「南門」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南大門例文帳に追加

Nandai-mon gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南大門例文帳に追加

Nandai-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南嶽門下。例文帳に追加

Volume 6 covers disciples of Nangoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南泉門下。例文帳に追加

Volume 10 covers disciples of Nansen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南大門（国宝）例文帳に追加

Nandai-mon Gate (National Treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南中仕切門例文帳に追加

Minami Nakashikiri-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校の南門例文帳に追加

the south gate of a school - Eゲイト英和辞典

南大門（重要文化財）例文帳に追加

Nandaimon (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南門（重文）例文帳に追加

South Gate (designated as Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺南大門例文帳に追加

Nandai-mon gate of Todai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮華王院南大門例文帳に追加

Nandaimon gate of Rengeoin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南に門を置く。例文帳に追加

The gate was built on the south side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南面に朱雀門、皇嘉門、美福門例文帳に追加

Suzaku-mon Gate, Koka-mon Gate, Bifuku-mon Gate on the south side  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地17,339.35㎡（石垣、南門、北門、旧館南側門、迎仙橋、西門前水路、塀を含む）例文帳に追加

Land: 17,339.35 square meters (inclusive of the stone wall, the south gate, the north gate, the south gate of the old building, Geisen-kyo bridge, the waterway in front of the west gate and the fence)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺南大門（奈良市）例文帳に追加

Nandaimon (the great south gate) of Todai-ji Temple (in Nara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南大門を入った左側にある。例文帳に追加

On the left, just inside Nandaimon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴屋南北(5代目)の門人、1806–81。例文帳に追加

Joko SEGAWA the third (1806-1881) was a pupil of Nanboku TSURUYA (the fifth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅寺勅使門例文帳に追加

Chokushi-mon gate (gate for the imperial envoys) of Nanzen-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺南大門例文帳に追加

Minamidaimon (literally, southern large gate) of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東南隅櫓北方多門塀例文帳に追加

Tonan Sumiyagura Hoppo-tamonbei Wall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南山外国語専門学校（1946年・現南山大学）例文帳に追加

Nanzan College of Foreign Languages (1946; today's Nanzan University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅寺三門〔京都市左京区南禅寺福地町〕例文帳に追加

Sanmon gate of Nanzen-ji Temple [Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白馬節会がこの門前で行われた事から「青馬陣」ともいい、内裏の南にあるから「南端門」ともいい、外郭にあるから「外門」ともいい、「南面僻杖中門」ともいった。例文帳に追加

Since the Hakuba no sechi e (seasonal court banquets) took place in front of this gate, it is also called 'Aouma no jin,' and 'Nantan-mon gate' (南端門) as it is located on the south side of the Palace, and '外門' as it is at the outer wall, and also '南面僻杖中門.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏鬼門という,鬼門と反対の西南の方角例文帳に追加

the northwesterly direction  - EDR日英対訳辞書

京都御所南面正門は建礼門である。例文帳に追加

The southern main gate of the Kyoto Imperial Palace is the Kenrei Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山門は京都南禅寺の山門という設定。例文帳に追加

The temple gate is set up to be the temple gate at Nanzen-ji Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南門以外の門は見つかっていない。例文帳に追加

No other gate except the south gate has been found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝観入口は東門になっているが、本来の正門は南門である。例文帳に追加

An entrance for seeing is the east gate while the main gate is the south gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都を南北に走り、首都正門羅城門に始まり、大内裏正門朱雀門に終わる。例文帳に追加

The street running north-south started from the Capital's front gate of Rajomon Gate and finished at the front gate of Dai-dairi (place of the Imperial Palace and government offices) of Suzakumon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北区画に宮殿、南区に朝堂と南門を持つ。例文帳に追加

The main palace building was located in the northern section, and the chodo (Imperial Court Hall) and the South Gate stood in the southern section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。例文帳に追加

A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺南大門（奥に中門、大仏殿が続く）例文帳に追加

Todai-ji Temple, Nandai-mon Gate (Chu-mon gate in a back, and Daibutsu-den or the Great Buddha hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大安寺の正門にあたる南大門は六条大路に面して建っていた。例文帳に追加

Nandai-mon gate, which was the main gate of Daian-ji Temple, stood facing Rokujo-oji Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南門（重要文化財）-切妻造・本瓦葺の四脚門。例文帳に追加

The South Gate (an Important Cultural Property) is a four-pillar gate with hip-and-gable roofing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の中央の門が正面玄関に当たる朱雀門（すざくもん）である。例文帳に追加

Suzaku-mon Gate was the main gate and stood at the center of the south wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧館（北泉居）（西面門、南突出部西面門及び塀付き）例文帳に追加

The old building (Hokusenkyo) (inclusive of the west-facing gate, the south projection of the west-facing gate and the fence)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『楼門五三桐』二段目返し「南禅寺山門の場」→『山門』（さんもん）例文帳に追加

"Romon Gosan no Kiri" (The Tower Gate and the Paulownia Crest), Section 2, "Kaeshi, Nanzanji Sanmon no ba" (a change to the Scene of Nanzan-ji Temple Gate) => "Sanmon" (Temple Gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺南大門（奈良県斑鳩町）例文帳に追加

Nandaimon (the great south gate) of Horyu-ji Temple (in Ikaruga-cho, Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大明国師--無関普門（1212年-1291年）南禅寺開山。例文帳に追加

Daimyo kokushi: Mukan Fumon (1212 - 1291) was the founder of Nanzen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南浦紹明とともに、天下の二大甘露門といわれた。例文帳に追加

Along with Nanpo Shomyo, he was called the "great Kanromon Sutra".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勅使門－方丈の南正面に位置する。例文帳に追加

Chokushi-mon gate (an imperial messenger gate): Stands at the south face of the hojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区嵯峨釈迦堂門前南中院町9-1例文帳に追加

9-1 Minamichuin-cho, Shakadomonzen, Saga, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社南門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Minami-mon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－境内南正面にある小規模な四脚門。例文帳に追加

This is a small-scale four-legged gate located at the south front of the precincts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造金剛力士立像2躯（所在南大門）例文帳に追加

A pair of wooden standing statues of Kongo Rikishi (situated at the Nandai-mon Gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス