「加多丸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

菊池氏は「丸に並び鷹の羽」もしくは「丸に違い鷹の羽」を用いることが多く、遠野菊池氏は通常の家紋に海路から入ったことを表す波紋が加えられ「丸に並び鷹の羽に波紋」で表す方が多いようだ。例文帳に追加

Usually the Kikuchi clan uses 'Maruni Narabi Takanoha' (in-line falcon's plumes inside a circle) or 'Maruni Chigai Takanoha' (crossing falcon's plumes inside a circle), but the family crest of the Tono Kikuchi clan is added the 'Hamon' (ripple) which refers to that the clan came from the sea, to the usual family crest, and shows as 'Maruni Narabi Takanohani Hamon' (in-line falcon's plumes with ripple inside a circle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四男の勢多加丸は7月11日に捕らえられ、11歳とまだ幼い事から助命されるが、信綱に身柄を奪われ斬首された。例文帳に追加

The fourth son, Seitakamaru, was captured on August 7, and because he was at a young age of only 11 his life was spared, but he was kidnapped by Nobutsuna and was beheaded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電鋳法では微細な貫通孔の形状は丸形、楕円形、方形、多角形等の任意の形状を高精度に加工できる。例文帳に追加

In the electroforming process, the shape of a miniscule through hole can be processed with high accuracy into an arbitrary shape such as a circle, an oval, a rectangle or a polygon. - 特許庁

熱間加工性の劣る鋼、特にＣｒ含有鋼などの合金元素の多い鋼であっても、内部品質に優れていて、鋳造ままの丸鋳片をそのまま継目無鋼管用素材とすることのできる丸鋳片を、丸鋳片の断面形状を劣化させることなく且つ経済的に安定して製造するための、継目無鋼管用丸鋳片の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for a round slab for a seamless steel tube in order to economically and stably produce a round slab which has internal quality and can be made into the stock for a seamless steel tube as-cast without deteriorating the cross-sectional shape of the round slab even in the case of steel inferior in hot workability, particularly, steel largely comprising alloy elements such as Cr-containing steel. - 特許庁

すなわち、この棒状ワーク供給機は、円盤２において多数本の丸棒線材１を収容することができ、かつＮＣ旋盤で加工した本数に応じて丸棒線材１を一つの保持溝６に収容した本数ずつ適時に補給することができる。例文帳に追加

The bar work feeder can thus store a multitude of round wire rods 1 in the disks 2, and feed them at proper timing according to the number an NC lathe machines or by lots in each holding groove 6. - 特許庁

フラットケーブルとしての機能を持つと共に、特に追加加工を行なわなくても自然と丸形状に束ねた状態を保持することが可能な多心ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a multicore cable having a function as a flat cable, and capable of naturally keeping a form bundled into a round shape even if additional work is not particularly executed. - 特許庁

ポスト状に加工した上部多層反射膜２２の上面に形成された電極開口部４０内に集束イオンビーム（ＦＩＢ）加工装置を用いて、５つの丸い孔５０ａ〜５０ｅを形成する。例文帳に追加

Five round holes 50a-50e are formed, by using a focused ion beam(FIB) working device in an electrode opening 40, formed on the upper face of an upper multilayer reflecting film 22 worked like a post. - 特許庁

断面が、丸、三角、四角、五角、六角、多角、半円、楕円形状のマグネシウム合金製管材を、加熱することなく、高角度、小半径で曲げる加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of bending a magnesium alloy tubular material having a round, triangular, square, pentagonal, hexagonal, polygonal, semi-circular or elliptic cross section without heating, at a large angle and a small radius. - 特許庁

水分含量の高いベーカリー生地であって、分割、丸め、成形時に良好な物性を呈する多加水パン生地、及び、多加水パン生地を使用していながら、ねちゃつきのない良好な食感を有し、且つ、耐老化性に優れたパンを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly hydrated bread dough that is a bakery dough having a high water content and presents excellent physical properties during division, rounding and molding and bread having good texture free from stickiness and excellent aging resistance in spite of using highly hydrated bread dough. - 特許庁

単結晶の引上げにチャージ原料として使用される円柱形状の多結晶シリコンロッドの端部に、種結晶を係合させるための直径方向の丸孔１１及び溝１２を加工する際の割れを防止する。例文帳に追加

To prevent cracks that are generated when a round hole 11 and a groove 12, which are to be engaged with a seed crystal, are formed in a diametral direction on the end part of a cylindrical polycrystalline silicon rod used as a charge material in pulling-up of a single crystal. - 特許庁

一般の自動かんな盤で板材から断面部分多角形状外面の疑似丸太板材を切削加工する際に利用する木工用アタッチメントの提供。例文帳に追加

To provide an attachment for woodwork which is used when a pseudo-log board having a cross-sectional part polygonal external surface is cut off from a board by a common automatic planing machine. - 特許庁

旺旺グループは、米菓メーカーだが多様なビジネスを手がけており、丸紅との連携に加え、日本テレビとは合弁で番組制作会社を設立している（第3-3-3-11 表）。例文帳に追加

Want Want Group, a rice confectionery maker, has been engaged in diversified businesses and, in addition to the alliance with Marubeni, jointly set up a TV production company with Nippon Television (Figure 3-3-3-11). - 経済産業省

フィルム３６に易開封加工のための微細な傷痕を施すためのユニット１０であって、円周面上に微細な突起が多数形成された回転する丸刃１１と、フィルムを３６スリットするための刃物２３とが一体に取り付けられたことを特徴とするユニット１０。例文帳に追加

A unit 10 for performing a fine damage for easily tearing the film 36 includes a rotating round blade 11 having many fine protrusions formed on a circumferential surface, and a cutter 23 integrally mounted to slit the film 36. - 特許庁

封口蓋体１の少なくとも中心の穴２がバーリング加工された内筒部３の下端に於ける内周縁４の丸み値Ｒを、封口蓋体１の板厚ｔよりも小さくさせて圧縮力が作用する部分を多くした構造と成す。例文帳に追加

A structure having many parts on which compressive force works is made by making a roundness value R of an inner peripheral edge 4 on a lower end of an inner cylinder part 3 at least a central hole 2 of a sealing lid body 1 of which is treated with burring work smaller than plate thickness (t) of the sealing lid body 1. - 特許庁

この穴開き凹凸プレート31は、小さな多数の丸穴状、または網目状すなわちハニカムコア形状の通気穴を予め穴開き加工したパンチングプレートであり、内側板23の開口部30に対応する領域に繰返し形成した凹部32aおよび凸部32bを有する。例文帳に追加

The perforated rugged plate 31 is a punching plate in which a number of small rounded, or mesh-like, that is, honeycomb-like vent holes are previously perforated, which has recessed parts 32a and projecting parts 32b repeatedly formed in an area corresponding to the opening 30 of the inner plate 23. - 特許庁

バーナヘッド３ｃは、プレス打ち抜き加工によって、多数のスリット状の炎口４１を開口した帯状の金属板を円筒状に丸めて形成した炎口面部４３を備えた炎口形成部４０と、バーナヘッド３ｃをバーナ本体３ｂに載置する際の重しとなる鍛造品の重し部材４２とからなる。例文帳に追加

The burner head 3c is composed of a burner port formation part 40 formed by cylindrically rounding a band-shaped metallic plate having a number of slit-shaped burner ports 41 opened by press punching, and a weight member 42 of a forged product used as a weight in mounting the burner head 3c on the burner main body 3b. - 特許庁