例文 (163件) |
勝ったよの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 163件
かなりの余裕で勝った例文帳に追加
won by a wide margin - 日本語WordNet
レースに勝ったな.よくやった!例文帳に追加
You won the race! Good for you! - Eゲイト英和辞典
「インディアン達が勝ったら、太鼓をうちならすよ。例文帳に追加
"If the redskins have won," he said, "they will beat the tom-tom; - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。例文帳に追加
The first blow is half the battle. - Tatoeba例文
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。例文帳に追加
It is not the strong who win, but the winner who is strong. - Tatoeba例文
先制の一撃は半分勝ったようなものだ;先手は万手例文帳に追加
The first blow is half the battle. - Eゲイト英和辞典
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。例文帳に追加
The first blow is half the battle. - Tanaka Corpus
「みーんな勝ったんだよ、だから全員が賞品をもらわなきゃ」例文帳に追加
`EVERYBODY has won, and all must have prizes.' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
いくつかの節を並列させて用いること(『I came, I saw, I conquered(来た、見た、勝った)』のように)例文帳に追加
use of a series of parallel clauses (as in `I came, I saw, I conquered') - 日本語WordNet
試合や勝負で,勝った数が負けた数より多くなること例文帳に追加
the state of the number of wins becoming larger than the number of losses in a game or a match - EDR日英対訳辞書
試合や勝負で,勝った数が負けた数より多くなる例文帳に追加
of the number of wins, to become larger than the number of losses in a game or a match - EDR日英対訳辞書
一時的には織田氏よりも反攻勢力が勝っていたこともあった。例文帳に追加
The resistance forces had been leading the Oda clan temporally. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、ごく稀に逆に横綱が勝って座布団を投げられたケースも見られる。例文帳に追加
Moreover, conversely it fairly infrequently happens that zabuton are thrown even if the yokozuna wins. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米国のゴルファーで、多くの主要なゴルフトーナメントに勝った(1912年−1997年)例文帳に追加
United States golfer who won many major golf tournaments (1912-1997) - 日本語WordNet
相撲で勝った方の名を行司が呼んで軍配を揚げること例文帳に追加
the act of a sumo wrestling referee calling the winner's name and raising the referee's fan for the winner - EDR日英対訳辞書
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。例文帳に追加
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability. - Tatoeba例文
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。例文帳に追加
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability. - Tanaka Corpus
大統領が汚い方法で選挙に勝った時に人々は彼に反対するようになった例文帳に追加
The people turned against the President when he stole the election - 日本語WordNet
また、勝った代表者も火傷などによって不具になる場合も珍しくなかった。例文帳に追加
Even if a representative won, he got maimed due to burn injuries in many cases. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼はこのゲームでよく勝ったが、その時もいつもの習慣に従ってもの静かであった。例文帳に追加
He often won at this game, which, as a quiet one, harmonized with his nature; - JULES VERNE『80日間世界一周』
例文 (163件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |