「向き合う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはその問題に向き合う。例文帳に追加

We face that issue.  - Weblio Email例文集

私は彼に真摯に向き合う。例文帳に追加

I will face him in honesty. - Weblio Email例文集

私は彼に真摯に向き合う。例文帳に追加

I will face him in sincerity. - Weblio Email例文集

私たちはお互い向き合う姿勢がある。例文帳に追加

We face each other.  - Weblio Email例文集

互いに向き合うことができる例文帳に追加

of two people, to be able to face each other  - EDR日英対訳辞書

事実に正面から向き合う時です。例文帳に追加

It's time to squarely face the facts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はそれに向き合うことができない。例文帳に追加

He cannot face up to it.  - 浜島書店 Catch a Wave

さあ、彼らとどう向き合うか例文帳に追加

And then how did I deal with them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 現実に向き合うのは例文帳に追加

But the objective of facing reality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐怖を認め 向き合うこと例文帳に追加

Recognizing and working with our fear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の気持ちと向き合うのが例文帳に追加

To face my own feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イレイン 事実に向き合うのよ例文帳に追加

I elaine, you need to face facts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人と 本気で 向き合うなら例文帳に追加

If you're going to be real with someone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが世界と向き合うとき例文帳に追加

When you relate to the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この問いに向き合うには例文帳に追加

I think that in order to address that question - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イレイン 事実に向き合うのよ例文帳に追加

Elaine, you need to face facts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真実と向き合う時間だ、フスコ例文帳に追加

Time to face the truth, fusco. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣に向き合う必要があります例文帳に追加

We need to take them seriously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不可避な事と向き合う ただの女性例文帳に追加

Just a woman facing the inevitable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隠れた痛みと向き合うんだ例文帳に追加

You need to deal with that hidden pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見えない敵と 向き合うのだ例文帳に追加

We face an enemy that is invisible even to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は真実と向き合うんだ例文帳に追加

You face the truth of what you've done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに一緒に向き合うなら分かる -例文帳に追加

I know that if we face them together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真実と向き合う時だ例文帳に追加

It's time you faced the truth about yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では どう恐怖に向き合うのか例文帳に追加

So what about our fear? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。例文帳に追加

We come face to face with the customer's opinion and sincerity.  - Weblio Email例文集

私たちはこの問題に真剣に向き合うべきである。例文帳に追加

We should face this problem seriously. - Weblio Email例文集

私たちはもっとこの問題に真剣に向き合うべきである。例文帳に追加

We need to take this problem more seriously. - Weblio Email例文集

向きを変えて、攻撃者と向き合うことを強いられる例文帳に追加

forced to turn and face attackers  - 日本語WordNet

本または他の出版物の向き合う2ページ例文帳に追加

two facing pages of a book or other publication  - 日本語WordNet

向き合う辺が平行で同等の長さの平行四辺形例文帳に追加

a quadrilateral whose opposite sides are both parallel and equal in length  - 日本語WordNet

経蔵と向き合うような形で建てられる。例文帳に追加

It is built facing a sutra repository.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工面５１はスピンドル１２に向き合うことはできない。例文帳に追加

A machining surface 51 cannot face the spindle 12. - 特許庁

本当に大事なのは その後どう向き合うかだ例文帳に追加

The real question is, how do you live with yourself afterward? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子どもと向き合うには完璧な素質を持っていました例文帳に追加

And had the very perfect disposition to work with children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それこそが 私が20代に 向き合う中で好きなところで例文帳に追加

But that's what I love about working with twentysomethings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生の厳しい現実に向き合うことに。例文帳に追加

Life's hard realities, in a certain sense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信じてるからこそ ちゃんと向き合うんだ例文帳に追加

It's because I believe in it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病気と向き合うには ご家族の支えが必要です例文帳に追加

When you are faced with an illness, your family's support is very crucial. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「もう一つの不都合な真実」 に 向き合う必要がある例文帳に追加

We need to face 'the other inconvenient truth.' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いじめと本気で向き合う おつもりなら例文帳に追加

If you intend to seriously take on the problem of bullying - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、富を生み出せる人々と向き合うでしょう。例文帳に追加

It will sit with those who create wealth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母親がいなくなった現実に 向き合う覚悟が できて例文帳に追加

Are ready to face the reality that their mother's gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お父さんと向き合うって 決めたんだから。例文帳に追加

Decided to confront father honestly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず心と身体を清めるんだ そして神に向き合う例文帳に追加

It's about purifying your mind and body before presenting yourself to god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書