「古自動車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中古自動車部品エスクロー決済支援方法、および中古自動車部品エスクロー決済支援プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING USED CAR COMPONENT ESCROW SETTLEMENT - 特許庁

古くなった自動車をスクラップにする.例文帳に追加

scrap an old car  - 研究社 新英和中辞典

私の父は非常に古い自動車に乗っている。例文帳に追加

My father drives a very old car. - Tatoeba例文

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。例文帳に追加

A driver is deeply attached to his old car. - Tatoeba例文

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。例文帳に追加

The driver is deeply attached to his old car. - Tatoeba例文

私の古い自動車をニックにやると約束した例文帳に追加

I promised Nick my old car. - Eゲイト英和辞典

私の父は非常に古い自動車に乗っている。例文帳に追加

My father drives a very old car.  - Tanaka Corpus

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。例文帳に追加

A driver is deeply attached to his old car.  - Tanaka Corpus

トヨタ自動車が三菱重工名古屋を４－１で破った。例文帳に追加

Toyota Motor Corporation beat Mitsubishi Juko Nagoya 4-1.  - 浜島書店 Catch a Wave

中古自動車の室内清掃方法とその装置例文帳に追加

INTERIOR CLEANING METHOD AND ITS DEVICE FOR USED AUTOMOBILE - 特許庁

自動車中古部品売買ネットワークシステム例文帳に追加

AUTOMOBILE SECONDHAND PART SALES NETWORK SYSTEM - 特許庁

中古自動車の販売管理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SALES CONTROL OF USED AUTOMOBILE - 特許庁

中古自動車査定価格情報供給システム例文帳に追加

SUPPLY SYSTEM FOR USED-CAR ASSESSED VALUE INFORMATION - 特許庁

古い自動車の部品が散乱していました例文帳に追加

He had all these old automotive parts lying around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中古自動車の査定価格情報を、各種自動車関係雑誌や自動車販売店等に頼ることなく自宅やオフィス等で得ることができるようにした中古自動車査定価格情報供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a used-car assessed price information supply system which makes it possible to obtain assessed price information on a used car at home, an office, etc., without depending upon various automobile-relative magazines, automobile dealers, etc. - 特許庁

中古販売価格査定システムは、入庫した自動車本体が有するタグチップを用いて自動車本体の中古販売価格を算出する。例文帳に追加

To calculate the used car selling price of an automobile body by using a tag chip that the stocked automobile body has in a used car selling price assessment system. - 特許庁

中古自動車の付加価値向上のためのビジネス方式および中古自動車の販売効率向上のためのビジネス方式例文帳に追加

BUSINESS SYSTEM FOR IMPROVING ADDED VALUE OF SECOND-HAND CAR AND BUSINESS SYSTEM FOR IMPROVING SALES EFFICIENCY OF SECOND-HAND CAR - 特許庁

70年物のたたみ込み式ほろ屋根付きクーペ型の古い型の自動車例文帳に追加

a seventy-year-old cabriolet  - Weblio英語基本例文集

安全と排気ガスのための古い自動車の強制的な毎年の検査例文帳に追加

a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes  - 日本語WordNet

（特に自動車で）交流電気を作る発電機の古い名称例文帳に追加

an old term for an electric generator that produces alternating current (especially in automobiles)  - 日本語WordNet

新しい接地面を与えるために改造された中古自動車のタイヤ例文帳に追加

a used automobile tire that has been remolded to give it new treads  - 日本語WordNet

中古自動車を売り主と買い主が有利に売買する方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING SELLER AND BUYER ADVANTAGEOUSLY SELL AND BUY USED CAR - 特許庁

保証適用診断システム、中古販売価格査定システム及び自動車例文帳に追加

GUARANTEE APPLICATION DIAGNOSIS SYSTEM, USED CAR SELLING PRICE ASSESSMENT SYSTEM AND AUTOMOBILE - 特許庁

衛星通信を利用した中古自動車のオークションシステム例文帳に追加

AUCTION SYSTEM FOR USED CAR USING SATELLITE COMMUNICATION - 特許庁

中古自動車オークション鑑定付出品代行サービス例文帳に追加

PROXY SERVICE OF AUCTION SUBMISSION WITH APPRAISEMENT FOR USED CAR - 特許庁

自動車の懐古的未来主義は 私の得意分野のひとつです例文帳に追加

Automotive retrofuturism is one of my specialties. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数の指定整備工場４複数の指定陸送業者６の各端末が接続された中古自動車売買サポートサーバー３と、中古自動車の検索が可能な中古自動車売買ウェブサイト１とからなる。例文帳に追加

This system is comprised of a used car trade support server 3, to which respective terminals of plural designated maintenance plants 4 and plural designated overland shipping agents 6 are connected, and a used car trade web site 1 capable of retrieval of used cars. - 特許庁

中古商品の情報検索方法、中古自動車の情報検索方法およびシステム例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVING METHOD FOR USED ARTICLE AND METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVING INFORMATION ON USED CAR - 特許庁

中古自動車の価格査定の学習を行う学習者を対象に、予め瑕疵を含んだ中古自動車の３Ｄ自動車画像情報より、その瑕疵を探し出して査定を行う学習支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a learning supporting system for finding a defect from 3D car image information of a used car including the defect beforehand and making an assessment with a learner learning the price assessment of the used car as an object. - 特許庁

インターネット技術を利用して中古自動車を販売することにより、中古業者は在庫問題を解消する一方、一般消費者は適正な価格で希望する中古自動車を購入することができるようになる中古自動車販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a used automobile sales system allowing a secondhand article trader to solve the stock problem, and enabling a general consumer to purchase a desired used automobile at a reasonable price, by selling the used automobile by utilizing the Internet technology. - 特許庁

自動車における保証適用診断システム、及び中古販売価格査定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guarantee application diagnosis system and a used car selling price assessment system in an automobile. - 特許庁

中古自動車の価格査定学習支援システム、並びに、これに使用される記録媒体例文帳に追加

LEARNING SUPPORTING SYSTEM FOR PRICE ASSESSMENT OF USED CAR, AND RECORDING MEDIUM USED FOR THE SAME - 特許庁

さらに、中古自動車部品を買取ユーザに納品するための指示を行う。例文帳に追加

Further, the escrow settlement support server issues an instruction for delivering the used car components to the purchase user. - 特許庁

購入者に対する自動車の中古部品の提供を効率的に行い、且つ中古部品の在庫管理の労力及び費用を低減できる自動車中古部品売買システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile secondhand part sales system capable of providing efficiently secondhand parts of an automobile to a purchaser, and reducing the labor and the cost for inventory control of the secondhand parts. - 特許庁

柔軟なトレッドと比較的固い側壁を持った古い種類の自動車タイヤの、または、柔軟なトレッドと比較的固い側壁を持った古い種類の自動車タイヤに関する例文帳に追加

of or relating to an older kind of automobile tire that had a flexible tread and relatively stiff sidewalls  - 日本語WordNet

オークション対象の中古自動車を、静止画映像だけでなく、動画映像も加えて、オークション参加者に提供する中古自動車オークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system for used cars which provides the used cars to be auctioned off to auction participants by displaying not only static graphics of the used cars but also dynamic graphics of the used cars. - 特許庁

中古車のオークション売買において、中古車自動車市場の適正価格に限りなく近い相場価格を表示する。例文帳に追加

To display a market price extremely near to a fair price in a used car market, in auction dealing for used cars. - 特許庁

法定の抵当権設定可能な担保対象物を担保として金銭を融資する方法、自動車に抵当権を設定して金銭を融資する方法、自動車に抵当権を設定して金銭を融資するシステム、自動車を担保に金銭を融資処理するプログラムが格納されたプログラム製品、中古車販売支援システム例文帳に追加

METHOD FOR LOANING MONEY ON COLLATERAL CAPABLE OF BEING LEGALLY MORTGAGED, METHOD AND SYSTEM FOR LOANING MONEY ON AUTOMOBILE, PROGRAM PRODUCT WITH STORED PROCESSING PROGRAM FOR LOANING MONEY ON AUTOMOBILE, AND USED CAR SALES SUPPORT SYSTEM - 特許庁

さらに、日産自動車による徹底した合理化や古い商慣習の見直しは、自動車業界全体に大きな影響を与え、また、自動車産業が一大ユーザー産業となっている鉄鋼業界の合理化努力や業界再編を促す契機ともなった。例文帳に追加

The thoroughgoing rationalization and revision of old business customs by Nissan has had a significant impact on the automotive industry as a whole and also provided the momentum for efforts toward rationalization and industrial reorganization in the steel industry, much of whose product is consumed by the automotive industry. - 経済産業省

適切な保険契約を行え、且つ購入オプションを行使することで独立系の専門店も販売用の中古車を入手し易くする自動車買い取りオプション付きの自動車保険販売システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile insurance sales system with automobile purchase option for making an appropriate insurance contract and making it easy for independent type specialty stores to obtain used cars for sale by making use of purchase options. - 特許庁

ユーザーが自分の自動車を中古車取引業者に買い取って貰う場合に、ユーザーにより多くの利益をもたらす可能性を向上させ得、且つ、中古車取引業者がユーザーの自動車の状態を客観的に判断し得る材料を中古車取引業者に提供し得る自動車販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile sales method which improves possibility to give a user a larger profit and provides a used-car dealer with materials by which the dealer objectively determines the condition of the user's car when the user has his automobile bought by the used-car dealer. - 特許庁

また、鉄道の山陽本線や山陽新幹線、高速道路の山陽自動車道も、ほぼ古来の山陽道に沿って敷設されている。例文帳に追加

The Sanyo Jidoshado Expressway and the railway lines of the Sanyo Main Line and the Sanyo Shinkansen Line roughly follow the historical Sanyodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中古自動車等のオークションを行うオークションシステムにおいて、セリの応札を適切に行える応札ホストを提供することである。例文帳に追加

To provide a tender host for appropriately tendering for auction in an auction system for selling used automobiles or the like at auction. - 特許庁

中古自動車等のオークションを適切に行うことのできるオークションシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide an auction system for properly selling used automobiles at auction. - 特許庁

現在の中古製品についての流通市場は、自動車等の限られた製品を除いては、未整備の状況にある。例文帳に追加

To solve a problem that used products are not maintained except for limited products such as vehicles in a present distribution market concerning used products. - 特許庁