「受け付け」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

優先受付部１０４は、優先対象のリクエストメッセージを優先的に受け付ける。例文帳に追加

A preferential receiving section 104 preferentially receives the request message which takes precedence. - 特許庁

評価者端末１２では、受け付けたワークフロー情報のヒューマンエラーが確認される。例文帳に追加

An evaluator terminal 12 checks a human error in the workflow information thus received. - 特許庁

デジタルデコーダ１０５は、複数のデジタルストリームを同時に受け付け、同時再生する。例文帳に追加

Plural digital streams are accepted and simultaneously reproduced by the digital decoder 105. - 特許庁

比較部２０６は、受け付けられた当該歌唱音声と模範音声情報とを比較する。例文帳に追加

A comparison part 206 compares the received song voice with model voice information. - 特許庁

端末機はドキュメントＩＤ、ユーザＩＤおよびパスワードを受け付けると、センターサーバに通知する。例文帳に追加

The terminal unit receives document ID, user ID and password, and notifies them to the center server. - 特許庁

選択部１０７は、複数の検索項目の中から一の検索項目の選択をユーザから受け付ける。例文帳に追加

The selection unit 107 receives the selection of one retrieval item among the plurality of retrieval items from the user. - 特許庁

レーザドライバ４は、クロック信号出力装置８から出力されるクロック信号を受け付ける。例文帳に追加

The laser driver 4 receives a clock signal output from a clock signal output device 8. - 特許庁

生産手順入力手段５１は、生産品に要求される生産手順の入力を受け付ける。例文帳に追加

A production procedure input means 51 receives inputs of production procedures required for products. - 特許庁

その後、記憶回路２ｂは、信号分割回路２ａからパラレルに各アドレス信号を受け付ける。例文帳に追加

Then, a storing circuit 2b accepts each address signal in parallel from the signal dividing circuit 2a. - 特許庁

上流サーバ１は、受け付けた商品情報の送信要求の履歴を履歴データベースに記憶する。例文帳に追加

The upstream server 1 stores the history of received transmitting requests of commodity information in a history database. - 特許庁

駐車場情報管理サーバ５は、パーソナルコンピュータ１−１からの登録を受け付けて記憶する。例文帳に追加

The parking lot information management server 5 accepts and stores the registration from the personal computer 1-1. - 特許庁

参加予約受付部１４６は、参加予約を受け付けると、データベースに登録しておく。例文帳に追加

When accepting the reservation, the reservation acceptance part 146 registers it in the database. - 特許庁

ライセンシー・サーバＬＳからのライセンス登録は、ライセンス管理サーバＭＳによって受け付けられる。例文帳に追加

A license registration from a licensee server LS is accepted by a license managing server MS. - 特許庁

チャンク及び該チャンクを構成する一または複数の単語の種類を受け付ける。例文帳に追加

A chunk and the types of one or a plurality of words constituting the chunk are received. - 特許庁

エントリ部７は、通信端末からゴルフコースに関する予約申込を受け付ける。例文帳に追加

An entry part 7 accepts the application of reservation concerning the golf course from the communication terminal. - 特許庁

検出器３は、入力器２が受け付ける押圧操作の押圧レベルを検出する。例文帳に追加

The detector 3 detects the depressing level of the depressing operation accepted by the input unit 2. - 特許庁

サーバ装置２００は、クライアント装置のすべてが撮像した鮮明な画像を受け付ける。例文帳に追加

A server apparatus 200 receives sharp images imaged by all client apparatuses. - 特許庁

この設定データを受け付けた場合には、レイティングの設定をコード化して記憶する。例文帳に追加

In the case of receiving the setting data, the setting of the rating is coded and stored. - 特許庁

受け付けるべきメダル、返却すべきメダルのいずれに対しても、確実な処理を行う。例文帳に追加

To perform reliable processing to both medals to be received and medals to be returned. - 特許庁

視線位置データ入力部３１は、左目と右目の注視点の座標を遂次受け付ける。例文帳に追加

A sight line position data input section 31 receives coordinates of the watch points of the right eye and left eye successively. - 特許庁

データ検索部８は、データ検索を依頼されたことに応じて検索条件の設定を受け付ける。例文帳に追加

The data retrieval part 8 accepts the setting of retrieval conditions according to the request of data retrieval. - 特許庁

攻撃操作受付ステップで、敵オブジェクトを攻撃するための操作の入力を受け付ける。例文帳に追加

The input of an operation for attacking an enemy object is accepted in an attacking operation accepting step. - 特許庁

ユーザ端末１００は、イメージデータを含む固定資産の属性情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

A user terminal 100 receives the input of the attribute information of a fixed asset including image data. - 特許庁

また、ＣＰＵ１は、送出される前の電子メールに対して送信先のメールアドレスを受け付ける。例文帳に追加

The CPU 1 receives the mail address of a destination for an E mail before sending the E mail. - 特許庁

検索キー情報受付部４２は、検索キー情報を視聴者から受け付ける。例文帳に追加

A retrieval key information reception section 42 receives retrieval key information from a viewer. - 特許庁

サーバ１０は、サービス協賛システム２から、製品情報の登録又は編集を受け付ける。例文帳に追加

A server 10 accepts registering and editing of the product information from a service assenting system 2. - 特許庁

ホスト装置から印刷指示を受け付けると（Ｓ１０１）、受付部は管理部に印刷指示を送る。例文帳に追加

A reception section sends a printing instruction to an administration section when a printing instruction is received from a host device (S101). - 特許庁

管理サーバ１は、テーマ主催者端末３から希望する競技内容を受け付けて登録する。例文帳に追加

A management server 1 receives and registers the contents of a desired game from a theme sponsor terminal 3. - 特許庁

情報検索装置１００では、検索条件入力部２０１は、検索条件の入力を受け付ける。例文帳に追加

In an information retrieval apparatus 100, a retrieval condition input part 201 accepts input of a retrieval condition. - 特許庁

まずプリントサーバ１はユーザＰＣ３から送信されるジョブを受け付ける。例文帳に追加

Firstly, the printer server 1 accepts the job to be transmitted from the user PC. - 特許庁

メイン回路７は、所定の電圧が供給されると、注文を受け付ける処理を実行する。例文帳に追加

When the prescribed voltage is supplied, the main circuit 7 performs processing for receiving an order. - 特許庁

情報処理装置１は、設定情報群に対応する指定期間の入力を利用者から受け付ける。例文帳に追加

The information processor 1 receives input of the specified period corresponding to a setting information group from the user. - 特許庁

顧客端末からの正式な発注を受け付け、データベースに記憶することを基本とする。例文帳に追加

Basically, a formal order from the client is received and stored on a database. - 特許庁

このGUIは、複数の動画コンテンツの何れかの選択をユーザから受け付けるものである。例文帳に追加

The GUI receives the selection of one of a plurality of the moving image contents from the user. - 特許庁

自動機は、端末ＩＤを受け付けると、その端末ＩＤが示す端末にログインする。例文帳に追加

The automatic machine logs in, when accepting the terminal ID, a terminal indicated by the terminal ID. - 特許庁

その間、NAS装置2000は、移行元ディレクトリに対するデータの追加／更新を受け付ける。例文帳に追加

At that time, the NAS device 2000 receives addition/update of data to the migration source directory. - 特許庁

音声入力受付部２０６は、当該各ユーザが歌う歌唱音声の入力をそれぞれ受け付ける。例文帳に追加

A voice input reception part 206 respectively receives the input of the singing voice of each user. - 特許庁

チューナ１の出力手段は、受け付けた指示情報を液晶ディスプレイ２へ出力する。例文帳に追加

An output means of the tuner 1 outputs the received instruction information to the liquid crystal display 2. - 特許庁

モデル作成手段１０４は、ユーザの操作を受け付けることで、プラントモデルを作成する。例文帳に追加

A model preparing means 104 accepts the operation of a user for preparing the plant model. - 特許庁

また、サーバは、端末装置からコラボレート対象の曲データのアップロードを受け付ける。例文帳に追加

Further, the server receives music data as an object of collaboration uploaded from the terminal device. - 特許庁

傾斜磁場電源は、補正後の波形を受け付け、補正後の波形に従って傾斜磁場を印加する。例文帳に追加

The gradient magnetic field power supply receives the corrected waveform and applies the gradient magnetic field according to the corrected waveform. - 特許庁

所定の差出人からの電子メールを受け付けた場合、所定の処理を実行する。例文帳に追加

To execute prescribed processing at the time of accepting an electronic mail from a prescribed sender. - 特許庁

ネットワーク制御部１６は、ホスト装置３ａ〜３ｎからの印字ジョブを受け付ける。例文帳に追加

A network control part 16 receives the printing jobs from host apparatuses 3a-3n. - 特許庁

着信パケットが選択された帯域幅契約に従っている場合、パケットは受け付けられる。例文帳に追加

If the incoming packet is in compliance with the selected bandwidth, the packet is accepted. - 特許庁

予約受付部１０は、利用者からのコールバック予約を受け付け、利用者に予約完了を通知する。例文帳に追加

A reservation acceptance unit 10 accepts the reservation from the user and notifies the user of reservation completion. - 特許庁