例文 (999件) | 類語 |
可進の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9982件
可能な限り前進せよ例文帳に追加
go forward whenever possible - Weblio Email例文集
分岐シールド掘進方法及び分岐掘進可能なシールド掘進機例文帳に追加
BRANCHED SHIELD EXCAVATING METHOD, AND SHIELD EXCAVATOR CAPABLE OF BRANCHED EXCAVATION - 特許庁
分岐掘進可能なシールド掘進機及び分岐シールド掘進方法例文帳に追加
SHIELD BORING MACHINE CAPABLE OF BRANCHING AND BRANCH SHIELD BORING METHOD - 特許庁
分岐発進可能なシールド掘進機及び分岐シールド掘進方法例文帳に追加
SHIELD MACHINE CAPABLE OF BIFURCATING AND BRANCH SHIELD DRIVING METHOD - 特許庁
分岐シールド掘進方法及び分岐掘進可能なシールド掘進機例文帳に追加
BRANCHED SHIELD PIPE JACKING METHOD AND BRANCHED PIPE JACKING SHIELD MACHINE - 特許庁
試行錯誤は進歩に不可欠だ。例文帳に追加
Trial and error is essential to progress. - Tatoeba例文
操縦可能な自己推進の飛行船例文帳に追加
a steerable self-propelled aircraft - 日本語WordNet
可逆的に進行しない反応例文帳に追加
an irreversible action - EDR日英対訳辞書
試行錯誤は進歩に不可欠だ。例文帳に追加
Trial and error is essential to progress. - Tanaka Corpus
慣性能率可変推進装置例文帳に追加
推進用可撓性ヒューム管例文帳に追加
FLEXIBLE HUME PIPE FOR PROPULSION - 特許庁
可動フィン付ポッド推進装置例文帳に追加
POD PROPULSION MACHINERY WITH MOVABLE FIN - 特許庁
可変断面シールド掘進機例文帳に追加
可搬式汚物分解促進装置例文帳に追加
可変断面シールド掘進機例文帳に追加
VARIABLE SECTION SHIELD MACHINE - 特許庁
持続可能な海洋開発の促進例文帳に追加
Advancing Sustainable Development of Oceans - 経済産業省
発進立坑からシールド掘進機を曲線発進させることを可能にするシールド掘進機の曲線発進方法を提供する。例文帳に追加
To provide a curved start method of a shield machine, enabling the shield machine to start in a curve from a starting shaft. - 特許庁
推進工法用管路および推進工法用推進管の伸縮可撓継手例文帳に追加
PIPELINE FOR PIPE JACKING METHOD AND EXPANSION FLEXIBLE JOINT FOR JACKING PIPE FOR PIPE JACKING METHOD - 特許庁
まず、進捗が確定可能な場合の進捗バーを構成します。例文帳に追加
First, you configure the Progress Bar for a determinate use case. - NetBeans
ロケット推進機構のための繰り出し可能なベル形推進ノズル例文帳に追加
EXTENDIBLE BELL-SHAPE PROPULSION NOZZLE FOR ROCKET PROPULSION MECHANISM - 特許庁
可撓性圧電面/波動圧電面/波動推進器/波動推進移動体例文帳に追加
FLEXIBLE PIEZOELECTRIC SURFACE/WAVE MOTION PIEZOELECTRIC SURFACE/WAVE MOTION PROPELLING UNIT/WAVE MOTION PROPULSION MOVABLE BODY - 特許庁
可変ピッチプロペラ船の推進制御装置および推進制御方法例文帳に追加
PROPULSION CONTROL DEVICE AND PROPULSION CONTROL METHOD OF VARIABLE-PITCH PROPELLER SHIP - 特許庁
シールド掘進機およびシールド掘進機の掘削可能距離推定方法例文帳に追加
SHIELD MACHINE AND POSSIBLE EXCAVATION DISTANCE ESTIMATING METHOD THEREFOR - 特許庁
可動デッキ及び該可動デッキを備えたシールド掘進機例文帳に追加
MOVABLE DECK, AND SHIELD MACHINE EQUIPPED WITH THE MOVABLE DECK - 特許庁
進入者監視区域内での許可進入者と非許可進入者ごとの所在位置を特定することで、許可進入者と非許可進入者に対し別々に、所在位置対応の異なる情報を提供可能にする。例文帳に追加
To separately provide different information corresponding to locations to an authorized approacher and an unauthorized approacher by specifying the locations of the authorized approacher and the unauthorized approacher in an approacher monitor block. - 特許庁
「可進」「後楽」また両方を合わせた「可進後楽堂」は号で、諱は「弘宣」。例文帳に追加
Kashin' and 'Koraku' or the combined name, 'Kashin-Koraku-do' were pseudonyms and imina (personal name) was Hironobu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後輪(41)は、足漕ぎペダル(36)によって正逆方向に駆動可能で、前進後進が可能である。例文帳に追加
The rear wheels (41) can be driven in a forward or backward direction by foot operated pedals (36) to be advanced or reversed. - 特許庁
騒音を発生させずに推進が可能で、且つ自力推進が可能なボートを提供する。例文帳に追加
To provide a boat propellable without generating noise and propellable by itself. - 特許庁
3進内容参照可能メモリハーフセルおよび3進内容参照可能メモリセル例文帳に追加
MEMORY HALF CELL REFERABLE TO TERNARY CONTENTS, AND MEMORY CELL ENABLING REFERENCE TO TERNARY CONTENTS - 特許庁
この自車両の可能進路と他車両の可能進路に基づいて最前自車両進路衝突確率(自車両危険度)を算出する。例文帳に追加
Based on the possible traveling courses of the own vehicle and the other vehicles, the best own vehicle course collision probability (own vehicle degree of risk) is calculated. - 特許庁
回転する推進器の周囲に発生して,推進器と共に回転する空気や水等の被推進体を減少させることによって、推進器の空転を防止し、推進効率の増大と推進器の小型化を可能にすることを図るもの。例文帳に追加
To prevent racing of a propeller, increase propulsion efficiency and miniaturize the propeller by reducing propelled bodies such as air and water generated in a periphery of the rotating propeller and rotating along with the propeller. - 特許庁
その癌(がん)の進行を阻止するのは不可能であった. 例文帳に追加
It was impossible to arrest the development of the cancer. - 研究社 新和英中辞典
科学が進むに従って不可思議なことが無くなる例文帳に追加
As science advances, the supernatural disappears. - 斎藤和英大辞典
障害が取り除かれたために、進行する許可例文帳に追加
permission to proceed because obstacles have been removed - 日本語WordNet
前進可能を表す緑色の交通信号例文帳に追加
a green traffic signal that indicates permission for a person to advance - EDR日英対訳辞書
疾患が進行している可能性の診断上の指標。例文帳に追加
a diagnostic indication that disease may develop. - PDQ®がん用語辞書 英語版
今、円安で、円安はおそらくさらに進む可能性がある。例文帳に追加
The yen is weak now and could possibly weaken further. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
工事等の許可及び進水等の届出例文帳に追加
Permission for Construction, etc. and Notification of Launch, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) | 類語 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |