| 例文 (999件) |
原真の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1849件
真空蒸着用原料ユニット、真空蒸着用蒸発源および真空蒸着装置例文帳に追加
UNIT OF RAW MATERIAL FOR VACUUM VAPOR DEPOSITION, EVAPORATION SOURCE FOR VACUUM VAPOR DEPOSITION, AND VACUUM VAPOR DEPOSITION APPARATUS - 特許庁
同書によれば、大原氏・島根真人・豊国真人・山於真人・吉野真人・桑田真人・池上氏・海上真人・清原真人・池上椋人各氏の祖とされている。例文帳に追加
According to the Shojiroku, he was the ancestor of these clans: the Ohara clan, the SHIANE no Mahito, the TOYONOKUNI no Mahito, the YAMAO no Mahito, the YOSHINO no Mahito, the KUWATA no Mahito, the Ikegami clan, the UNAKAMI no Mahito, the KIYOHARA no Mahito and the IKEGAMI no Kurahito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作者は菅原道真の5世孫にあたる菅原孝標の次女。例文帳に追加
The author was the second daughter of SUGAWARA no Takasue, who was a fifth generation descendant of SUGAWARA no Michizane. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原時平と菅原道真を重用した（寛平の治）。例文帳に追加
The Emperor appointed FUJIWARA no Tokihira and SUGAWARA no Michizane to positions of trust (Kampyo-no-chi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
編者は藤原時平、菅原道真、大蔵善行、三統理平。例文帳に追加
It was compiled by FUJIWARA no Tokihira, SUGAWARA no Michizane, OKURA no Yoshiyuki, and MIMUNE no Masahira. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真空処理装置における水素原子発生源及び水素原子輸送方法例文帳に追加
SOURCE OF HYDROGEN ATOM, AND METHOD OF TRANSPORTING HYDROGEN ATOM IN VACUUM PROCESSING DEVICE - 特許庁
原っぱの真ん中に小さな家がぽつんと立っている.例文帳に追加
In the middle of the field there stands a solitary cottage. - 研究社 新和英中辞典
船は大海原の真ん中で転覆した。例文帳に追加
The ship capsized in the middle of the ocean. - Tatoeba例文
カナダの原生自然地域のすばらしい写真例文帳に追加
stunning photographs of Canada's wilderness areas - 日本語WordNet
原因、概念、真実に専念した（時々熱狂的に）例文帳に追加
devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth - 日本語WordNet
他の真実を導き出すことが出来る原則例文帳に追加
principles from which other truths can be derived - 日本語WordNet
原版の寸法を拡大して作った写真例文帳に追加
a photograph enlarged from the original negative - EDR日英対訳辞書
(写真で)原板の大きさに焼き付ける例文帳に追加
to develop a photographic print that is the same size as its negative - EDR日英対訳辞書
菅原道真を祀った神社例文帳に追加
a shrine dedicated to Sugawara-no-Michizane, an aristocrat of 9th century of Japan - EDR日英対訳辞書
アメリカ南東部の原生の湿地帯の緑豊かな写真。例文帳に追加
Lush photographs of a primeval wetlands in the American southeast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
蒜山高原（ひるぜんこうげん）（岡山県真庭市）例文帳に追加
Hiruzen Plateau (Maniwa City, Okayama Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三歌人（柿本人麻呂、小野小町、菅原道真）例文帳に追加
Three most famous tanka poets (KAKINOMOTO no Hitomaro, ONO no Komachi, and SUGAWARA no Michizane) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代の菅原道真失脚事件（昌泰の変）。例文帳に追加
The incident of overthrowing SUGAWARA no Michizane during Heian Period (the Shotai Incident). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
比叡山の僧、法性坊は菅原道真の師であった。例文帳に追加
Hossho-bo, a Buddhism priest in Mt. Hiei was the teacher of Michizane SUGAWARA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後シテ 雷神（菅原道真の悪霊）例文帳に追加
Ato-shite (the leading part for the second half): Raijin (the evil spirit of Michizane SUGAWARA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
摂末社：天満宮社（祭神：菅原道真）例文帳に追加
Setsumatsu-sha Shrine: Tenmangu-sha Shrine (Deity: SUGAWARA no Michizane) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
火雷神（以上六柱の荒魂。菅原道真とも）例文帳に追加
Karaishin (the above 6 aggressive souls and also known as SUGAWARA no Michizane). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安房天満宮（祭神：菅原道真公）例文帳に追加
Awa Tenman-gu Shrine (enshrined deity: SUGAWARA no Michizane) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天満宮社（菅原道真公ほか）例文帳に追加
Tenman-gusha (SUGAWARA no Michizane and others) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、菅原道真を参議に起用する。例文帳に追加
In that same year, SUGAWARA no Michizane was appointed councillor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4代前の先祖は右大臣・菅原道真。例文帳に追加
One of his ancestors from four generations earlier was Udaijin (Minister of the Right) SUGAWARA no Michizane. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原真夏の子孫（後の日野流）に属する。例文帳に追加
He was one of FUJIWARA no Manatsu's descendants (the later Hino line). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天神信仰（菅原道真）と徳川家康を祀る。例文帳に追加
It enshrines the Tenjin-shinko Faith (Sugawara no Michizane) and Ieyasu TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
撰者菅野真道・藤原継縄等。例文帳に追加
Authored by SUGANO no Mamichi, FUJIWARA no Tsugutada, and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『菅家文章』：菅原道真編纂の漢詩文集例文帳に追加
"Kanekebunso": a compilation of Chinese-style poetry compiled by SUGAWARA no Michizane - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『類聚国史』：菅原道真編纂の勅撰史書例文帳に追加
"Ruiji Kokushi": a history book by Imperial command, edited by SUGAWARA no Michizane - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原真夏の後裔日野兼光の子日野資実が祖。例文帳に追加
The founder was Sukezane HINO, the child of Kanemitsu HINO, a descendant of FUJIWARA no Manatsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
写真は，原画であって明瞭でなければならない。例文帳に追加
Photographs must be original and clear. - 特許庁
真核生物のシトクロムｃを原核生物に生産させる。例文帳に追加
To make a procaryote produce eucaryotic cytochrome c. - 特許庁
ピストンが一方向に真円運動する構造の原動機例文帳に追加
PRIME MOVER HAVING STRUCTURE MAKING PISTON CIRCULATE IN ONE WAY - 特許庁
写真印画紙用原紙およびその製造方法例文帳に追加
BASE PAPER FOR PHOTOGRAPHIC PRINTING PAPER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
液体原料の付着防止機能を具えた真空乾燥機例文帳に追加
VACUUM DRYER HAVING FUNCTION FOR PREVENTING ATTACHMENT OF LIQUID MATERIAL - 特許庁
真核細胞と原核細胞の細胞死を促進する因子例文帳に追加
FACTOR FOR PROMOTING CELL DEATH OF EUKARYOTIC CELL AND PROKARYOTIC CELL - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
