「努力した」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。例文帳に追加

All my efforts are nothing in comparison with yours.  - Tanaka Corpus

私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。例文帳に追加

For all our efforts, things have not turned out better.  - Tanaka Corpus

医者たちの努力も全てかいがなかった。例文帳に追加

All the efforts of the doctors were of no avail.  - Tanaka Corpus

私は努力してこの研究を成し遂げます。例文帳に追加

I tried and finish that research.  - Weblio Email例文集

私は毎朝早起きしようと努力しています。例文帳に追加

I am making an effort to get up early every morning. - Weblio Email例文集

私は努力して英語を改善します。例文帳に追加

I am going to work hard and improve my English. - Weblio Email例文集

私は彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。例文帳に追加

I know how desperately he endeavored.  - Weblio Email例文集

私は彼がどれだけ努力しているか知っています。例文帳に追加

I know how much he endeavored.  - Weblio Email例文集

私は信用を取り戻すように努力します。例文帳に追加

I'll try hard to win back your trust.  - Weblio Email例文集

彼は目標に到達しようと努力している。例文帳に追加

He endeavors to attain his goal. - Tatoeba例文

どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。例文帳に追加

Try as they may, they will never succeed. - Tatoeba例文

努力してまで手に入れようとはしない、単なる願望例文帳に追加

a mere wish, unaccompanied by effort to obtain  - 日本語WordNet

彼は目標に到達しようと努力している。例文帳に追加

He endeavors to attain his goal.  - Tanaka Corpus

どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。例文帳に追加

Try as they may, they will never succeed.  - Tanaka Corpus

自分の努力に対して誇(ほこ)りを持ちましょう。例文帳に追加

Don't worry about what people may think about you.  - 浜島書店 Catch a Wave

そうすれば，それに対して努力するでしょう。例文帳に追加

Then you'll work hard at it.  - 浜島書店 Catch a Wave

衝撃を最小にするため、合理的な努力をする例文帳に追加

making reasonable effort to minimize impact  - Weblio Email例文集

経済的繁栄のためにもっと努力しなければならない。例文帳に追加

We have to try harder for the economic prosperity. - Weblio Email例文集

彼は、大学に入るための努力をしている。例文帳に追加

He is working very hard in order to get into university.  - Weblio Email例文集

これからも努力し続けたいと思います。例文帳に追加

I think that I want to continue to endeavor in the future as well.  - Weblio Email例文集

娘の努力している様子が見物できてよかったです。例文帳に追加

It was good to be able to view my daughter's effort.  - Weblio Email例文集

あなたに迷惑をかけないよう努力します。例文帳に追加

I will try not to bother you.  - Weblio Email例文集

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。例文帳に追加

I have tried hard in order to fulfill my dreams.  - Weblio Email例文集

夢を叶えるために努力していることがあります。例文帳に追加

There are times when I an trying hard to fulfill my dream.  - Weblio Email例文集

あなたの希望が通るように努力します。例文帳に追加

I will strive so that your choice goes through.  - Weblio Email例文集

あなたの努力は報われないかもしれない。例文帳に追加

Your efforts probably will not pay off.  - Weblio Email例文集

夢に向かって頑張って努力をしたいです。例文帳に追加

I'd like to do my best and work hard for my dream.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを自己努力で解決しなさい。例文帳に追加

Settle that with your own efforts.  - Weblio Email例文集

彼は本当は真面目で努力家でした。例文帳に追加

He was really serious and hardworking. - Weblio Email例文集

あなたに相応しい彼女になれるように努力する。例文帳に追加

I try to become a girlfriend who is appropriate for you. - Weblio Email例文集

彼らは再生の努力をしなくなった。例文帳に追加

They stopped trying to reproduce it. - Weblio Email例文集

夢をかなえるために努力しよう。例文帳に追加

Let's work hard in order to make our dreams come true.  - Weblio Email例文集

彼は泳ぎが上手くなるよう努力した。例文帳に追加

He worked hard to become good at swimming.  - Weblio Email例文集

お力になれるように努力いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will do my best to help you.  - Weblio Email例文集

彼女は女性の票を集めようと努力した.例文帳に追加

She made a bid for the votes of women.  - 研究社 新英和中辞典

それはあまり努力を要しなかった.例文帳に追加

It didn't need [require] much effort [much of an effort].  - 研究社 新英和中辞典

彼は努力してもむだだと考えた.例文帳に追加

He figured that there was no use in trying.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女を鼓舞してさらに努力させた.例文帳に追加

He sparked her into greater efforts.  - 研究社 新英和中辞典

求めるものを得るために努力しなければならない.例文帳に追加

We have to strive for what we want.  - 研究社 新英和中辞典

この間違いで我々の努力もすべて台なしになった.例文帳に追加

This error undid all our efforts.  - 研究社 新英和中辞典

円満解決のため根限りの努力をします.例文帳に追加

I will do everything in my power to achieve a compromise (that is) acceptable to all parties.  - 研究社 新和英中辞典

我々の努力はすべて水泡に帰した.例文帳に追加

All our efforts ended in failure.  - 研究社 新和英中辞典

その洪水で我々の努力はすべて徒労に帰した.例文帳に追加

The flood brought all our efforts to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。例文帳に追加

She tried to prevent the rumor from spreading. - Tatoeba例文

彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。例文帳に追加

She is trying to save as much money as she can. - Tatoeba例文