周りを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9073件
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。例文帳に追加
The magnets, of course, have a magnetic field around them. - Tanaka Corpus
だから地球の周りには磁場があります。例文帳に追加
So there is a magnetic field around earth. - Tanaka Corpus
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。例文帳に追加
Copernicus taught that the earth moves around the sun. - Tanaka Corpus
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。例文帳に追加
The dog ran around and around the tree. - Tanaka Corpus
"return 文"POSIX bc では、return 文の周りに括弧が必要です。例文帳に追加
"return statement" POSIX bc requires parentheses around the return expression. - JM
ー本尊の周りを歩く行と、座る行を行う。例文帳に追加
Conduct the practice of going around the principal image, alternated with that of sitting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは陵墓を築いてその周りで這い回り、歌を詠った。例文帳に追加
They built a tomb, and crawled around it and sang. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
または周りの赤身を寄せ集めたもの。例文帳に追加
It also refers to a dish in which the surrounding red flesh has been collected together. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の割烹着の多くは、襟周りが丸くなっている。例文帳に追加
Most of the present kappogi are cut round around the collar. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
観光地周りなどの場合によく使われる。例文帳に追加
This system is often used for visiting tourist spots by a taxi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周りは堀に囲まれ、「遊郭」と呼ばれるようになった。例文帳に追加
Enclosed by a moat, it was called the 'kuruwa' (literally enclosure, or red-light district). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また神社の周り、あるいは神体を縄で囲う。例文帳に追加
Also, the surrounds of the shrine and places where deities reside are enclosed by Shimenawa ropes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いろりの周りで家長を中心に食事を取る。例文帳に追加
Family members gather around an irori or hearth to have meals, with the family head seated on one side. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出入りできる部分を残して周りに堀を穿つ。例文帳に追加
Moats were constructed around the Umadashi, leaving a small part of land available for a path. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周りには、三重の周濠を巡らしている。例文帳に追加
This tomb is surrounded by a triple moat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
メッシュ素材が首の周りの部分に使われている。例文帳に追加
Mesh material is used for the part that goes around the neck. - 浜島書店 Catch a Wave
もはや，雪平の周りのみなが彼女を追っているようだ。例文帳に追加
Now everyone around Yukihira seems to be going after her. - 浜島書店 Catch a Wave
彼は、周りの親切な人に今の保険事情を聞いた例文帳に追加
He asked the nice people around him about the current insurance system. - 京大-NICT 日英中基本文データ
意識がない場合は周りの人に協力を求める例文帳に追加
If he/she is unconscious, ask other people for assistance. - 京大-NICT 日英中基本文データ
霊の世界が地球と一緒に太陽の周りを回ります例文帳に追加
The spirit world revolves along with the earth around the sun. - 京大-NICT 日英中基本文データ
もっと周りの人たちを大切にしないと例文帳に追加
You should care more about the people around you. - 京大-NICT 日英中基本文データ
棒状の物体の周りにシ—トを巻くための装置例文帳に追加
APPARATUS FOR WINDING SHEET AROUND RODLIKE OBJECT - 特許庁
パネル周りを支持するガスケットの取付け構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF GASKET SUPPORTING CIRCUMFERENCE OF PANEL - 特許庁
環境に影響しない穏和なガス台周り例文帳に追加
MILD GAS TABLE SURROUNDINGS NOT INFLUENCING ENVIRONMENT - 特許庁
抵抗溶接機周りの安全制御装置例文帳に追加
SAFETY CONTROL DEVICE FOR CIRCUMFERENCE OF RESISTANCE WELDING MACHINE - 特許庁
水周り用部品およびその製造方法例文帳に追加
COMPONENT AROUND WATER USE PLACE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
