「努力した」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は彼らの期待にそうよう努力した。例文帳に追加

She endeavored to live up to their expectations.  - Tanaka Corpus

彼女は大変な努力をして子供を育てた。例文帳に追加

She raised that child at a great cost.  - Tanaka Corpus

私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。例文帳に追加

Society will be better if we work together.  - Tanaka Corpus

仕事の成功はあなた方の努力次第です。例文帳に追加

Our success in this work depends on your efforts.  - Tanaka Corpus

国連は地球の平和を保つために努力しています。例文帳に追加

The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.  - Tanaka Corpus

健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。例文帳に追加

I try to avoid eating too much for my health.  - Tanaka Corpus

その問題は解決するのに大変な努力をした。例文帳に追加

The problem exacted a great effort to solve it.  - Tanaka Corpus

そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。例文帳に追加

The boxer tried to keep your head down.  - Tanaka Corpus

エイミーは立ち上がろうと努力した。例文帳に追加

Amy made an effort to stand up.  - Tanaka Corpus

あなたは英語が上達するように努力しなければならない。例文帳に追加

You must endeavor to improve your English.  - Tanaka Corpus

原因を調査し、再発防止のために努力する例文帳に追加

investigate the cause and make an effort for prevention of recurrence - Weblio Email例文集

私は、努力し続けることが大切だと思う。例文帳に追加

I think it is important to continue trying.  - Weblio Email例文集

今後も品質を向上できるように努力いたします。例文帳に追加

I will try to improve the quality in the future as well.  - Weblio Email例文集

私はこれまでの努力が報われることを期待しています。例文帳に追加

I hope all our efforts till now will pay off.  - Weblio Email例文集

お前自身が変わろうと努力したのか？例文帳に追加

Did you make any effort to change yourself?  - Weblio Email例文集

私はもっと人生を楽しむ努力をするべきです。例文帳に追加

I should try to enjoy life more.  - Weblio Email例文集

私はその授業の妨げにならないよう努力します。例文帳に追加

I try not to become a hindrance to that class. - Weblio Email例文集

私達はそれが実現できる様努力してまいります。例文帳に追加

We try so that can be realized. - Weblio Email例文集

彼は従業員の努力を結集した.例文帳に追加

He orchestrated the efforts of the employees.  - 研究社 新英和中辞典

彼は努力して人を指導する地位に上った.例文帳に追加

He worked himself into a position of leadership.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。例文帳に追加

He made every effort to get out of that habit. - Tatoeba例文

彼の努力は会社の成長に貢献した。例文帳に追加

His effort contributed to my company's growth. - Tatoeba例文

成功はあなた自身の努力しだいである。例文帳に追加

Success depends on your own exertions. - Tatoeba例文

世界平和を促進するために、努力しなければならない。例文帳に追加

We must work hard to promote world peace. - Tatoeba例文

出世したいのなら、努力をおそれてはならない。例文帳に追加

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. - Tatoeba例文

志望校に合格するように努力した。例文帳に追加

I worked hard to get into my preferred school. - Tatoeba例文

行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。例文帳に追加

We tried our best to find the missing persons. - Tatoeba例文

もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。例文帳に追加

One more effort, and you will get on in life. - Tatoeba例文

一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。例文帳に追加

After much effort, he ended up with a contract. - Tatoeba例文

この処置は、我々の努力を無効にした例文帳に追加

This measure crippled our efforts  - 日本語WordNet

組織的計画と連合した努力により合意する例文帳に追加

arrange by systematic planning and united effort  - 日本語WordNet

努力、支払いまたは義務なしに得られる物例文帳に追加

something acquired without effort or payment or obligation  - 日本語WordNet

儲けるための努力をしない商売例文帳に追加

a leisurely business in which one makes no effort to make a profit  - EDR日英対訳辞書

彼はできる限りの努力をして試験に受かった例文帳に追加

He made as much effort as possible. - Eゲイト英和辞典

彼は社長になることを目標に努力した例文帳に追加

He set his sights on becoming president. - Eゲイト英和辞典

彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。例文帳に追加

He made every effort to get out of that habit.  - Tanaka Corpus

彼の努力は会社の成長に貢献した。例文帳に追加

His effort contributed to my company's growth.  - Tanaka Corpus

成功はあなた自身の努力しだいである。例文帳に追加

Success depends on your own exertions.  - Tanaka Corpus

世界平和を促進するために、努力しなければならない。例文帳に追加

We must work hard to promote world peace.  - Tanaka Corpus

出世したいのなら、努力をおそれてはならない。例文帳に追加

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.  - Tanaka Corpus

志望校に合格するように努力した。例文帳に追加

I worked hard to get into my preferred school.  - Tanaka Corpus

行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。例文帳に追加

We tried our best to find the missing persons.  - Tanaka Corpus

一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。例文帳に追加

After much effort, he ended up with a contract.  - Tanaka Corpus

もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。例文帳に追加

One more effort, and you will get on in life.  - Tanaka Corpus

彼が最大限の努力をしている姿勢を子供たちに見せる例文帳に追加

He shows children how hard he tries.  - 京大-NICT 日英中基本文データ