Lushとは 意味・読み方・使い方

語源 1

From Middle English lusch (“slack, relaxed, limp, loose”), from 古期英語 *lysċ, lesċ (“slack; limp”), from Proto-West Germanic *laskw, from Proto-Germanic *laskwaz (“weak, false, feeble”), from Proto-Indo-European *lēy- (“to let; leave behind”).

Akin to 古期英語 lysu, lesu (“false, evil, base”), Middle Low German lasch (“slack”), Middle High German er-leswen (“to become weak”), Old Norse lǫskr (“weak, feeble”), Gothic ������������ (lasiws, “weak, feeble”), Middle Low German las, lasich (“slack, languid, idle”), Low German lusch (“loose”). Doublet of lusk. More at lishey, lazy.

形容詞

lush (comparative lusher, superlative lushest)

1. Juicy, succulent.

   Synonyms: sapful, sappy

   • 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], page 6:

     How luſh and luſty the graſſe lookes ? How greene ?

2. (dialectal) Mellow; soft; (of ground または soil) easily turned; fertile.
3. (of vegetation) Dense, teeming with life; luxuriant.
   • 2006, Stefani Jackenthal, New York Times:

     Some of the world’s best rain forest and volcanic hiking can be found within the lush canopied Caribbean trail systems. Chock-full of waterfalls and hot springs, bright-colored birds and howling monkeys, flora-lined trails cut through thick, fragrant forests and up cloud-covered mountains.

   • 2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Planets: Virmire Codex entry:

     Virmire is a lush world located on the frontier of the Attican Traverse. Its vast seas and orbital position on the inner life zone have created a wide equatorial band of humid, tropical terrain.

   • 2013 January 1, Nancy Langston, “The Fraught History of a Watery World”, in American Scientist‎^[1], volume 101, number 1, archived from the original on 22 January 2013, page 59:

     European adventurers found themselves within a watery world, a tapestry of streams, channels, wetlands, lakes and lush riparian meadows enriched by floodwaters from the Mississippi River.

4. (of food) Savoury, delicious.

   That meal was lush! We have to go to that restaurant again sometime!

5. Thriving; rife; sumptuous.
   • 2005, Donald Hall, The Best Day the Worst Day: Life with Jane Kenyon, Boston: Houghton Mifflin Company, →ISBN, page 105:

     They rolled into Jane's room a wheeled cart lush with cake and cookies and shrimp and crudités and pop and soda water. The staff was giving us a going-away party for our trip to Seattle; it was good to understand their confidence.

6. (Britain, slang) Beautiful, sexy.

   Boys with long hair are lush!

7. (Britain, Canada, slang) Amazing, cool, fantastic, wicked.

   Your voice is lush, Lucy! I could listen to it all day!

8. (obsolete) Lax; slack; limp; flexible.

関連する語

語源 2

Perhaps a humorous use of the preceding word, or perhaps from Shelta lush (“food かつ drink”)^[1] (the sense "liquor" is older than the sense "drinker"). The Century Dictionary wrote that it was "said to be so called from one Lushington, a once well-known London brewer", but the Online Etymology Dictionary considers lushington (“drinker”) a humorous extension of lush instead.^[2]

名詞

lush (countable かつ uncountable, 複数形 lushes)

1. (slang, derogatory) A drunkard, sot, alcoholic.

   Synonyms: souse, suck-pint; see also Thesaurus:drunkard

2. (slang) Intoxicating liquor.

   Synonyms: see Thesaurus:alcoholic beverage

   • 1841, Charles Lever, Charles O'Malley

     If your care comes, in the liquor sink it, / Pass along the lush — I'm the boy can drink it.

3. (Hawaii, Pidgin, slang) A person who enjoys talking about themselves.

   Synonyms: egotist, narcissist

   Am I humble or am I a lush?

派生語

動詞

lush (三人称単数 現在形 lushes, 現在分詞 lushing, 過去形および過去分詞形 lushed)

1. (transitive, intransitive) To drink (liquor) to excess.

派生語

参照

アナグラム

• Uhls, Ulsh, shul