「利用者ライブラリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利用者属性ごとに予め用意されている認証タグをタグリーダに読込ませると情報管理サーバにおいて識別情報が受信され（Ｓ１５）、商品情報ライブラリが、識別情報に示す属性に応じた形態や内容を有するライブラリに変更される（Ｓ１９）。例文帳に追加

When a tag reader is made to read authentication tags prepared for every user attribute, identification information is received in an information management server (S15) and article information library is changed into a library having forms and contents according to attributes indicated in the identification information (S19). - 特許庁

利用者が必要とする更新通知のみを利用者に対して通知し得るＥＤＡライブラリの更新通知方法及び更新通知装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for notification of update of an EDA (engineering design automation) library which can notify a user of only necessary notice of update for the user. - 特許庁

ブックマークに対し、コンテンツが利用可能になると、双方向型メディアガイドアプリケーションは、利用者に通知してもよく、及び／又は実コンテンツをメディアライブラリに追加してもよい。例文帳に追加

For such bookmarks, when the content becomes available, the interactive media guidance application may notify the user and/or add the actual content to the media library. - 特許庁

パーソナル・ディジタル・ライブラリ・システムに関し、供給者と利用者間の契約条件に従って、対象とするディジタル・コンテンツに対応させて供給者および利用者の意向を反映した課金方法・利用方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a charging method and a using method, on which the intentions of a supplier and a user are reflected by making them correspond to digital contents being objects in accordance with a contract condition between the supplier and the user in a personal digital library system. - 特許庁

声紋認証手段２２２は、利用者の発声を音声認識した声紋を利用者プロファイル４０に登録されている声紋と比較し、一致する声紋が登録されていれば、利用者プロファイル４０のシステム生成情報を使用して汎用ＯＳライブラリ５０からシステム生成を行う。例文帳に追加

A voiceprint identification means 222 collates a voiceprint which is obtained by speech recognition of a user's vocalization with the voiceprint registered in the user's profile 40, and when the voiceprint has proved to be a registered one, a system creation is executed from the general purpose OS library 50 using system creation information of the user's profile 40. - 特許庁

Isaacs症候群患者からの血清を利用するイムノスクリーニング手法により、神経細胞由来のｃＤＮＡライブラリーから特定のｃＤＮＡを分離した。例文帳に追加

A specific cDNA was isolated from a cDNA library derived from a neurocyte by the immunoscreening technique using a serum derived from an Isaacs syndrome patient. - 特許庁

メールサーバ２１，２２に備えられる管理装置３５のアドレスライブラリ３６には、メールアドレスとその利用者の変更履歴とが対応付けて格納される。例文帳に追加

Address libraries 36 of management devices 35 arranged in mail servers 21, 22 store mail addresses and the change history of the users of the mail addresses by association. - 特許庁

パスワード認証手段２２１は、入力された利用者名／パスワードを利用者プロファイル４０に登録されている利用者名／パスワードと比較し、一致する利用者名／パスワードが登録されていれば、利用者プロファイル４０のシステム生成情報を使用して汎用ＯＳライブラリ５０からシステム生成を行う。例文帳に追加

A password authentication means 221 collates the entered user name/password with the user name/ password registered in the user's profile 40, and when the entered user name/password has proved to be a registered one, a system creation is executed from a general purpose OS library 50 using system creation information of the user's profile 40. - 特許庁

ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、Fasタンパク質が介在するアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。例文帳に追加

A gene functioning in the Fas protein-mediated apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor. - 特許庁

ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、TNF-αタンパク質により誘導されるアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。例文帳に追加

A gene functioning in a TNF-α protein-induced apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor. - 特許庁

本発明によるパーソナル・ディジタル・ライブラリ・システムは、供給者と利用者間でのディジタル・コンテンツの送受信に関わる契約条件を識別し、契約条件に従ってディジタル・コンテンツを送受信する機能、及び、利用者の意向を識別して、受信したディジタル・コンテンツをディジタル・コンテンツ保管装置に格納する機能を有することを特徴とする。例文帳に追加

The personal digital library system has a function of identifying the contract condition of the transmission/reception of the digital contents between the supplier and the user and transmitting/receiving the digital contents in accordance with the contract condition and a function of identifying the intention of the user and storing the received digital contents in a digital contents preserving device. - 特許庁

そして、インテグレーション制御部２は、ＧＵＩ制御部３を起動して操作者に対し「素材から選択」という方法で３Ｄチャット空間の構築を行なう環境を提供し、間取りおよび各部屋の内装を構成する素材、ならびに部屋毎の効果音を利用者の指示に基づきライブラリから選択してインテグレーションを行ない、チャットサーバに対する接続情報の設定を行なう。例文帳に追加

An integration controlling part 2 starts a GUI controlling part 3, provides an operator with an environment for constructing a 3D chat space with a method called 'selection from material', selects material for configuring room layout, interior decoration of each room and a sound effect in each room from a library on the basis of a user's instruction, performs integration and sets connection information to a chat server. - 特許庁

以上説明したように本発明によれば、利用者側でのコード変換ライブラリおよびマッピング情報等の管理の負担を解消し、特殊文字や外字等の文字種を含む文字データに対する複数の異なるコード体系間でのコード変換を容易かつ確実に行うことができる、文字コード変換方式を提供する。例文帳に追加

To provide a character code conversion system capable of easily and surely performing code conversion among plural different code systems for character data including character species such as special characters and external characters by eliminating burden of management of a code conversion library and mapping information, etc., on a user's side. - 特許庁

その理由は多々ありますが、最も重要なのは、Python の作者である Guido van Rossum が、言語やそのライブラリのドキュメントの提供と、ドキュメントの作成と維持の手助けする上でのユーザコミュニティの継続的な参加に早期から関わっていたことです。 コミュニティの参加には、バグ報告の作成から、単にドキュメントをより完全で利用しやすいものにできる場合に素朴な提案をするといったことまで、いくつものやりかたがあります。例文帳に追加

There are a number of reasons for this,the most important being the early commitment of Python's creator,Guido van Rossum, to providing documentation on the language and its libraries, and the continuing involvement of the user community in providing assistance for creating and maintaining documentation.The involvement of the community takes many forms, from authoring to bug reports to just plain complaining when the documentation could be more complete or easier to use. - Python