「参山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

参天台五台山記8冊例文帳に追加

8 volumes of Santendai Godaisanki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治山田陵墓参考地例文帳に追加

Ujiyamada mausoleum reference site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀州の熊野三山に参ること例文帳に追加

a pilgrimage to the {Kumano} shrine in Japan  - EDR日英対訳辞書

高野山真言宗参与会例文帳に追加

Sanyo (Councilor) Committee of Koyasan Shingon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家を参照。例文帳に追加

Refer to Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議山科言行の娘。例文帳に追加

The daughter of Sangi (Royal Advisor) Tokiyuki YAMASHINA was his concubine, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は参議山科言行の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Sangi (councilor) Tokiyuki YAMASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保呂羽山の霜月神楽を参照。例文帳に追加

See Horowasan no Shimotsuki kagura (Mt. Horowa Shimotsuki kagura).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠山郷霜月まつりを参照。例文帳に追加

See Toyamago Shimotsuki matsuri (November festival in Toyama-go Village).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山街道：神奈川県大山参りへの街道。例文帳に追加

Oyama-kaido Road: It was built for the purpose of visiting Oyama, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方山県参軍も樫山にて戦況を観望した。例文帳に追加

On the other hand, Sangun YAMAGATA observed the war situation from Kashiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは「山廃仕込み」「生酛生酛・山廃・速醸酛の関係」参照。例文帳に追加

For more information, refer to "Yamahaishikomi" and "the Relationship between Kimoto, Yamahai, and Sokujomoto."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年には山頂から参拝しやすい山腹に遷座している。例文帳に追加

In 1884 it was relocated from top of the mountain to the mountainside making it easier to worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本舞踊の吉野山については「吉野山と芸術」の節を参照。例文帳に追加

For Mt. Yoshino in classical Japanese dances, refer to the section titled 'Mt. Yoshino and Art.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細については山科本願寺山科本願寺の戦いを参照。例文帳に追加

For the details, refer to the Battle of Yamashina Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）の小田原の陣にも参戦し、山中城攻めに参加している。例文帳に追加

In 1590, he participated in the Battle of Odawara, and attacked Yamanaka-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府に帰参していた山名時熙が50騎を率いて参戦した。例文帳に追加

Tokihiro YAMANA, who had been serving the bakufu, entered the battle with 50 cavalrymen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山を本山とする天台宗の一派・山門派の略称→「天台宗」を参照。例文帳に追加

An abbreviation for the Sanmon School of the Tendai Sect headquartered at Mt. Hiei (refer to 'Tendai Sect').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は1泊2日の富士登山ツアーに参加した。例文帳に追加

I participated in a 2 day 1 night Mt. Fuji climbing tour.  - Weblio Email例文集

このセミナーは山田先生も参加します。例文帳に追加

Professor Yamada will be participating in this seminar too.  - Weblio Email例文集

私たちは山形にあるお墓にお墓参りに行きました。例文帳に追加

We went to visit a grave in Yamagata.  - Weblio Email例文集

山形にあるお墓にお墓参りに行きました。例文帳に追加

I went to visit a grave in Yamagata.  - Weblio Email例文集

山田さんと一緒に会議に参加した鈴木です。例文帳に追加

I'm Suzuki, the person who participated in the conference together with Ms. Yamada. - Weblio Email例文集

山田さんと一緒に会議に参加しました。例文帳に追加

I participated in the conference together with Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集

山田さんにレビューへの参加を依頼しました。例文帳に追加

I asked Mr. Yamada to participate in the review.  - Weblio Email例文集

私は山田さんにその会議に参加してもらいたい。例文帳に追加

I want to have Mr. Yamada participate in that meeting. - Weblio Email例文集

私はあちらの方へはめったに参りません例文帳に追加

I seldom go up that way―（と言えば山の手の方、下町の方なら）―down that way.  - 斎藤和英大辞典

学道という,高野山の論講の式典に参加する人例文帳に追加

a person who participates in a ceremonial lecture of 'Koyasan' called 'gakudo'  - EDR日英対訳辞書

紀州の熊野三山に参る人例文帳に追加

a person who makes a pilgrimage to the {Kumano} shrine in Japan  - EDR日英対訳辞書

高野山の金剛峯寺に参詣すること例文帳に追加

the act of making a pilgrimage to {Kongo Buji Temple on Mount Koya in Japan}  - EDR日英対訳辞書

高野山の金剛峯寺に参詣する人例文帳に追加

a person who makes a pilgrimage to {Kongo Buji Temple on Mount Koya in Japan}  - EDR日英対訳辞書

高野街道：京・大坂から高野山への参詣道。例文帳に追加

Koya-Kaido Road: A pilgrimage route running from Kyo and Osaka to Mt. Koya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その旅行記に『参天台五台山記』8巻がある。例文帳に追加

His travel diary entitled "Santendai Godaisanki" consists of eight volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

731年、参議、兵部卿、山陰道鎮撫使。例文帳に追加

731: Sangi (councillor), Hyobukyo (Minister for Military Affairs), and the repression delegate to the Sanin region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは各山笠の項目を参照。例文帳に追加

For details, refer to the section for each yamakasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県：「天童ワイン」（天童市）→外部リンク参照例文帳に追加

Yamagata Prefecture: 'Tendo Wine' (Tendo City), refer the external link  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋山碧城が渡清（参考：徐三庚の影響）。例文帳に追加

Hekijo AKIYAMA went to Qing (refer to the item of effects by Xu Sangeng)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝山寺の参詣者は大幅に増加したといわれる。例文帳に追加

It is said that since then, visitors of Hozan-ji Temple significantly increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、佐和山城攻略戦にも参加した。例文帳に追加

After the battle, Suketada joined the effort to capture Sawayama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年　富山県国泰寺で瑞雲老師に参じる例文帳に追加

1905: Practiced Zen meditation under Zen master Zuiun at Kokutai-ji Temple in Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家後も高野山に居ながら幕政に参与した。例文帳に追加

After becoming a priest, he also participated in the government by the shogunate with staying at Koya-san Mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月25日はじめて参内して東山天皇に拝謁。例文帳に追加

Nagashige visited the Imperial Palace for the first time on January 13th and met the Emperor Higashiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1240年代径山の無準師範に参じ、その法を嗣ぐ。例文帳に追加

In 1240s, he joined Wuzhun Shifan (Bujun Shihan) in Jingshan, and succeeded the tradition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後には山口藩大参事となる。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he became Daisanji (second to a governor) of the Yamaguchi Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・参議海住山長房の猶子。例文帳に追加

He was adopted by his older brother, sangi Nagafusa KAIJUSEN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス