「原子的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原子が対称的また周期的に規則正しく並ぶこと例文帳に追加

the condition of the atoms lining up systematically  - EDR日英対訳辞書

分子中の原子群と所望の原子との相対的位置関係，及び，原子群同士の相対的位置関係を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily obtain a relative position relationship between an atomic group in a molecule and a desired atom, and a relative position relationship among atomic groups. - 特許庁

含フッ素ポリマー（Ａ）：炭素原子の連鎖を主鎖とする実質的に線状の含フッ素ポリマーであって、主鎖の炭素原子として１又は２個の水素原子が結合した炭素原子と水素原子が結合せずかつフッ素原子又は含フッ素有機基が結合した炭素原子とを含む含フッ素ポリマー。例文帳に追加

The fluorine-containing polymer (A) is a substantially linear polymer having chains of carbon atoms as the main chain which contains, as carbon atoms in the main chain, carbon atoms coupled with one or two hydrogen atoms and carbon atoms not coupled with hydrogen atoms but with fluorine atoms or fluorine-containing organic groups. - 特許庁

本発明は、ｓｐ^３混成炭素に結合したフッ素原子を簡便かつ安全にヨウ素原子、硫黄原子、セレン原子、テルル原子等のヘテロ原子で置換して、該ヘテロ原子を含む有機化合物を効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an organic compound containing a hetero atom such as an iodine atom, a sulfur atom, a selenium atom, a tellurium atom, etc., by simply and safely replacing a fluorine atom bonded to an sp^3 hybridized carbon with the hetero atom. - 特許庁

原子炉設置許可原子炉を設置しようとする者は、原子炉等規制法の規定に基づき、原子炉施設の基本設計ないし基本的設計方針について、規制当局の審査を経て原子炉設置許可を受けなければならない。例文帳に追加

Licensing for reactor installmentIn accordance with the provision of the Reactor Regulation Act, the person who intends to install a nuclear reactor shall obtain a license for reactor installment after undergoing a review of the basic design or basic design policy of the nuclear installation by the regulatory body. - 経済産業省

原子追跡に適した条件を簡単に設定でき、多くの移動原子の正しい軌跡を自動的に測定できる原子追跡ＳＰＭを提供する。例文帳に追加

To provide an atom tracking SPM capable of setting simply a condition suitable for atom tracking, and measuring automatically correct orbits of many moving atoms. - 特許庁

酸化クロム膜11の組成比率を、クロム２５〜４０原子％、珪素１〜８原子％、カリウム０．７〜５原子％、残部が実質的に酸素で構成する。例文帳に追加

A composition ratio of chromium oxide membrane 11 consists of Cr 25-40 atom%, silicon 1-8 atom%, and potassium 0.7-5 atom%, and the rest is substantially composed of oxygen. - 特許庁

移動部４３０は、次のような２つの原子群のうちの一方の原子群を他方の原子群に対して相対的に移動させるものである。例文帳に追加

The movement unit 430 moves one atom group relatively in the following two atomic groups to other atom group. - 特許庁

原子的に完全な原子スケール金属ワイヤ及び原子スケール金属クラスタをシリコン基板上に形成する新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for forming atomically complete atomic-scale metal wires and atomic-scale metal clusters on a silicon substrate. - 特許庁

原子は熱エネルギーを持つので、それらは平均の原子位置のまわりで(周期的に)振動する。例文帳に追加

Because atoms possess thermal energy, they oscillate about their mean atomic positions.  - 科学技術論文動詞集

空間的にガス原子を隔てるために、不活性ガスを用いて原子ガスが希釈されてもよい。例文帳に追加

For spatially separating gas atoms, atomic gas may be diluted with an inert gas. - 特許庁

一般式（II）： Ｙ Ｙは炭素原子よりも電気的に陰性な原子で孤立電子対を一つ以上有する。例文帳に追加

Formula (II): Y, wherein Y is an atom more electronegative than carbon atom and has at least an independent electron pair. - 特許庁

一般式（Ｉ）：Ｘ−Ｈ Ｘは炭素原子よりも電気的に陰性な原子を表す。例文帳に追加

Formula (I): X-Y, wherein X is an atom more electronegative than carbon atom. - 特許庁

さらに前記中間層14における平均的な酸素元素の含有率を6原子%以上20原子%以下とする。例文帳に追加

The intermediate layer 14 has 6 to 20 at% average content of oxygen. - 特許庁

私は原子力発電について消極的賛成です。例文帳に追加

I reluctantly agree with nuclear power generation.  - Weblio Email例文集

私は原子力発電に消極的賛成です。例文帳に追加

I reluctantly agree with nuclear power generation.  - Weblio Email例文集

彼が重点的に研究している分野は原子物理学だ.例文帳に追加

His area of concentration is nuclear physics.  - 研究社 新英和中辞典

通常戦を殲(せん)滅的な原子力戦に拡大する.例文帳に追加

escalate a conventional war into an annihilating atomic war  - 研究社 新英和中辞典

私達は原子力を平和的に利用できる。例文帳に追加

We can make peaceful use of atomic energy. - Tatoeba例文

私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。例文帳に追加

We must think about peaceful uses of atomic energy. - Tatoeba例文

原子力は平和目的に利用されることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. - Tatoeba例文

原子力発電所に反対する全面的な運動例文帳に追加

a full-scale campaign against nuclear power plants  - 日本語WordNet

原子の粒子の物理的性質の研究例文帳に追加

a study of the physical properties of atomic particles  - 日本語WordNet

分子の構成原子の相対的質量の合計例文帳に追加

the sum of the relative atomic masses of the constituent atoms of a molecule  - 日本語WordNet

原子核の内的構造を研究する物理学の分野例文帳に追加

the branch of physics that studies the internal structure of atomic nuclei  - 日本語WordNet

原子構造の初めての近代的な概念例文帳に追加

first modern concept of atomic structure  - 日本語WordNet

分子の中で比較的長い原子の連鎖例文帳に追加

a relatively long chain of atoms in a molecule  - 日本語WordNet

原子炉配管が瞬間的に断ち切れること例文帳に追加

a momentary break in an atomic reactor's plumbing  - EDR日英対訳辞書

原子とその物理的側面を研究する学問例文帳に追加

the study of atoms and their physical features  - EDR日英対訳辞書

原子の結合状態を図的に表した化学式例文帳に追加

a chemical formula showing the bonding of atoms using a graph  - EDR日英対訳辞書

私達は原子力を平和的に利用できる。例文帳に追加

We can make peaceful use of atomic energy.  - Tanaka Corpus

私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。例文帳に追加

We must think about peaceful uses of atomic energy.  - Tanaka Corpus

原子力は平和目的に利用されることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.  - Tanaka Corpus

アトム (原子的要素: atom) は、式を構成する基本単位です。例文帳に追加

Atoms are the most basic elements of expressions.  - Python

分子中の原子の化学的活性度の検知方法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF CHEMICAL ACTIVITY OF ATOM IN MOLECULE - 特許庁

これにより、それぞれの水素原子核を効果的に飽和させる。例文帳に追加

The respective hydrogen atomic nuclei are effectively saturated. - 特許庁

原子的に鋭利な切刃及びその製作方法例文帳に追加

ATOMICALLY SHARP EDGED CUTTING BLADE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

原子の閉じ込めをより効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To more effectively confine atoms. - 特許庁

原子力発電設備および静的冷却系プール例文帳に追加

NUCLEAR POWER FACILITY AND STATIC COOLING SYSTEM POOL - 特許庁

原子的更新処理を実行する方法例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING ATOMIC UPDATE PROCESS - 特許庁

原子は機械的法則にしたがって結合します。例文帳に追加

they combine in obedience to mechanical laws;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

複数の原子からなる分子の構造を３次元的に表示する場合に，複数の原子の中から所望の４個以上の原子をひとつの原子群として指定することができ，その原子群の重心の位置に擬似原子Ｄ１を表示できる。例文帳に追加

When a molecular structure made of a plurality of atoms is three-dimensionally displayed, four or more of desired atoms among a plurality of atoms can be designated as one atomic group, and a pseudo-atom D1 can be displayed at the location of the center of gravity of the atomic group. - 特許庁

原子または原子団Ａとして、この原子または原子団Ａが導入された共役系筒状炭素材料１の近傍に存在する水素分子の化学ポテンシャルが、この原子または原子団Ａが導入されていない共役系筒状炭素材料１の近傍に存在する、その水素分子と位置的に等価関係にある水素分子の化学ポテンシャルより低くなるような原子または原子団Ａを用いる。例文帳に追加

The atom or the group of atoms A which makes the chemical potential of the hydrogen molecule existing in the vicinity of the conjugated tubular carbon material 1 into which the atom or the group of atoms A is introduced lower than the chemical potential of the hydrogen molecule positioned equivalently to the hydrogen molecule existing in the vicinity of the conjugated tubular carbon material 1 into which the atom or the group of atoms A is not introduced, is used. - 特許庁

低分子化合物の場合，化学構造式により表現された定性的組成(一定の化学元素の原子の存在)，定量的組成(各元素の原子の数)，原子間結合及び分子中の原子の相互配置例文帳に追加

in the case of low-molecular compounds, qualitative composition (the existence of atoms of certain chemical elements), quantitative composition (the number of atoms of each element), inter-atomic bond and the reciprocal location of atoms in molecules expressed by the formula of chemical structure  - 特許庁

第２の目的は、前記網状構造体を構成するフィラメント及び表皮材を構成する材料が、実質的に炭素原子及び水素原子で構成される樹脂、又は実質的に炭素原子、水素原子及び酸素原子で構成される樹脂からなる自動車用内装材によって達成される。例文帳に追加

The second purpose is achieved by the automotive interior trim which is constituted of the reticular structure 11 whose constituent filament and skin material are made up of a resin composed substantially of a carbon atom and a hydrogen atom as a material or a resin composed substantially of the carbon atom, the hydrogen atom and an oxygen atom as the material. - 特許庁