殖細胞核抗原）を免疫化学的方法などにより検出して、固形癌又は肉腫に罹患しているか否かを判定することができる。例文帳に追加

Blood is separated from a human being, and PCNAs (Proliferating Cell Nuclear Antigens) which are contained therein, are detected by using an immunochemical method or the like, thereby determining whether or not he/she suffers from the solid cancers or the sarcomata. - 特許庁

血液を前処理することなくそのまま分析できる上に、血球の分離から染色、洗浄までを一貫して行うことができる循環腫瘍細胞(ＣＴＣ)の検出技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for detecting circulation tumor cells (CTC), directly analyzing blood without pretreatment and also consistently performing corpuscle separation, dyeing, and cleaning. - 特許庁

アガリクスブラゼイ（Agaricus blazei)培養物から抗腫瘍活性物質を取得すること、及び従来廃棄されていたアガリクスブラゼイ（Agaricus blazei)菌糸体の液体培養物から菌糸体を除いた菌糸体分離培養液の利用。例文帳に追加

To obtain an antitumor active substance from a culture mixture of Agaricus blazei and provide a method of using the culture medium solution that remains after separation of mycelia of Agaricus blazei from the liquid culture mixture, which has been discarded conventionally, as an antitumor active substance. - 特許庁

本発明は、腫瘍細胞の生長抑制に使用するミロテシウム菌糸体抽出物に関するものであり、特に、ミロテシウム(Myrothecium sp.)菌糸体から分離させた化合物ベルカリンＡ(veruucarinA)及びベルカリンＪ(veruucarin J)によって、肝臓癌、肺癌、前立腺癌の細胞生長を効果的に抑制するものである。例文帳に追加

The Myrothecium sp. mycelium extract used for inhibiting the growth of cancer cells is particularly verrucarin A and verrucarin J isolated from Myrothecium sp. mycelium which effectively inhibit the cell growth of hepatic cancer, lung cancer, and prostate cancer. - 特許庁

本発明によれば、下記の化学式（１）で表されるスピロレプトスフォールをはじめとする新規なスピロ型抗腫瘍性抗生物質およびその類縁体を、レプトスフェリア ドリオラムの培養物から分離精製することによって取得することができる。例文帳に追加

The new spiro type antitumor antibiotic to begin with spiroleptosphol expressed by chemical formula (1) and their analogs are obtained by separation and purification from the cultured material of Leptosphaeria doliolum. - 特許庁

ステロイドＣ_１７,２０リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound having steroid C_17, 20 lyase-inhibiting activity, and useful as a preventing/treating agent of prostatism and tumor such as breast cancer; and to provide a method for efficiently separating the optically active substance of the compound from an optical isomer mixture. - 特許庁

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound having a steroid C17, 20 lyase inhibitory activity, and useful as a preventing and treating agent of a tumor such as prostatism, breast cancer, etc., and a method for separating an optically active form of the compound from a mixture of optical isomers in a good efficiency. - 特許庁

ＣＤ１ｄ欠損動物よりＮＫＴ細胞を分離することにより均一なＴＣＲα鎖としてＶα１９を有するＮＫＴ細胞を取得し、該細胞とＴ細胞腫瘍細胞との融合細胞株を樹立して、塩基配列等を解析する。例文帳に追加

This new NKT cells is obtained by separating the NKT cells from a CD1d deficit animal for obtaining the NKT cells having V α19 as the uniform TCRα chain, establishing the fused cell line of the cells with a T-cell tumor cells for analyzing the base sequence, etc. - 特許庁

好適な人工培地で生育でき、かつ所望の薬理的活性、特に抗腫瘍活性を示し得るアントロディア カンフォラータ（Ａｎｔｒｏｄｉａ ｃａｍｐｈｏｒａｔａ）の新規な分離株を提供し、医学及び食物の分野で有用な産生物を提供する。例文帳に追加

To provide a new separated strain of Antrodia camphorata, which can grow in a suitable artificial culture medium and can exhibit a desired pharmacological activity, especially an anti-tumor activity, thus providing products useful in the fields of medicines and foods. - 特許庁

主に本発明は一種の新規化合物及びその用途に関わり、特に一種のベニクスノキタケ抽出物中より分離した４-ハイドロキシ-２,３-ジメトキシ-６-メチル-５（３,７,１１-トリメチル-２,６,１０-トリエニル）-２-シクロヘキサンケトン（４-hydroxy-２,３-dimethoxy-６-methy-５(３,７,１１-trimethyl-dodeca-２,６,１０-trienyl)-cyclohex-２-enone）及びその腫瘍細胞生長抑制における応用に係る。例文帳に追加

The invention relates to a new compound and its uses, which has been separated from an extract from Antrodia camphorata, in particular to 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-methyl-5(3,7,11-trimethyl-dodeca-2,6,10-trienyl)-cyclohex-2-enone, and its use in tumor growth inhibition. - 特許庁