例文 (24件) |
初期直径の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
この第2環状部材52は、初期直径を弾性的に維持可能とする。例文帳に追加
With this 2nd annular member 52, the initial diameter is elastically maintained. - 特許庁
初期凹部51の直径をa[μm]、前記初期凹部51の深さをb[μm]としたとき、a/b≦0.25の関係を満足するものが好ましい。例文帳に追加
When it is defined that the diameter of the initial recessed part 51 is a[μm] and the depth of the initial recessed part 51 is b[μm], it is preferable to satisfy the relation of a/b≤0.25. - 特許庁
用いるリポソームの初期の直径は、1μm以上であることが望ましい。例文帳に追加
The initial diameter of the liposome to be used is preferable to be 1 μm or more. - 特許庁
原料1を破砕機で破砕して、所定の直径未満の初期骨材2を得る。例文帳に追加
Initial aggregate 2 having a diameter below a prescribed value is obtained by crushing a raw material 1 using a crusher. - 特許庁
シート肉盛後にバルブヘッドを圧印加工することにより、境界部56の初期厚さt_1を選択された厚さt_2に小さくし、バルブヘッドの初期直径を最終的な、すなわち所望の直径に大きくする。例文帳に追加
After seat facing, coining the valve head reduces the initial thickness t1 of the interface 56 to a designated thickness t2 while enlarging the diameter of the valve head from the initial one to a final, designated one. - 特許庁
銅製で、直径0.9寸(約2.7センチメートル)、規定量目は9分(約3.375グラム)と、初期の寛永通宝より軽めである。例文帳に追加
It was made of copper, approx. 2.7 centimeters in diameter, and its prescribed weight was approx. 3.375 grams, which was lighter than that of the early Kanei-tsuho (coins). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
演算部210では、得られたブラシ直径Dと、ブラシ初期位置Pと、ワーク厚さWTとから、ブラシ位置調整量ΔPを演算する。例文帳に追加
The computing unit 210 computes the brush position adjustment amount ΔP based on the obtained brush diameter D, a brush initial position P, and workpiece thickness WT. - 特許庁
転動体の直径が極めて小さい場合においても、初期音響性能,耐久寿命性能に優れた転がり軸受を提供する。例文帳に追加
To provide a rolling bearing excellent in initial acoustic performance and durable longevity performance even in the case that a diameter of a rolling element is extremely small. - 特許庁
このループ部28は、排気管32が吊り下げられる前の初期直径D_1から排気管32が吊り下げられた後の支持直径D_2まで縮径可能とされている。例文帳に追加
The diameter of the loop part 28 is reduced to a support diameter D_2 after an exhaust pipe 32 is suspended from an initial diameter D_1 before the exhaust pipe 32 is suspended. - 特許庁
拡大直径除去部分を含めて、ドライブシャフト(21)の一部分は、第一クランプに把持され、拡大直径組織除去部分(28)の巻線(31)を初期の形にするために熱処理され(第一回熱処理)、それによりドライブシャフト(20)の拡大直径組織除去部分(28)の初期形状が維持される。例文帳に追加
A part of the drive shaft (21) including the enlarged tissue removing part is held by a first clamp, and heat-treated (first heat treatment) to form windings (31) on the enlarged tissue removing part (28) in an initial form, and thereby the initial form of the enlarged tissue removing part (28) of the drive shaft (20) is maintained. - 特許庁
継手の運転初期時におけるポケット4cの軸方向寸法Lとトルク伝達ボールの直径との差、すなわち両者の間の軸方向初期隙間は−30〜+10μm、好ましくは−10〜+10μmの範囲内に管理されている。例文帳に追加
The difference between the axial direction dimension L of each pocket 4c in the initial period of the joint operation and the diameter of the balls, i.e., the axial direction initial gap between the two, is managed in the range -30 thru +10 μm, favorably between -10 and +10 μm. - 特許庁
第1及び第2駆動バルーン42、46は、第1及び第2駆動バルーン42、46の少なくとも初期直径を、管腔路の長手方向(管内移動方向)に渡って概ね一定とし、両端の固着部を除き、直径一定の略円筒形状となっている。例文帳に追加
At least the initial diameter of first and second driving balloons 42, 46 is roughly fixed over the longitudinal direction (intraductal moving direction) of a luminal path and the first and second driving balloons 42, 46 have a roughly cylindrical shape with a fixed diameter excluding fixing parts at both ends. - 特許庁
高速オーバーライト記録に対応できる、DVD−ROM互換が可能な4.7GB/直径120mmディスク以上の記録密度の初期化レスメディアを実現することにある。例文帳に追加
To realize no initialization media having the recording density ≥4.7 GB/120 mm diameter disk compatible with DVD-ROM, which are able to cope with the high speed overwrite recording operation. - 特許庁
転動体直径が極めて小さい場合においても、初期音響性能及び耐久寿命性能の向上、トルク上昇及びフレッチング摩耗の防止が図られた転がり軸受を提供する。例文帳に追加
To provide a rolling bearing improving initial acoustic performance and serviceable life, and preventing the torque increase and fretting abrasion even if the diameter of the rolling element is extremely small. - 特許庁
高速オーバーライト記録に対応できる、DVD−ROM互換が可能な4.7GB/直径120mmディスク以上の記録密度の初期化レスメディアを実現すること。例文帳に追加
To realize an initialization-free medium, having a recording density of 4.7 GB/disc-120 mm-in-diameter or larger, which responds to high-speed overwrite recording, and is compatible with DVD-ROMs. - 特許庁
メダル接触部S10a−1、S20a−1の初期位置(Y)を、メダルの半径の高さより上方であってメダル直径よりやや低い場所となるようにする。例文帳に追加
The initial positions (Y) of the token contact parts S10a-1 and S20a-1 are set in parts higher than the height of the radius of the token and lower than the diameter of the token. - 特許庁
このグリースGの初期封入位置を、内輪1と外輪2間の軸受空間における転動体の配列のピッチ円直径PCDよりも外径側の範囲E内とする。例文帳に追加
The initial filling position of the grease G is in a range E on the side of the outer diameter beyond the pitch circle diameter PCD of the array of rolling elements in a bearing space between an inner ring 1 and an outer ring 2. - 特許庁
燃料電池のスタックの製造工程の初期段階(高分子膜またはMEA)で、燃料電池の耐久性に重要な直径サブμmの孔を検出可能な燃料電池用高分子膜の検査方法を提供する。例文帳に追加
To provide an inspection method of a polymer film for a fuel cell capable of detecting a hole having a submicron-level diameter important for the durability of the fuel cell at an initial stage (a polymer film or MEA) of a manufacturing process of a fuel cell stack. - 特許庁
励磁コイル21の直径が5mm以上で、且つ初期リフトオフ量が1.3mm以上となるように構成することにより渦電流変化率を低減したものである。例文帳に追加
The exciting coil 21 is constituted, so that the diameter thereof becomes 5 mm or larger, and the initial lift-off quantity thereof becomes 1.3 mm or more, to reduce an eddy current change ratio. - 特許庁
ディスクのクランプ可能領域の直径、及びまたはディスクの中心孔の内径が異なる場合においても、モーターを取り替えることなくディスクを初期化または、BCA記録できる光ディスク初期化装置または、BCA記録装置のディスク回転機構および着脱可能なディスク吸着部材を提供する。例文帳に追加
To provide a disk rotating mechanism and a disk attraction member for an optical initialization device or a BCA recording device capable of initializing a disk or executing BCA recording without replacing a motor even when the diameter of a disk clamping enable area and/or the inner diameter of a disk center hole are different. - 特許庁
エンジンポペットバルブを製作するための改良された方法は、溶接工程中の溶落ちを防止するために、バルブ50にシート肉盛する前に、バルブヘッドの初期直径d_1と、バルブのシート肉盛用の溝54と燃焼面18の間の境界部56の初期厚さt_1とを有する未仕上げのポペットバルブを用意する。例文帳に追加
In the improved method to manufacture the engine poppet valve, in order to prevent burn-through during the welding process, prior to seat facing the valve 50, an unfinished poppet valve is prepared, which has a valve head of initial diameter d1, and an interface 56 of initial thickness t1 between a seat facing groove 54 and a combustion face 18. - 特許庁
粉粒体粒子に対するコーティング処理の初期段階の処理を行う処理室1aは、胴体部1a1の直径が最も小さいため、処理室1a内での粉粒体層Mの層高さを相対的に小さくして所定の処理を行うことができる。例文帳に追加
The treatment chamber 1a that performs the treatment of the initial stage of a coating treatment to a particle grain can perform a given treatment by relatively reducing the layer height of a particle layer M in the treatment chamber 1a because the diameter of the body part 1a1 is the smallest. - 特許庁
これにより,初期駆動時に必要なワーミングアップ時間を短縮し,35〜50mm直径の定着ローラを使用して所定幅の定着ニップを形成することによってカラーレーザープリンタ及び高速レーザープリンタに適用できる。例文帳に追加
The warm-up time required at an initial driving time is shortened and the fixing nip of the specified width is formed by using the fixing roller whose diameter is 35-50mm, so that the fixing device is applied to a color laser printer and a high speed laser printer. - 特許庁
第1の傾斜部8の長さはパチンコ玉3の直径以上に設定されており、パチンコ玉3が流動し続ける限りOFF状態を維持し続け、一方、パチンコ玉3の流動が停止し玉切れが発生するとON状態、すなわち初期状態に戻る。例文帳に追加
The length of the first inclined part 8 is set equal to a diameter of a pachinko ball 3 or longer, and the switch 5 is kept at an OFF state as long as the pachinko balls 3 keep flowing, and when the pachinko balls 3 stop flowing and there occurs a shortage of balls, the switch 5 returns to an ON state, that is, an initial state. - 特許庁
例文 (24件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |