「同重元素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の電子写真用トナーは、少なくとも結着樹脂及び着色剤からなるトナー母体粒子と、帯電制御剤とを含有し、トナーの円形度が０．９４〜０．９９であり、帯電制御剤以外の成分には存在せず帯電制御剤のみに存在する、水素、炭素、酸素及び希ガス元素を除く長周期型の周期律表における第５周期までの一元素に対してＸＰＳによって測定されたトナー表面に存在する元素量Ｍ（重量％）と、同じ元素に対して粒子全体に存在する元素量Ｔ（重量％）との比（Ｍ／Ｔ）が１０〜１０００であることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains toner matrix particles consisting essentially of a bonding resin and a colorant and an electrostatic charge controlling agent. - 特許庁

α線検出器を備えた中性子発生管と、軽元素の飛行方向とエネルギーを同定可能な軽元素検出器を用い、それぞれの検出器からの信号を同時計数することにより、加速器等の大型の装置を用いることなく、簡便な装置で試料中の水素及び重水素等の軽元素分布を非破壊で計測することができる。例文帳に追加

By using both a neutron generating tube provided with an α-ray detector and a light element detector capable of identifying the flight direction and energy of light elements and simultaneously counting signals from the detectors, it is possible to nondestructively measure a distribution of light elements such as hydrogen and deuterium in a sample by a simple apparatus without having to use a large-scale apparatus such as an accelerator. - 特許庁

靭性を低下させる元素及び環境に有害な元素の添加を抑制し、同時に従来の快削鋼のように切削能率を落とすことなく、重切削条件でも高硬度材が加工でき、更に、耐摩耗性及び耐焼き付き性が優れた自己潤滑性を有する工具鋼を提供する。例文帳に追加

To provide tool steel having excellent self-lubricity to which the addition of elements reducing toughness and elements harmful for the environment is suppressed, simultaneously, which can work a high hardness material even under heavy cutting conditions without reducing cutting efficiency as shown in the conventional free-cutting steel, and has excellent wear resistance and seizure resistance as well. - 特許庁

【解決手段】 二つ以上の異なる元素または同位体からなる合金もしくは固溶体、化合物もしくは化合物の混晶、またはこれらの混合物等の材料に対して、高重力場処理を施す。例文帳に追加

A material such as an alloy consisting of two or more different elements or isotopes, or their solid solution or compound, or mixed crystals of the compound, or a mixture thereof is subjected to high gravitational field treatment. - 特許庁

分析対象物12の同一位置にレーザ光Ｌを多重に照射し、分析対象物12にレーザ光Ｌを照射して発生する蛍光Ｆから定量される元素の蛍光強度の変化を監視する。例文帳に追加

The same position of the object 12 to be analyzed is multiply irradiated with a laser beam L and a change in the fluorescence intensity of the element to be determinated is monitored from the fluorescence F emitted by irradiating the object 12 to be analyzed with the laser beam L. - 特許庁

毎週交換する必要がなく、重い遮蔽物の取り扱いおよび移動も不要な、放射性同位元素を生成するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method capable of generating a radioactive isotope not requiring weekly replacement and not requiring handling and transfer of a heavy shield. - 特許庁

高いレベルの帯電防止性が湿度変化によらず発現し、かつインキ接着性や耐削れ性にも優れると同時に、アンチモンなどの重金属元素を含まない環境に優しい積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film developing antistatic properties of a high level regardless of a humidity change, excellent in ink adhesiveness and shaving resistance, not containing heavy metal elements such as antimony or the like and friendly to environment. - 特許庁

Ｘ線光電子分光法におけるデータ表示方法において、特定の元素の化学状態を表す際に、内殻からの光電子ピークと同一元素種によるオージェ遷移ピークの両者を用いる場合、光電子ピークの束縛エネルギーとオージェ遷移ピークの運動エネルギーに対してそれぞれの信号強度を加重したものを二次元的に表示する。例文帳に追加

In this data displaying method by an X-ray photoelectron spectroscopic method, when expressing the chemical state of a specific element by using both of a photoelectron peak from an inner shell and an Auger transition peak owing to the same element species, what are obtained by weighting the bound energy of the photoelectron peak and the kinetic energy of the Auger transition peak by their respective signal intensities are two-dimensionally displayed. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、ハロゲン元素、重金属で汚染された土壌について、無害化し、不溶化土壌の弗素、重金属の溶出値を、環境基準値以下に低減でき、同時に埋め戻し土壌として利用可能な強度を得ることが可能な経済的、効率的な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economic and efficient detoxification method by which the soil contaminated with a halogenated organic compound, a halogen element and a heavy metal can be detoxified, the value of fluorine or the heavy metal eluted from the encapsulated soil can be reduced to the environmental standard value or below and the encapsulated soil having the strength usable as reclaimable soil can be obtained. - 特許庁

帯電防止剤として一般式（１）（式中、Ｍ^１，Ｍ^２及びＭ^３は、それぞれ同一又は異なってアルカリ金属元素又はＮＨ_４を示し、ｍ及びｎはそれぞれ同一又は異なって１以上の整数を示す。）で表されるスチレンスルホン酸塩−マレイン酸塩共重合体を使用する。例文帳に追加

The vinyl chloride-free foamed wallpaper is produced using a styrene sulfonate-maleate copolymer represented by general formula (1) [wherein, M^1, M^2, and M^3 are each identically or differently an alkali metal element or NH_4; (m) and (n) are each identically or differently an integer of 1 or more] as the antistatic agent. - 特許庁

さらに、画像処理装置は、閾値処理が行われた画像に対し再度、重みつき平滑化フィルタを適用することで集積部分の画素を膨張させ（処理Ｓ１０４）、放射性同位元素の集積部位の発見を容易にする画像を提供する。例文帳に追加

Further, the image processing device, by applying a weighted smoothing filter again to the image subjected to a threshold process, expands the pixels on an accumulated part (a step S104), thereby facilitating the detection of the accumulated part of the radioactive isotope. - 特許庁

モータの磁界切り替え周波数が１００Ｈｚ以下であって、コア素材２０の固有抵抗を高めるために同コア素材２０に添加される元素の重量添加率は略０．５％に設定され、コア素材２０の板厚は略０．８ｍｍに設定されている。例文帳に追加

Field switching frequency of the motor is not higher than 100 Hz and added weight rate of element being added to the core material 20 in the order to increase the resistivity thereof is set at about 0.5% and the thickness of the core material 20 is set at about 0.8 mm. - 特許庁

酸化トリウム及びその同位体を合計０．１〜２重量％の範囲内で含有し、平均粒子径が０．１〜１μｍの範囲内の天然放射性希有元素鉱物微粒子を水溶性ポリマー及びエマルジョン型バインダーにより繊維の表面に定着させ、その繊維を抄紙して得られるものである。例文帳に追加

This paper is obtained by fixing natural radioactive rare element mineral fine particles containing thorium oxide and its isotope within the range of total amount of 0.1-2 wt.% and having 0.1-1 μm average particle diameter onto fiber surface with a water-soluble polymer and an emulsion type binder and making the fiber into paper. - 特許庁

放射性同位元素が投与された被検体１５０に対してＰＥＴ撮影を行なう際、線量算出部４２の体内線量算出部は、体形モデル保管部４１に予め保管された各種体形モデルの中から被検体１５０の体重に対応した体形モデルを抽出し、この体形モデルの内部に前記放射性同位元素が一様分布した場合の現在時刻における体内放射線量を継続的に算出する。例文帳に追加

When PET imaging is performed to a radioactive isotope administered subject 150, a living body dose calculating section of a dose calculating section 42 extracts out a body shape model corresponding to weight of the subject 150 among various body shape models beforehand kept in a body shape model storage section 41 and computes continuously radiation dose in the living body at the time when the radioactive isotope is distributed uniformly inside the body shape model. - 特許庁

ラジカル重合開始剤系を、下記の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）周期律表第６族元素から選ばれた中心金属に、配位子として一酸化炭素と窒素化合物とが同時に配位してなり且つハロゲン原子を含有しない金属錯体；（Ｂ）炭素−硫黄結合を有し且つハロゲン原子を含有しない化合物から構成する。例文帳に追加

A radical polymerization initiator system consists of the following components (A) and (B): (A) a halogen atom-free metal complex wherein carbon monoxide and a nitrogen compound are simultaneously coordinated as ligands to a central metal chosen from the group 6 elements of the periodic table; (B) a halogen atom-free compound having a carbon-sulfur bond. - 特許庁

不飽和結合を有するポリエーテルオリゴマー（Ａ）と、シラン化合物（Ｂ）を、ＶＩＩＩ族遷移金属元素から選ばれた金属錯体触媒（Ｃ）の存在下でヒドロシリル化反応させる方法において、同心円で回転することが可能な二重円筒型反応装置を用い、内円筒と外円筒の間に（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）を流し、連続的に反応させることを特徴とする製造方法。例文帳に追加

The method is characterized by continuously carrying out hydrosilylation of a polyether oligomer (A) having a unsaturated bond and a silane compound (B) in the presence of a metal catalyst (C) selected from group VIII transition metals by using the reaction apparatus having a doubled cylindrical shape, in which concentric circles rotate and (A), (B) and (C) are allowed to flow between an inner cylinder and an outer cylinder. - 特許庁