「受け付け」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

入力部５０は、ユーザから撮影モードの指定を受け付ける。例文帳に追加

An input section 50 receives specification of a photographic mode from a user. - 特許庁

資料請求受付サーバ１１は、資料請求データを受け付ける。例文帳に追加

The server 11 accepts document request data. - 特許庁

このとき２種類のキーワードの入力の受け付けが可能となる。例文帳に追加

At this time, input of two kinds of keywords is acceptable. - 特許庁

画像入出力装置１００は、ダイレクトプリントの指示を受け付ける。例文帳に追加

The image input output device 100 accepts an instruction of direct print. - 特許庁

店舗コントローラ２は、表示入力部１５で入力を受け付ける。例文帳に追加

The store controller 2 receives an input by a display input part 15. - 特許庁

もしパスワードが一致しなければ、その通話は受け付けられない。例文帳に追加

If the passwords are not coincident, this system rejects the acceptance of the speech. - 特許庁

情報の配信を受け付ける端末の消費電力を抑える。例文帳に追加

To suppress power consumption of a terminal which receives distribution of information. - 特許庁

通話装置インターフェイス４８は、所定の信号の入力を受け付ける。例文帳に追加

The telephone-device interface 48 accepts predetermined signal inputs. - 特許庁

受付手段は、無線ネットワークパスの入力を受け付ける。例文帳に追加

Acceptance means accepts the input of a wireless network path. - 特許庁

画像要素指定受付部３１は、一部の画像要素の指定を受け付ける。例文帳に追加

An image element specification receiving part 31 receives specification of a part of the image elements. - 特許庁

制御部９は、設定処理９１により、言語の設定を受け付ける。例文帳に追加

The control section 9 receives set up of language by set up processing 91. - 特許庁

受付装置Ａ１は顧客端末から受け付けた事項を格納する。例文帳に追加

The accepting device A1 stores items received from the customer terminal. - 特許庁

受け付けられた指示は、反映前であれば何度でも変更可能とする。例文帳に追加

The received instruction is changeable as many times as one wants if the change is prior to the reflection. - 特許庁

３次元ウィンドウ３にて入力部から座標値を受け付ける。例文帳に追加

In the three-dimensional window 3, a coordinate value is received from an input unit. - 特許庁

操作端末２７のＧＵＩ部３１はユーザからの入力を受け付ける。例文帳に追加

A GUI section 31 of an operation terminal 27 receives input from a user. - 特許庁

指示入力受付部は、電源供給停止の指示入力を受け付ける。例文帳に追加

An instruction input accepting part accepts an instruction input to stop the power supply. - 特許庁

ユーザ受付手段は、ユーザ識別情報の選択を受け付ける。例文帳に追加

The user receiving unit receives selection of the user identification information. - 特許庁

キーワード入力部１２０は、入力キーワードを受け付け可能にする。例文帳に追加

The keyword input unit 120 receives an input keyword. - 特許庁

また、音声判別装置は、各種音声を受け付けるマイクを備えている。例文帳に追加

Further, the speech discrimination device has a microphone receiving various speeches. - 特許庁

領域表示部２０４は、図形の入力を受け付ける画面を表示する。例文帳に追加

A region display part 204 displays a screen for accepting input of the graphic. - 特許庁

選択を受け付けると、その選択に基づいて、停止モードを切り替える。例文帳に追加

When the selection is accepted, the game machine 1 is switched to the stop mode based on such selection. - 特許庁

ハウスＰＣ２は、組立ラインから配送要求を受け付ける。例文帳に追加

The house PC 2 accepts a delivery request from an assembly line. - 特許庁

配車予約を受け付け、経路を設定するオペレーターの業務負担例文帳に追加

Workload on operators who accept service reservations and set the route  - 経済産業省

この補助事業に関する相談や問い合わせは随時受け付けています。例文帳に追加

Consultation and inquiries about this subsidy program are accepted at any time.  - 経済産業省

ＭＦＰ１０は，ログイン要求を受け付けるとともに，ＰＣ２０Ａ〜２０Ｇからログイン要求を受け付け，受け付けを許可したユーザ個々の専有時間を設定する。例文帳に追加

An MFP 10 receives a login request, receives the login request from PCs 20A-20G and sets the exclusive time of each user for whom reception is permitted. - 特許庁

印刷設定画面は、印刷データの全体に対する印刷設定の変更の受け付けと、特定のページ情報に対する印刷設定の変更の受け付けとを同一の画面内で受け付ける。例文帳に追加

The print setting screen accepts the print setting change with respect to all the print data and those with respect to specific page information in one screen. - 特許庁

文字列の入力を受け付け、入力を受け付けた文字列の順序に応じて、特定された命令語記憶部又は関連情報記憶部を検索し、検索結果から命令語又は関連情報の選択を受け付ける。例文帳に追加

The program creation support device is configured to accept the input of the character string, to retrieve the specified instruction word storage part or related information storage part according to the order of the character string whose input has been accepted, and to accept the selection of the instruction word or the related information from the retrieval result. - 特許庁

表示部２の表示画面上での位置指定を受け付ける位置指定受付部５を介して、表示位置受付部７が画像の表示に係る指示を受け付ける指示受付画像の表示位置に係る指定を利用者から受け付ける。例文帳に追加

A display position reception unit 7 receives designation concerning a display position of an instruction reception image, that receives an instruction concerning image display, from a user via a position designation reception unit 5 receiving position designation on a display screen of a display unit 2. - 特許庁

受信部は、常時は、送信部からの指令信号の受け付けを間歇的に行う間歇受付とする一方で、指令信号の受け付け後所定時間は、指令信号の受け付けを間歇的ではなく連続的に可能とする。例文帳に追加

Normally, the reception section receives the command signal from the transmission section intermittently while being capable of receiving the command signal continuously, not intermittently, for a fixed time after the reception of the command signal. - 特許庁

画像処理装置に接続された外部装置からの接続を受け付け、この接続された外部装置から割り込み要求を受け付け、この受け付けた割り込み要求が、所定の割り込み要因を含むか否かで割り込み要求を振り分ける。例文帳に追加

Connection from an external device connected to an image processing apparatus is received, an interrupt request is received from the connected external device and the interrupt request is distributed in accordance with whether the received interrupt request includes a predetermined interrupt factor or not. - 特許庁

特定の位置にある受光部１４は、情報指示部１２ｎからの反射光を受け付け、受け付けた反射光を出力した情報指示部１２ｎが示す情報を、受け付けた反射光から検出する。例文帳に追加

A light reception part 14 being in a specific position receives the reflected light from the information indication part 12n and detects information indicated by the information indication part 12n which has outputted the received reflected light, from the received reflected light. - 特許庁

ネットワークを介して接続された複数の端末から任意のカテゴリ情報を受け付けると共に受け付けられたカテゴリに対しての賛否も受け付け、カテゴリ情報とその賛否情報とを予備カテゴリ格納部１２に格納する。例文帳に追加

Optional category information is received from a plurality of terminals connected through a network, the approval or disapproval of the received category is also received and the category information and the approval/disapproval information are stored in a preparatory category storage part 12. - 特許庁

表示形式変更受け付け部２０３は、エラー表示画面に表示中のエラー項目についての表示の形式の設定変更指示を受け付けて（ＡＲ２４）、受け付けた内容をエラー表示テーブルＴ２に反映させる（ＡＥ２５）。例文帳に追加

A display format change reception part 203 receives a setting change instruction for the format to display an error item being displayed on an error display screen (AR24) and reflects the received content to an error display table T2 (AE25). - 特許庁

プリントシステム１０は、注文の受け付け順にプリントを作製するプリント装置１２、画像データをＣＤ−Ｒに書き込む書き込み装置１４、および注文を受け付ける受け付け装置１６を備える。例文帳に追加

The printing system 10 is equipped with: a printing device 12 forming prints in order of receiving orders; a writing device 14 writing the image data in a CD-R; and a receiving device 16 receiving the orders. - 特許庁

また複数の項目のうちの任意の項目の選択指定を受け付ける場合には、十字方向キー７ａにより選択候補項目の変更指定を受け付け、ボール部７ｂの押下により決定指定を受け付ける。例文帳に追加

In receiving selective designation of an arbitrary one of a plurality of items, designation for a change in a selective targeted item is received with the cross-direction key 7a, and decisive designation is received by pressing down the ball part 7b. - 特許庁

予め用意されているモデルを全て抽出してオペレータに提示し課題抽出対象モデルの選択を受け付け、受け付けたモデルに対して設定可能なルール項目を全てオペレータに提示し選択を受け付けるとともに範囲の入力を受け付け、受け付けたルールと範囲に従って該当する項目を前記モデルから抽出して出力する。例文帳に追加

All prepared models are extracted and presented to an operator, selection of a subject extraction target model is received, all rule items which can be set in the received model are presented to the operator, the selection of the rule items is received, input of a range is received, and appropriate items are extracted from the model and outputted according to the received rules and range. - 特許庁

ユーザが端末装置３から注文受け付けサーバ１へアクセスすると、注文受け付けサーバ１はユーザＩＤおよびパスワードの入力を受け付け、さらに合成に使用するテンプレートの選択、合成する画像データＳ０の送信を受ける。例文帳に追加

When the user accesses to an order reception server 1 from a terminal 3, the server 1 receives the input of a user ID and a password, selects a template usable for the composition, and receives the transmission of image data S0 to be composed. - 特許庁

フロントエンドサーバが、投稿を受け付けるフロントエンドサーバのうち新着の投稿を受け付けたフロントエンドサーバでなくても、投稿された新着の記事を参照し、その記事に受け付けた記事を追記できるようにするリレーサーバ及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a relay server and a method allowing a front end server to refer to contributed newly-arrived articles and to add a received article to the articles even if it is not the front end server that has received newly-arrived contribution out of front end servers that receive contribution. - 特許庁

この記憶手段に登録された販売データの取り消しが宣言されると、記憶手段に登録された販売データの中から取り消し対象商品の選択を受け付けた後、選択を受け付けた商品の取り消し数量の入力を受け付ける。例文帳に追加

When the cancellation of the sales data registered in the storage means is declared, the selection of cancellation target commodity is received from the sales data registered in the storage means, and after that, the input of the number of items of the commodity to be canceled whose selection has been received is received. - 特許庁

入力部１０１は、所定の操作入力を受け付けるにあたって、移動体が移動していると判定されている間は物体の接近を操作入力として受け付け、移動体が移動していないと判定されている間は物体の接触を操作入力として受け付ける。例文帳に追加

On the occasion of receiving a predetermined operation input, the input part 101 receives approach of the object as an operation input while the moving body is determined to be in a moving state, and receives contact of the object as an operation input while the moving body is determined to be in a moving state. - 特許庁

救援機関への救援依頼情報を受け付け、ユーザ現在位置情報或いはトラブル状況情報の少なくとも何れか一つを受け付け、救援依頼を受け付けたことを示す確認画面情報を送信し、確認画面を表示させるようにした。例文帳に追加

Rescue request information to a rescue institution is received and at least one of user current position information and trouble state information is received, and a confirmation picture information showing the rescue request is accepted is sent and a confirmation picture is displayed. - 特許庁

他の無線通信装置との接続の要求に応答して、前記接続のための認証情報の入力を受け付け、受け付けられた認証情報を記憶装置に記憶し、また受け付けられた認証情報を用いて他の無線通信装置との接続を確立する。例文帳に追加

The input of authentication information for connection to another radio communication equipment is accepted in response to the connection request, and the accepted authentication information is stored in a storage device, and the connection to another radio communication equipment is established by using the accepted authentication information. - 特許庁

キュー管理ノード３０は、ジョブを受け付けるジョブ受付部５１と、受け付けたジョブに付加されているＩＤと同じＩＤのジョブがジョブキュー５４に登録されている場合、その同じＩＤのジョブの直後に受け付けたジョブを登録するジョブ登録部５２と、を有する。例文帳に追加

A queue management node 30 includes: a job acceptance part 51 for accepting a job; and a job registration part 52 for registering the accepted job right after a job having the same ID, when the job having the same ID as the one added to the accepted job is registered in a job queue 54. - 特許庁

サーバ１０は、端末２０ａ、２０ｂからのユーザＩＤデータの入力を受け付け、当該ユーザによる商品の選択を受け付け、受け付けた当該商品を示す商品ＩＤデータを、当該ユーザＩＤデータに関連付けて、ユーザ別商品選択テーブルとして記憶する。例文帳に追加

The server 10 accepts input of user ID data from a terminal 20a, 20b, accepts selection of a commodity by a user concerned, and stores commodity ID data showing the accepted commodity in association with the user ID data concerned as a user-based commodity selection table. - 特許庁

顧客からの注文をネットワーク経由で受けて製品の販売又はサービスの提供を行うための注文受け付けにおいて代金の支払いを確実に受けることが可能な注文受け付けシステムおよび注文受け付け用サーバを実現する。例文帳に追加

To provide a system and a server for receiving an order capable of surely receiving payment of a charge in receipt of the order from a customer via a network for selling a product or providing a service. - 特許庁